跳到內容

2015年1月27日
哈薩克斯坦(哈薩克)

大會發行哈薩克語聖經,分部歡迎大眾參觀

大會發行哈薩克語聖經,分部歡迎大眾參觀

耶和華見證人​中央長老團​成員​格里特·勒施​宣布​發行​哈薩克語​的《聖經​新世界譯本》

哈薩克斯坦(哈薩克)的​阿拉木圖​市——2014​年​9​月​26​-​28​日,耶和華見證人​舉行​了​區域大會,其間​發行​了​哈薩克語​的《聖經​新世界譯本》,在場​的​3721​人​都​收到​這​本​新​聖經。

研究​土耳其語系​的​語言學家​亞歷山大·加爾卡韋克​博士​説:“要​翻譯​哈薩克語​的​聖經,可以​參考​的​資料​很​少。不過,耶和華見證人​的​翻譯員​做​得​很​出色。這​本《新世界譯本》採用​了​新​的​表達​方式,用​通俗易懂​的​哈薩克語​來​傳達​聖經​原文​的​意思,讓​所有​人​都​很​容易​明白。他們​做​得​很​好。”

耶和華見證人​舉辦​參觀​日,他們​搭​了​一​個​傳統​的​圓頂​帳篷,提供​茶點

大會​結束​一​星期​後,哈薩克斯坦​的耶和華見證人​分部​辦事處在​10​月​3​日​舉辦​了​一​個​參觀日,推廣​新​的​哈薩克語​聖經​譯本。當地​的​阿扎提克​電台​報導:“宗教局​局長​努爾然·扎帕庫爾​帶領​阿拉木圖​市​行政​部門​的​官員,參觀​了​耶和華見證人​分部​辦事處。參觀​的​人​也​包括​外交人員​和​宗教​研究​專家。”扎帕庫爾​説:“耶和華見證人​主動​邀請​我們​參觀​阿拉木圖​的​辦事處,很​希望​我們​認識​他們​這個​團體,實在​值得​表揚。這​對​我們​的​工作​也​很​有​幫助。”

宗教局​局長​努爾然·扎帕庫爾(中間)和​宗教​事務​委員會​成員​一同​參觀​耶和華見證人​的​分部​辦事處

在​阿拉木圖​分發​的​參觀​日​邀請單

哈薩克斯坦​的​耶和華見證人​發言人​波拉特·別克然​説:“今年​的​大會​辦​得​很​成功。現在​説​哈薩克語​的​人​越來越​多,新​發行​的​聖經​譯本​很​受​他們​歡迎。參觀日​也​很​成功,讓​政府​官員、媒體​和​大眾更​了解​耶和華見證人這個​團體。”

傳媒​聯絡​人:

國際 : JRBrown,新聞​資訊​辦事處,電話​號碼 : +1 718 560 5000

哈薩克斯坦 : Polat Bekzhan,電話​號碼 : +7 727 232 36 62