Let pour bann Romen 14:1-23
14 Byen resevwar en dimoun ki son lafwa i feb+ e pa zize dapre bann lopinyon personnel.*
2 Lafwa en dimoun i permet li pour manz tou keksoz, me en lot dimoun ki son lafwa i feb i manz zis legim.
3 Sa enn ki manz tou keksoz pa devret mepriz sa enn ki pa manz tou keksoz e sa enn ki pa manz tou keksoz pa devret ziz sa enn ki manz tou keksoz,+ parski Bondye in byen resevwar li.
4 Ki ou ete pour ziz serviter en lot?+ Son met ki deside si sa ki i’n fer i byen ouswa mal.+ Anfet, vi ki Zeova* i ed li, i pou kapab fer sa ki byen.
5 En dimoun i konsider en zour pli enportan ki en lot zour,+ en lot dimoun i konsider en zour parey tou lezot zour,+ sakenn i devret konvenki konsernan sa ki i’n deside.
6 Sa enn ki konsider en zour konman spesyal, i fer li pour Zeova.* Osi, sa enn ki manz tou keksoz, i fer li pour Zeova* parski i remersye Bondye.+ Sa enn ki pa manz tou keksoz, i fer li pour Zeova* parski li osi i remersye Bondye.+
7 Anfet, ni enn parmi nou pa viv zis pour li menm+ e personn pa mor zis pour li menm.
8 Parski si nou viv, nou viv pour Zeova*+ e si nou mor, nou mor pour Zeova.* Alor, ki swa nou viv ouswa nou mor, nou pour Zeova.*+
9 Parski i akoz sa, ki Kris in mor e i’n ganny resisite pour li kapab vin Senyer lo bann mor ek bann vivan.+
10 Me akoz ou ziz ou frer?+ Oubyen akoz ou mepriz ou frer? Parski nou tou nou pou ganny zize par Bondye.*+
11 Parski i’n ganny ekrir: “Zeova* in dir, ‘Mon fer serman par mon lavi,*+ tou dimoun pou bezwen azenou devan mwan e tou dimoun pou loue Bondye an piblik.’”+
12 Alor, sakenn pou rann kont avek Bondye pour son prop lekor.+
13 Pour sa rezon, annou aret ziz kanmarad,+ plito annou determinen pour pa fer nanryen ki kapab fer en frer tonbe* oubyen vin en lobstak pour li.+
14 Konman en disip Senyer Zezi, mon konnen e mon konvenki ki napa nanryen ki enpir lo li menm,+ zis ler en dimoun i konsider en keksoz enpir ki i vin enpir pour li.
15 Parski si ou ofans ou frer akoz sa ki ou manze, ou nepli pe demontre lanmour.+ Pa fer ou frer tonbe* akoz sa ki ou manze parski Kris in mor pour li.+
16 Alor, pa les personn koz an mal lo dibyen ki zot fer.
17 Parski Rwayonm Bondye napa nanryen pour fer avek manze e bwar,+ me i annan pour fer avek ladrwatir, lape ek lazwa gras a lespri sen.
18 Sa ki lesklav Kris dan sa fason, i akseptab devan Bondye e dimoun i respekte li.
19 Alor, annou rod bann keksoz ki promot lape+ e bann keksoz ki ankouraz kanmarad.+
20 Aret demolir travay Bondye zis akoz manze.+ I vre, tou keksoz i pir, me i mal pour en dimoun manze* si sa keksoz i fer lezot tonbe.+
21 I pli byen pour pa manz lavyann, pa bwar diven ouswa fer okenn keksoz ki kapab fer ou frer tonbe.+
22 Sa lafwa ki ou annan, gard li pour ou menm konman en keksoz ant ou ek Bondye. Ere sa dimoun ki pa kondann son prop lekor akoz i’n fer sa ki i krwar i byen.
23 Me si i annan dout, i’n deza fini ganny kondannen si i manze, parski i pa pe manz dapre lafwa. Anfet, tou sa ki en dimoun i fer, si i pa fer li dapre lafwa i en pese.
Bann not
^ Oubyen posibleman, “dapre bann kestyon ki i demann son lekor.”
^ Vwar Lezot lenformasyon A5.
^ Vwar Lezot lenformasyon A5.
^ Vwar Lezot lenformasyon A5.
^ Vwar Lezot lenformasyon A5.
^ Vwar Lezot lenformasyon A5.
^ Vwar Lezot lenformasyon A5.
^ Vwar Lezot lenformasyon A5.
^ Oubyen “pas devan sez ziz Bondye.” Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Vwar Lezot lenformasyon A5.
^ Oubyen “Zis parey mon vivan.”
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Oubyen “ganny detrir.”
^ Oubyen “me i fer sa dimoun ki manze ditor.”
