Eklezyas 12:1-14
12 Alor mazin ou Gran Kreater ler ou ankor zenn, avan ki bann zour difisil* i konmanse e avan bann lannen i konmanse kot ou pou dir: “Mon pa anvi viv,”
2 avan ki soley, lalimyer, lalin ek zetwal i vin sonm e avan ki bann nyaz i retournen apre ki lapli in tonbe,*
3 sa zour ler bann gardyen lakaz pou tranble, ler bann zonm for pou kabann devan, ler bann madanm pou aret kraz dible parski napa bokou zot ki reste e ler bann madanm ki pe get par lafnet i vwar ki i fernwanr,
4 ler bann laport pour al dan semen in fermen, ler tapaz moulen i vin dousman, ler en dimoun i leve dan son sonmey akoz tapaz en zwazo e ler lavwa bann fiy ki pe sante i vin dousman.
5 An plis ki sa, bann dimoun i per bann landrwa ki o e zot per pour al dan semen. Pye almonn i fleri, kasbol pe trennen e bann fri* i pete, parski bann dimoun pe marse pour al dan sa lakaz kot zot pou reste pour en kantite letan e bann dimoun ki dan dey pe marse dan semen,
6 avan ki sa lakord annarzan i ganny tire, avan ki sa bol annor i ganny kraze, avan ki sa resipyan o bor sours delo i ganny kase e avan ki sa larou ki tir delo kot pwi i ganny kraze.
7 Apre lapousyer i retourn dan later parey avan e lafors* en dimoun i retourn kot sa vre Bondye ki ti donn li sa lafors.
8 Sa ansenyan i dir: “Sa i vreman pa fer sans!* Tousala pa fer sans.”
9 Sa ansenyan pa ti zis vin saz, me i ti kontinyen ansenny bann dimoun sa ki i ti konnen. I ti reflesir e fer resers o profon pour met en kantite proverb ansanm.*
10 Sa ansenyan ti esey rod bann zoli parol e i ti ekri bann keksoz ki ti vre e egzakt.
11 Parol ki bann dimoun ki saz i dir i parey bann baton pwent* e sa bann parol ki zot in met ansanm i parey bann klou ki’n ganny kloute dan fon. En berze ki’n donn sa.
12 Mon garson, apard sa bann keksoz, mon averti ou: Dimoun i toultan ekri en kantite liv e fer en kantite zefor pour ekri sa bann liv e sa i fatig zot.
13 Apre tou sa bann keksoz ki’n ganny dir, la sa konklizyon ki mon’n ariv lo la: Ou devret annan en gran respe pour sa vre Bondye e obei son bann komannman, parski sanmenm sa ki en dimoun i devret fer.
14 Parski sa vre Bondye pou ziz tou keksoz ki dimoun i fer e sa i enkli tou keksoz ki zot fer dan kasyet, pour li deside si i bon oubyen si i pa bon.
Bann not
^ Oubyen “bann zour maler.”
^ Oubyen posibleman, “avek lapli.”
^ Caper berry an Angle.
^ Oubyen “lafors lavi.”
^ Oubyen “pa nanryen.”
^ Oubyen “met en kantite proverb annord.”
^ Oubyen “baton pwent ki ti ganny servi pour gid bef.”
