Skip to content

Al lo sa dezyenm lalis

Al lo konteni

Temwen Zeova

Kreol Seselwa

Labib lo Enternet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES

1 Korentyen 11:1-34

KONTENI

  • “Swiv mon legzanp” (1)

  • Sef. Kouver latet (2-16)

  • Komemor Repa Senyer (17-34)

11  Swiv mon legzanp parey mwan mon swiv legzanp Kris.  Mon felisit zot akoz zot mazin mwan dan tou keksoz e zot pe kontinyen swiv sa* ki mon’n ansenny zot.  Me mon anvi zot konnen ki Kris i sef* tou zonm, zonm li i sef madanm e Bondye i sef Kris.  En zonm ki kouver son latet ler i priye oubyen profetize i fer onte son sef.*  Me en madanm ki pa kouver son latet ler i priye ouswa profetize i fer onte son sef, parski i egzakteman parey en madanm ki son latet in ganny raze.*  Parski si en madanm pa kouver son latet, i devret koup son seve, me si i fer onte pour en madanm koup son seve ouswa raz son latet, alor i devret kouver son latet.  En zonm pa devret kouver son latet parski i resanblans ek laglwar Bondye, me en madanm i laglwar en zonm.  Parski zonm pa ti ganny kree apartir lekor en madanm, me madanm ti ganny kree apartir lekor en zonm.  An plis ki sa, zonm pa ti ganny kree pour madanm, me madanm ti ganny kree pour zonm. 10  Se pour sa rezon ki en madanm i devret kouver son latet konman en siny soumisyon e akoz bann lanz. 11  Deplis, an rapor avek Senyer, madanm pa egziste san zonm e zonm pa egziste san madanm. 12  Zis parey madanm ti ganny kree apartir lekor en zonm, pareyman en zonm i ne gras a en madanm, me tou keksoz in ganny kree par Bondye. 13  Zize pour zot menm: Eski i byen pour en madanm priy Bondye san kouver son latet? 14  Pa lanatir i ansenny zot ki i en laont pour en zonm annan gran seve, 15  me si en madanm i annan seve long, i en laglwar pour li? Parski Bondye in donn li son seve pour kouver son latet. 16  Par kont, si en dimoun i anvi argimante ki fodre swiv en lot koutim, ni nou ni kongregasyon Bondye napa en lot koutim. 17  Mon’n donn zot sa bann lenstriksyon, me mon pa pe felisit zot akoz zot pa zwenn ansanm pour zot prop dibyen me pour fer ditor kanmarad. 18  Parski premyerman, mon tande ki ler zot rasanble dan kongregasyon, i annan divizyon parmi zot e ziska en serten degre mon krwar sa i vre. 19  Parski i pou bezwen annan bann sekt parmi zot e se koumsanmenm ki nou pou konnen lekel ki’n ganny aprouve par Bondye. 20  Ler zot zwenn ansanm dan en landrwa, i pa zis pour pran Repa Senyer. 21  Parski ler zot pe pran Repa Senyer, zot in fini manze avan, alor serten i lafen me lezot i sou. 22  Eski zot napa lakaz pour manze e bwar? Ouswa eski zot mank respe pour kongregasyon Bondye e fer bann ki napa kanmi? Ki mon kapab dir zot? Eski mon devret felisit zot? Mon pa felisit zot pour sa. 23  Parski la lansennyman ki mon’n gannyen avek Senyer, sanmenm ki mon pe ansenny zot. Sa zour swar ki i ti pe al ganny trair, Senyer ti pran en dipen 24  e apre ki i ti’n remersye Bondye, i ti kase e dir: “Sa i reprezant mon lekor ki ganny donnen pour zot. Kontinyen fer sa pour montre ki zot pe mazin mwan.” 25  I ti fer parey avek lakoup osi, apre ki zot ti’n fini pran sa repa i ti dir: “Sa lakoup i reprezant sa nouvo lalyans gras a mon disan. Kontinyen fer sa pour montre ki zot pe mazin mwan, sak fwa ki zot bwar li.” 26  Parski sak fwa zot manz sa dipen e bwar diven dan sa lakoup, zot pe kontinyen anons lanmor Senyer ziska ki i vini. 27  Alor, sa ki manz dipen e bwar diven dan lakoup Senyer si i pa merite, i pe fer pese kont lekor ek disan Senyer. 28  Fodre sak dimoun i egzamin son prop lekor pour vwar si i merite e selman apre sa ki i pou kapab manz sa dipen e bwar diven dan sa lakoup. 29  Parski sa enn ki manze e bwar san konpran sa ki sa lekor i reprezante pe kondann son prop lekor ler i pe manze e bwar. 30  Sanmenm rezon ki bokou parmi zot i feb, malad e en bon pe in mor.* 31  Me si nou’n egzamin nou lekor pour konnen sa ki nou ete, nou pa pou ganny zize. 32  Me ler nou pa fer sa, nou ganny zize e nou ganny disiplinen par Zeova,* pour ki nou pa ganny kondannen ansanm avek lemonn. 33  Alor, mon bann frer, ler zot zwenn ansanm pour pran sa repa, esper kanmarad. 34  Si en dimoun i lafen, les li manz kot li, pour ki ler zot zwenn ansanm se pa pour ganny kondannen. Me mon pou regle lezot keksoz ler mon ariv kot zot.

Bann not

Oubyen “bann tradisyon.”
Literalman, “latet.”
Literalman, “son latet.”
Sa pe refer avek pinisyon pour imoralite seksyel.
Literalman, “tonm dormi dan lanmor.” Aparaman sa pe refer avek lanmor spirityel.
Vwar Leksplikasyon bann mo.