跳到內容

跳到目錄

你有沒有嘗過「叫人得生命的食物」?

你有沒有嘗過「叫人得生命的食物」?

qún遊客yóukè剛剛gānggāng遊覽yóulǎnguo古城gǔchéng伯利恆Bólìhéngde一些yìxiē歷史lìshǐ遺跡yíjì現在xiànzài他們tāmen飢腸轆轆jīcháng-lùlùhěnxiǎngchī一點yìdiǎnr當地dāngdìde特色tèsè美食měishí其中Qízhōng遊客yóukè看見kànjiànjiā餐廳cāntīng售賣shòumàizhà鷹嘴豆yīngzuǐdòu丸子wánzi三明治sānmíngzhìzhèzhǒng三明治sānmíngzhìshìyòng鷹嘴豆yīngzuǐdòu番茄fānqié洋蔥yángcōng其他qítā蔬菜shūcàitiánjìn口袋餅kǒudaibǐng一起yìqǐchīdeChīguozhèzhǒng美味měiwèide小吃xiǎochīhòu他們tāmen恢復huīfùle體力tǐlìjiù繼續jìxù當日dāngrìde行程xíngchéng

這些Zhèxiē遊客yóukè也許yěxǔ知道zhīdào口袋餅kǒudaibǐng雖然suīrán外表wàibiǎo平凡píngfánquèshì他們tāmentiānkàndàode歷史lìshǐzuì悠久yōujiǔde東西dōngxizhī伯利恆Bólìhéngde意思yìsishì食物shíwùzhījiāhuòbǐngzhījiā」。Bǐngzhèzhǒng食物shíwùzài中東Zhōngdōng一帶yídài已經yǐjīngyǒu幾千jǐqiānnián歷史lìshǐ。(路得記Lùdéjì1:22;2:14今天Jīntiān口袋餅kǒudaibǐngshì伯利恆人Bólìhéngrénzuìchángchīdezhǒngbǐng

Zài差不多chàbuduō4000niánqiándemǒutiān伯利恆Bólìhéngnányuǎnde地方dìfang亞伯拉罕Yàbólāhǎnde妻子qīzi撒拉Sālākǎole一些yìxiē圓餅yuánbǐng」,gěisān突然tūránláidàode客人kèrénchī。(創世記Chuàngshìjì18:6撒拉Sālāsuǒyòngde上等shàngděng麵粉miànfěn」,可能kěnéngshì小麥粉xiǎomàifěnhuò大麥粉dàmàifěn當時Dāngshí撒拉Sālā匆匆忙忙cōngcōng-mángmángderóuhǎo麵團miàntuán之後zhīhòu也許yěxǔ麵團miàntuánfàngzàishāolede石頭shítoushanglàoshú。(列王紀上Lièwángjì Shàng19:6

Cóngzhèduàn記載jìzǎi可以kěyǐkànchū亞伯拉罕Yàbólāhǎnjiāshì自己zìjǐmiànróumiànkǎobǐngdeZài他們tāmende老家lǎojiā吾珥Wúʼěr人們rénmen常常chángchángyòngkǎobǐngdàn由於yóuyú他們tāmenjiā到處dàochù遷徙qiānxǐ所以suǒyǐ撒拉Sālāde僕人púrénnéng使用shǐyòng烤爐kǎolú此外Cǐwàiyàoyòng手磨shǒumòjiùchǔděng工具gōngjù當地dāngdì出產chūchǎnde麥子màizidǎosuìcáinéngzuòchū上等shàngděngde麵粉miànfěn可見kějiànzhèshìhěn吃力chīlìde工作gōngzuò

世紀shìjìhòu摩西律法Móxī lǜfǎ規定guīdìng以色列人Yǐsèlièrénnéng欠債人qiànzhàiréndezuò抵押dǐyā因為yīnwèizhè等於děngyúzǒu對方duìfāngde性命xìngmìnghuò賴以làiyǐwéishēngde東西dōngxi。(申命記Shēnmìngjì24:6上帝Shàngdì知道zhīdào對於duìyú家庭jiātínghěn重要zhòngyào沒有méiyǒulerénjiùnéngzuòbǐngjiù等於děngyúméi東西dōngxichīle。(Qǐngkàn附欄fùlán 聖經Shèngjīng時代shídàiderén怎樣zěnyàngmiànkǎobǐng」)

Bǐng——滋養Zīyǎng人心rénxīnde食物shíwù

Zài聖經Shèngjīng原文yuánwénzhōng,「bǐng出現chūxiànle超過chāoguò350聖經Shèngjīng執筆者zhíbǐzhě常常chángchángyòngbǐnglái泛指fànzhǐ食物shíwù耶穌Yēsūshuō事奉shìfèng上帝Shàngdìderén可以kěyǐ滿懷mǎnhuái信心xìnxīndexiàng上帝Shàngdì祈求qíqiú:「我們Wǒmen今天jīntiānsuǒde食物shíwùqiú今天jīntiāngěi我們wǒmen」。(馬太福音Mǎtài Fúyīn6:11Zhèjié經文jīngwénlide食物shíwù原文yuánwénde字面zìmiàn意思yìsishìbǐng」。耶穌Yēsūdezhèhuà顯示xiǎnshì我們wǒmen可以kěyǐ相信xiāngxìn上帝Shàngdìgěi我們wǒmen生活shēnghuóde基本jīběn需要xūyào。(詩篇Shīpiān37:25

然而Ránʼér有些yǒuxiē東西dōngxibǐnghuò食物shíwù重要zhòngyàodeduō耶穌Yēsūshuō:「Rénhuózhe不可bùkědānkào食物shíwùdàoyàokào耶和華Yēhéhuákǒulisuǒchūdeměihuà。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn4:4Zài這裡zhèlǐ耶穌Yēsū引用yǐnyònglejié經文jīngwénzhèjié經文jīngwén寫成xiěchéngshí以色列人Yǐsèlièrén須要xūyào完全wánquán倚靠yǐkào上帝Shàngdìde供應gōngyìng以色列人Yǐsèlièrén離開líkāi埃及Āijíbìng進入jìnrù西奈Xīnài曠野kuàngyě大約dàyuēyuèhòu身邊shēnbiānde糧食liángshi快要kuàiyàochīwán他們Tāmenhěn擔心dānxīn自己zìjǐhuìzài乾旱gānhàn荒蕪huāngwúde曠野kuàngyělièjiù喃喃nánnán埋怨mányuànshuō要是yàoshizài埃及Āijí他們tāmenjiùyǒu足夠zúgòude食物shíwù可以kěyǐchībǎo。(出埃及記Chūʼāijíjì16:1-3

埃及Āijídebǐng其他qítā食物shíwù想必xiǎngbìhěnhǎochīZài摩西Móxīde日子rìzi埃及Āijíde製餅師zhìbǐngshīnéngzuòchū各式各樣gèshì-gèyàngdebǐng耶和華Yēhéhuá當然dāngránhuìyàode子民zǐmínáiè答應dāyinghuìcóngtiānshangjiàng食物shíwùgěi以色列人Yǐsèlièrénèrtiān清晨qīngchén上帝Shàngdìshuōde食物shíwù果然guǒrán出現chūxiànleshìzhǒng細小xìxiǎo薄脆báocuìde東西dōngxi」,看來kànláixiàngshuāngxiàng露水lùshui以色列人Yǐsèlièréntóu看見kànjiàn這樣zhèyàngde東西dōngxijiù彼此bǐcǐwèn:「Zhèshì什麼shénme東西dōngxi?」摩西Móxīduì他們tāmenshuō:「Zhè就是jiùshì耶和華Yēhéhuágěi你們nǐmenchīde食物shíwù。」他們Tāmenjiàozhèzhǒng食物shíwùzuò嗎哪mǎnǎ *Zài接著jiēzhede40nián嗎哪mǎnǎ一直yìzhí維持wéichízhe他們tāmende生命shēngmìng。(出埃及記Chūʼāijíjì16:4,13-15,31

以色列人Yǐsèlièrén看見kànjiàn上帝Shàngdì施行shīxíng奇跡qíjìjiàngxià嗎哪mǎnǎ起初qǐchū肯定kěndìnghěn驚喜jīngxǐ嗎哪Mǎnǎde味道wèidào好像hǎoxiàng蜜餅mìbǐng」,而且érqiě供應gōngyìng充足chōngzú足以zúyǐràng人人rénréndōuchībǎo。(出埃及記Chūʼāijíjì16:18可是Kěshì後來hòulái以色列人Yǐsèlièrén開始kāishǐ懷念huáiniàn自己zìjǐzài埃及Āijíshí可以kěyǐchīdàohěnduōtóng種類zhǒnglèide食物shíwùjiù抱怨bàoyuànshuō:「我們Wǒmen眼前yǎnqián除了chúle嗎哪mǎnǎ什麼shénme沒有méiyǒu。」(民數記Mínshùjì11:6之後Zhīhòu他們tāmengèng憤憤fènfèndeshuō:「這麼Zhèmezāode食物shíwù我們wǒmenzǎojiùchīle。」(民數記Mínshùjì21:5以色列人Yǐsèlièrén竟然jìngrán厭惡yànwùzhèzhǒng來自láizìtiānshangde食物shíwù」!(詩篇Shīpiān105:40

Jiàorén生命shēngmìngde食物shíwù

以色列人Yǐsèlièrén忘恩負義wàngʼēn-fùyì厭惡yànwù上帝Shàngdìsuǒde嗎哪mǎnǎZhèràng我們wǒmenkànchūrénhěn容易róngyìhuì覺得juédeyǒu食物shíwùchīshì理所當然lǐsuǒdāngránde耶穌Yēsūcéng借用jièyòng嗎哪mǎnǎlái比喻bǐyùzhǒng非常fēicháng特別tèbiéde食物shíwùzhèzhǒng食物shíwùshì我們wǒmen萬萬wànwàngāi輕視qīngshìde因為yīnwèinéngràngrén得到dédào永遠yǒngyuǎnde福樂fúlè

Yǒu耶穌Yēsūduì一些yìxiērénshuō:「就是jiùshì生命shēngmìngde食物shíwù你們Nǐmende祖宗zǔzongzài曠野kuàngyěchīguo嗎哪mǎnǎ還是háishileZhèquèshìcóngtiānérjiàngde食物shíwùhuòbǐng]。Shéichīleshéijiùshìcóngtiānérjiàngjiàorén生命shēngmìngde食物shíwùShéichīlezhèzhǒng食物shíwùshéijiù永遠yǒngyuǎnhuózhe將要jiāngyàode食物shíwù就是jiùshìderòushì為了wèile世人shìrénde生命shēngmìngérde。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn6:48-51

當時Dāngshí許多xǔduō在場zàichǎngderénkànbuchū耶穌Yēsūshìyòngbǐngròuděng食物shíwùlái比喻bǐyù自己zìjǐ這樣Zhèyàngde比喻bǐyùhěn貼切tiēqiè為什麼wèi shénmeneBǐngshì猶太人Yóutàirénměitiāndōuchīde食物shíwù以色列人Yǐsèlièrénzài曠野kuàngyěde40niánjiān一直yìzhíkàochī嗎哪mǎnǎ維持wéichí生命shēngmìng嗎哪Mǎnǎ雖然suīránshìcóngtiānshangjiàngxiàde食物shíwùquènénggěirén永生yǒngshēng相反xiāngfǎn耶穌Yēsūxiànchūde生命shēngmìngjiùnéngràng信從xìncóngderénzháo永遠yǒngyuǎnde生命shēngmìng因此Yīncǐ完全wánquánchēngdeshàngshìjiàorén生命shēngmìngde食物shíwù」。

覺得juédeède時候shíhou也許yěxǔhuìchī一兩yì-liǎngkuàibǐnghuì感謝gǎnxiè上帝Shàngdìgěi今天jīntiānsuǒde食物shíwù」。(馬太福音Mǎtài Fúyīn6:11我們Wǒmen不但búdàn應該yīnggāi為了wèile美味měiwèide食物shíwù感激gǎnjī上帝Shàngdìgāi感激gǎnjī耶穌Yēsū基督Jīdūwèi我們wǒmensuǒzuòdeshì謹記jǐnjìcáishìjiàorén生命shēngmìngde食物shíwù」。

我們Wǒmen怎樣zěnyàngzuòjiùnéng表明biǎomíng自己zìjǐhěn珍惜zhēnxījiàorén生命shēngmìngde食物shíwù」,xiàng摩西Móxī時代shídài那些nàxiē忘恩負義wàngʼēn-fùyìde以色列人Yǐsèlièrén那樣nàyàng上帝Shàngdìsuǒde食物shíwùshìzuò理所當然lǐsuǒdāngránne耶穌Yēsūshuō:「你們Nǐmenàijiùhuì遵守zūnshǒude誡命jièmìng。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn14:15我們Wǒmen服從fúcóng耶穌Yēsūde命令mìnglìngjiùnéng永遠yǒngyuǎnhuó下去xiàqù可以kěyǐ繼續jìxù享用xiǎngyòng美味měiwèidebǐng其他qítā食物shíwùle。(申命記Shēnmìngjì12:7

^嗎哪Mǎnǎhěn可能kěnéng來自láizì希伯來Xībólái語詞yǔcí「man hu」(màn·),意思yìsishìzhèshì什麼shénme?」。