Izai 4:1-6

  • Set madanm pour en zonm (1)

  • Sa ki Zeova i fer pouse pou merveye (2-6)

4  Sa zour, set madanm pou atrap en zonm+ e dir: “Nou pou manz nou prop dipen E nou pou met nou prop lenz. Zis les nou ganny apele par ou non Pour nou aret onte.”*+ 2   Sa zour, sa ki Zeova pou fer pouse pou zoli e merveye. Bann sirvivan dan Izrael pou fyer e zwaye akoz bann keksoz ki pou annan dan sa pei.+ 3  Larestan dimoun Siyon ek bann ki’n ganny kite Zerizalenm pou ganny apele sen, tou sa bann dimoun ki zot non in ganny ekrir pour reste Zerizalenm.+ 4  Ler Zeova pou lav salte* bann fiy Siyon+ e lav disan ki dan Zerizalenm, i pou ziz Zerizalenm e i pou montre ki i ankoler avek li.*+ 5  Apre, Zeova pou fer en nyaz ek en lafimen lizour e en laflanm dife aswar+ par lao Montanny Siyon e par lao sa landrwa kot zot fer lasanble, parski i pou annan en latant par lao sa zoli landrwa. 6  I pou annan en payot ki pou donn lonbraz ler i fer so lizour+ e i pou en landrwa kasyet ler i annan tanpet ek lapli.+

Bann not

Setadir, sa laont ki zot gannyen si zot pa marye e zot napa zanfan.
Literalman, “malpropte.”
Oubyen “e i pou zet li.”