Tit 2:1-15

  • Bann bon lansennyman pour zenn ensi ki aze (1-15)

    • Rezet bann kondwit ki dezonor Bondye (12)

    • Devoue pour fer bann bon keksoz (14)

2  Me ou par kont, kontinyen ansenny sa ki an armoni avek sa bon lansennyman.*  Bann zonm pli aze i devret annan kontrol dan tou keksoz, zot devret serye, annan bon zizman, annan en lafwa solid e bokou lanmour ek landirans.  Pareyman, bann madanm pli aze i devret annan en konportman ki onor Bondye, zot pa devret kalonmni personn, zot pa devret bwar bokou diven* e zot devret ansenny sa ki bon  pour ki zot kapab konsey* bann madanm pli zenn pour kontan zot msye, kontan zot zanfan,  annan bon zizman, ki zot pir, ki zot travay kot lakour,* ki zot bon e soumet avek zot msye, pour ki personn pa koz an mal lo parol Bondye.  Pareyman, kontinyen ankouraz bann zonm pli zenn pour annan bon zizman.  Montre ki ou en legzanp an sa ki konsern fer sa ki byen dan tou laspe. Ou devret serye dan sa ki ou fer e ansenny sa ki pir.*  Dir bann bon parol* ki personn pa kapab kritike, pour ki sa bann ki opoz nou i ava onte e pour ki zot napa nanryen mal* pour dir lo nou.  Bann lesklav i devret soumet avek zot met dan tou keksoz, esey fer zot met plezir e pa replike. 10  Zot pa devret vol zot met, me demontre ki zot diny konfyans dan tou keksoz, pour ki dan tou sa ki zot fer zot ava anmenn loner lo lansennyman* Bondye nou Sover. 11  Parski Bondye in demontre son labonte ekstraordiner e sa i anmenn delivrans pour tou sort kalite dimoun. 12  Sa labonte ekstraordiner i form nou pour rezet bann kondwit ki dezonor Bondye ek bann dezir sa lemonn. I osi form nou pour viv dan en fason drwat, avek bon zizman ek devosyon pour Bondye dan sa lemonn,* konmela 13  anmezir ki nou pe esper sa lespwar merveye* ek sa letan kot nou Bondye pwisan ek nou Sover, Zezi Kri, pou ganny revele dan laglwar. 14  I’n donn son lavi pour nou, pour liber nou* avek en lavi kot nou ti fer tou sort keksoz mal e pour pirifye en pep ki’n vin zis pour li e ki devoue pour fer bann bon keksoz. 15  Kontinyen koz lo sa bann keksoz, ankouraz* e reprimann avek tou lotorite ki ou’n gannyen. Pa les personn mepriz ou.

Bann not

Oubyen “lansennyman ki anmenn byenfe.”
Oubyen “vin lesklav diven.”
Oubyen “form, fer zot rapel.”
Oubyen “okip zot lakour.”
Oubyen “ansenny avek lapirte.”
Oubyen “parol ki anmenn byenfe.”
Oubyen “negatif.”
Oubyen “ava anbeli lansennyman.”
Oubyen “lepok, sistenm.” Vwar Leksplikasyon bann mo.
Oubyen “ere.”
Literalman, “donn en ranson pour nou.”
Oubyen “konsey.”