跳到內容

跳到副選單

耶和華見證人

中文繁體(國語)

2015年3月23日
阿塞拜疆(亞塞拜然)

阿塞拜疆——宗教自由狀況惡化

阿塞拜疆——宗教自由狀況惡化

阿塞拜疆(亞塞拜然)的 宗教 自由 狀況 日趨 惡化,執法 部門 強行 監禁 耶和華見證人,並 要求 他們 交付 巨額 罰金。當局 僅僅 因為 耶和華見證人 參與 宗教 聚會   別人 談論 信仰,就 指控 他們  罪。

 參與 宗教 活動   控告

55   伊里娜 · 扎哈爾琴科  38   瓦麗達 · 賈布萊衣洛娃  耶和華見證人,住  巴庫。伊里娜   寡婦,身體  殘障;瓦麗達 需要 照顧    母親,責任 主要      身上。2014  12  5 日,她們    公寓    談論 信仰,並 把《聖經 小故事》免費    看,這  冊子 幫助 父母  孩子 聖經  故事  道理。 * 警方    逮捕。

警方 指控  人“未  許可”分發 聖經 書刊,參與  組織  犯罪 活動。如果 罪名 成立,她們   罰款 7000-9000 馬納特(6690-8600 美元) *   監禁 2-5 年。

 調查  過程 中,警方  國家 安全部   傳喚   接受 質詢。2015  2  17 日,兩  再次  國家 安全部 傳喚,沒       巴庫  薩拜爾 區域 法院 接受  公開  審訊。

國家 安全部  調查員    陳述 控詞 後,請求 法官  公布 判決      扣押。他們 聲稱    再次“犯罪”,也 可能“逃避 調查”。辯護 律師 表示 反對,認為 扣押     公正,而且   一直 配合 當局  調查。儘管   沒有 犯罪 記錄,法官 還是 認為    行為“對 公眾 構成 威脅”,因此 批准 調查員  請求,將 她們 扣押  秘密 警察 看管  監獄  3  月。

辯護 律師 提起 上訴。2015  2  26 日,警方      手銬,押    深色 車窗  汽車,帶  巴庫 上訴 法院。在  下來   公開 審訊 中,無論  檢察官,還是 國家 安全部  調查員,都    證據  證明     扣押  必要。儘管 如此,法院 還是 駁回  上訴,兩  於是     監獄。

國家 安全部    人員 得到 法院 批准 後,於 2015  3  6  搜查 伊里娜  瓦麗達  家,沒收  她們  宗教 書刊、私人 筆記本、電腦  手機。2015  3  10 日,國家 安全部 人員、國家 宗教 團體 事務 委員會 人員  警察   法院  搜查令,搜查  耶和華見證人  崇拜 場所  當地 會眾   長老  家。另外,國家 安全部  傳喚  巴庫  一些 耶和華見證人  接受 訊問。

 伊里娜  瓦麗達    事,耶和華見證人     信,請求 聯合國 特別 報告員  任意 拘留 問題 工作組 介入 調查。當地    律師 正在 準備 請願書,請求 法院      居家 監禁 取代   監禁。

參與 宗教 活動     重金  監禁

 甘賈,當局 拘捕  參加 宗教 聚會  耶和華見證人,要求 他們 交付 罰金 1500-2000 馬納特(1433-1911 美元),還  一些    監獄 裏。

 2014  10 月,甘賈  法院    耶和華見證人    參加 聚會  男子    中,理由  他們 沒有 交付 上述 罰金。其實 他們 已經    部分 罰金,但 當局 仍然 監禁 他們 3-20 天。

  參加 聚會  男子 說:“對   說,1500 馬納特       錢……我    反應 是,我  沒有  錯事,為甚麼     罰金?”兩  耶和華見證人  覺得 這個 處罰  公正,說 當局  他們   罪犯 對待。

    監禁  耶和華見證人   女士,她 說:“他們 沒有 考慮 到,我  生活  困難,還  照顧 媽媽,她 身體  殘障,不  自理。而且,我 已經 開始 交付 罰金  啊。”

  目前 已經   刑期 獲釋,但 法院 仍然 要求 他們      罰金,如果 他們    規定  時間   清,法院 可能  再次 下令 扣押 他們。

阿塞拜疆  確立 公正 嗎?

阿塞拜疆 當局    方法 限制 耶和華見證人  宗教 活動。耶和華見證人 已經  歐洲 人權 法院    19  申訴,陳述 他們       公平 對待。同時,耶和華見證人 希望 阿塞拜疆 當局 確立 公正,將 伊里娜  瓦麗達 釋放,不  扣押 她們。當局   糾正 目前  做法,寬容    宗教,就 表明 當局 尊重 公民  憲法,並 維護 基本  人權。

^ 4段 2014  8  11 日,阿塞拜疆共和國  國家 宗教 團體 事務 委員會 批准《聖經 小故事》輸入  內。這  冊子  耶和華見證人 出版。

^ 5段 2014  8   統計 顯示,阿塞拜疆 國民     平均 收入  440 馬納特(420 美元)。