Izai 35:1-10
35 Sa dezer ek sa pei ki sek pou selebre,+
Sa dezer pou dan lazwa e i pou fleri parey safran.*+
2 I pou sirman fleri.+
I pou zwaye e kriye dan lazwa.
I pou ganny laglwar Liban+
E osi labote Karmel+ ek Saronn.+
Zot pou vwar laglwar Zeova, labote nou Bondye.
3 Fer bann lanmen ki fay vin forE fer bann zenou ki pe tranble vin for.+
4 Dir bann dimoun ki enkyet:*
“Reste for. Pa bezwen per.
Gete! Zot Bondye pou revanze,
Bondye pou pini zot bann lennmi.+
I pou vin sov zot.”+
5 Sa letan, lizye sa dimoun ki aveg pou ouver+
E zorey sa dimoun ki sourd pou debouse.+
6 Sa letan, sa dimoun ki bwete pou sote parey en serf+
E lalang sa dimoun ki kozpa pou kriye dan lazwa.+
Parski i pou annan en kantite delo ki pou koule dan dezer
E bann pti larivyer pou koule dan dezer.
7 Kot later i sek i pou vin en lanmar ranpli avek zon*
E kot later i sek, i pou vin bann sours delo.+
Dan bann landrwa kot bann sakal* i reste+
I pou annan bann zerb ver, zon ek papiris.*
8 I pou annan en gran semen laba,+
Wi, en semen ki pou ganny apele Semen ki Sen.
Dimoun ki enpir pa pou mars lo la.+
Sa semen i zis pour dimoun ki pe mars lo la.
Dimoun bet pa pou mars lo la.
9 I pou napa lyon laba
E bann zannimo sovaz pa pou vin lo la.
Zot pa pou ganny trouve laba.+
Zis bann dimoun ki’n ganny reaste ki pou mars laba.+
10 Bann dimoun ki Zeova in sove* pou retournen+ e zot pou antre Siyon e kriye dan lazwa.+
Zot pou toultan dan lazwa.+
Zot pou selebre e zwaye.
Zot pou nepli sagren e plennyen.+
Bann not
^ Saffron oubyen crocus an Angle.
^ Oubyen “ki annan en leker enkyet.”
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Sa i en kalite lisyen maron. Jackal an Angle.
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Oubyen “reaste.”
