Let pour bann Ebre 8:1-13

  • Latant ladorasyon i reprezant bann keksoz ki dan lesyel (1-6)

  • Diferans ant sa vye ek sa nouvo lalyans (7-13)

8  Aprezan, la pwen enportan lo sa ki nou pe dir: Nou nou annan en granpret koumsa+ e i’n asiz dan kote drwat tronn Bondye dan lesyel,+ 2  i en serviter* dan landrwa sen+ e dan sa vre latant, ki’n ganny etablir par Zeova* e pa par zonm. 3  Parski tou bann granpret i ganny apwente pour ofer lofrann ek sakrifis, alor i ti neseser pour sa enn osi annan en keksoz pour ofer.+ 4  Si i ti lo later, i pa ti pou en pret,+ vi ki dapre Lalwa i deza annan bann pret ki ofer bann lofrann. 5  Sa bann zonm pe ofer servis sakre ki en model ek en reprezantasyon*+ bann keksoz ki dan lesyel,+ zis parey ler Moiz ti pe al konstri latant, Bondye ti donn li sa lord: “Fer sir ki ou fer tou keksoz parey sa model ki mon ti montre ou lo montanny.”+ 6  Me la Zezi in ganny en minister* ki pli meyer akoz i osi medyater+ en lalyans ki pli meyer+ ki’n ganny etablir legalman par bann promes ki pli meyer.+ 7  Si sa premye lalyans ti san defo, i pa ti pou neseser pour annan en dezyenm lalyans.+ 8  Me i vwar defo sa pep akoz: “Zeova* in dir, ‘Letan pe vini kot mon pou fer en nouvo lalyans avek pep Izrael ek pep Zida.’ 9  Zeova* in osi dir, ‘I pa pou parey sa lalyans ki mon ti fer avek zot zanset zour ki mon ti atrap zot lanmen e tir zot dan pei Lezip,+ parski zot pa ti gard mon lalyans, alor mon ti aret pran swen avek zot.’ 10  “Zeova* in dir, ‘La sa lalyans ki mon pou fer avek pep Izrael apre ki sa letan in pase. Mon pou met mon bann lalwa dan zot lespri e mon pou ekri zot dan zot leker.+ Mon pou vin zot Bondye e zot pou vin mon pep.+ 11  “‘Zot pou nepli ansenny zot prosen oubyen zot frer e dir: “Ou bezwen konn Zeova!”* Parski zot tou zot pou konn mwan, depi sa ki pli pti ziska sa ki pli gran parmi zot. 12  Parski mon pou pardonn zot bann move aksyon e mon pou nepli rapel zot pese.’”+ 13  Ler i ti koz lo “en nouvo lalyans,” i’n fer sa enn avan vin initil,+ deplis sa ki initil e ki pe vyeyi, i pros pour disparet.+

Bann not

Oubyen “minis.”
Literalman, “lonbraz.”
Oubyen “servis piblik.”