Let Zak 3:1-18
3 Mon bann frer, i pa neseser ki en kantite zot i vin bann ansenyan, parski zot konnen ki nou pou ganny zize pli severman.+
2 Parski nou tou nou souvan fer fot.*+ Si en dimoun pa zanmen fer okenn fot ler i koze, i en dimoun parfe ki kapab kontrol* son lekor antye.
3 Si nou met labrid* dan labous bann seval pour fer zot obeir nou, nou osi kontrol zot lekor antye.
4 Get osi bann bato: Menm si zot vreman gro e zot ganny pouse par bann gro divan, zot ganny dirize par en ptipti gouvernay e zot al dan nenport ki direksyon ki sa zonm ki diriz bato i oule ale.
5 Pareyman, lalang i en pti parti lekor, pourtan i vant son lekor lo bann gran gran keksoz. Gete ki mannyer zis en pti dife i kapab finalman bril en gran lafore!
6 Lalang osi i en dife.+ Lalang i en parti lekor ki fer en kantite keksoz mal parski i sali lekor antye+ e i kapab detrir lavi* en dimoun. Parey Zeenn,* i anmenn destriksyon.
7 Parski tou sort kalite zannimo sovaz, zwazo, reptil ek zannimo ki dan lanmer i kapab ganny donte* e in ganny donte par imen.
8 Me bann imen pa kapab dont lalang. I pa kapab ganny kontrole e i fer ditor, i ranpli avek pwazon ki anmenn lanmor.+
9 Nou loue Zeova* nou Papa avek nou lalang e pourtan avek nou lalang nou osi modi dimoun ki’n ganny fer “dan resanblans Bondye.”+
10 Dan menm labous, i sorti benediksyon ek malediksyon.
Mon bann frer, i pa byen pour keksoz ariv koumsa.+
11 Delo dou ek delo anmer pa kapab sorti dan menm sours delo, non?
12 Mon bann frer, en pye fig pa kapab raport zoliv oubyen en pye rezen, fig, pa i vre?+ Ni delo sale pa kapab vin delo dou.
13 Lekel ki saz e entelizan parmi zot? I devret annan en bon kondwit ki montre ki i fer tou keksoz avek ladouser akoz i annan lasazes.
14 Me si zot sitan zalou+ e kontan dispit,*+ pa bezwen vant zot lekor+ e koz manti kont laverite.
15 Sa pa lasazes ki sorti dan lesyel, i lasazes lemonn,+ ki demonyak e pa spirityel.
16 Parski kot i annan zalouzi ek dispit,* i pou osi annan dezord ek tou sort keksoz mal.+
17 Me lasazes ki sorti dan lesyel i fer en dimoun premyerman pir,+ apre i fer li kontan fer lape,+ rezonnab,+ pare pour obeir, annan bokou pitye,* fer bann bon aksyon,*+ pa fer lapreferans+ e pa ipokrit.+
18 Deplis, fri ladrwatir i ganny senmen dan lape+ pour* sa bann ki pe fer lape.+
Bann not
^ Oubyen “nou souvan tonbe.” Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Oubyen “met en labrid avek.” Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Literalman, “serk nesans (lorizin).”
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Oubyen “kontrole.”
^ Vwar Lezot lenformasyon A5.
^ Oubyen posibleman, “annan lanbisyon egois.”
^ Oubyen posibleman, “lanbisyon egois.”
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Oubyen “raport bann bon fri.”
^ Oubyen posibleman, “par.”
