中文繁體(國語)
他們叫做「雷霆之子」
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/2011894/univ/art/2011894_univ_sqr_xl.jpg
《守》11 12/1 30-31頁

親子篇Qīnzǐpiān

他們叫做「雷霆之子」

他們叫做「雷霆之子」

風暴Fēngbào來lái到dào的de時候shíhou,你nǐ可能kěnéng會huì聽tīng到dào轟隆隆hōnglónglóng的de雷聲léishēng。你Nǐ怕pà不bú怕pà打雷dǎléi呢ne?—— *耶穌Yēsū曾經céngjīng把bǎ他tā的de兩liǎng個gè門徒méntú叫做jiàozuò「雷霆léitíng之zhī子zǐ」,讓ràng我們wǒmen看看kànkan為什麼wèi shénme耶穌Yēsū這樣zhèyàng叫jiào他們tāmen吧ba。

這Zhè兩liǎng個gè門徒méntú就是jiùshì雅各Yǎgè和hé約翰Yuēhàn。他們Tāmen是shì兄弟xiōngdì,爸爸bàba叫jiào西庇太Xībìtài,媽媽māma叫jiào撒羅米Sāluómǐ。撒羅米Sāluómǐ很hěn可能kěnéng是shì耶穌Yēsū的de母親mǔqīn馬利亞Mǎlìyà的de姐妹jiěmèi,所以suǒyǐ耶穌Yēsū、雅各Yǎgè和hé約翰Yuēhàn也許yěxǔ是shì表兄弟biǎoxiōngdì,而且érqiě從小cóngxiǎo就是jiùshì好hǎo朋友péngyou。

雅各Yǎgè和hé約翰Yuēhàn跟gēn父親fùqīn西庇太Xībìtài一樣yíyàng是shì漁夫yúfū,也yě是shì耶穌Yēsū最zuì先xiān揀選jiǎnxuǎn的de其中qízhōng兩liǎng個gè門徒méntú。耶穌Yēsū請qǐng他們tāmen做zuò他tā的de門徒méntú時shí,他們tāmen立刻lìkè放棄fàngqì捕bǔ魚yú的de工作gōngzuò,跟隨gēnsuí耶穌Yēsū。後來Hòulái,耶穌Yēsū從cóng門徒méntú中zhōng選xuǎn了le12個gè人rén成為chéngwéi他tā的de使徒shǐtú,其中qízhōng包括bāokuò雅各Yǎgè和hé約翰Yuēhàn。

在Zài耶穌Yēsū死sǐ之前zhīqián幾jǐ個gè月yuè,有yǒu一yì天tiān,他tā和hé使徒shǐtú經過jīngguò撒馬利亞Sāmǎlìyà的de山區shānqū。由於Yóuyú時間shíjiān不bù早zǎo了le,而且érqiě他們tāmen都dōu覺得juéde很hěn累lèi,所以suǒyǐ他們tāmen想xiǎng在zài撒馬利亞人Sāmǎlìyàrén的de城chéng裡li過夜guòyè,但dàn撒馬利亞人Sāmǎlìyàrén不bú讓ràng他們tāmen留liú在zài那裡nàlǐ。你Nǐ知道zhīdào為什麼wèi shénme嗎ma?——

那Nà是shì因為yīnwèi耶穌Yēsū和hé使徒shǐtú是shì猶太人Yóutàirén,而ér大多數dàduōshù猶太人Yóutàirén都dōu對duì撒馬利亞人Sāmǎlìyàrén很hěn不bù友善yǒushàn。當然Dāngrán,耶穌Yēsū從來cónglái沒有méiyǒu這樣zhèyàng對待duìdài撒馬利亞人Sāmǎlìyàrén。他Tā對duì他們tāmen很hěn好hǎo,雅各Yǎgè和hé約翰Yuēhàn也yě應該yīnggāi這樣zhèyàng做zuò。可是Kěshì,這zhè兩liǎng個gè門徒méntú由於yóuyú撒馬利亞人Sāmǎlìyàrén不bù肯kěn接待jiēdài他們tāmen,就jiù很hěn生氣shēngqì,並bìng問wèn耶穌Yēsū:「你Nǐ要yào我們wǒmen叫jiào火huǒ從cóng天tiān上shang降jiàng下來xiàlái,消滅xiāomiè他們tāmen嗎ma?」你Nǐ猜猜cāicai耶穌Yēsū怎樣zěnyàng回答huídá?——耶穌Yēsū告訴gàosu他們tāmen,說shuō這樣zhèyàng的de話huà是shì很hěn不對búduì的de。雅各Yǎgè和hé約翰Yuēhàn仍然réngrán要yào好好hǎohǎo學習xuéxí怎樣zěnyàng寬恕kuānshù別人biérén。

雅各Yǎgè和hé約翰Yuēhàn還hái有yǒu一yí個gè很hěn大dà的de缺點quēdiǎn,就是jiùshì他們tāmen喜歡xǐhuan爭zhēng第dì一yī。耶穌Yēsū死前sǐqián不久bùjiǔ,他們tāmen叫jiào母親mǔqīn去qù跟gēn耶穌Yēsū說shuō:「求Qiú你nǐ答應dāying,讓ràng我wǒ這zhè兩liǎng個gè兒子érzi在zài你nǐ的de王國wángguó裡li,一yí個gè坐zuò在zài你nǐ右邊yòubian,一yí個gè坐zuò在zài你nǐ左邊zuǒbian。」其餘Qíyú十shí個gè使徒shǐtú聽見tīngjiàn雅各Yǎgè和hé約翰Yuēhàn這樣zhèyàng做zuò,就jiù很hěn生氣shēngqì。換Huàn了le是shì你nǐ,你nǐ也yě會huì生氣shēngqì嗎ma?——

沒Méi錯cuò,我們wǒmen也yě不bù喜歡xǐhuan那些nàxiē總zǒng要yào爭zhēng第dì一yī的de人rén。後來Hòulái,雅各Yǎgè和hé約翰Yuēhàn看kàn出chū自己zìjǐ做zuò得de不對búduì,待dài人rén不夠búgòu仁慈réncí,於是yúshì努力nǔlì改過gǎiguò。最後Zuìhòu他們tāmen成為chéngwéi很hěn有yǒu愛心àixīn、很hěn仁慈réncí的de使徒shǐtú。我們Wǒmen可以kěyǐ從中cóngzhōng學xué到dào什麼shénme呢ne?——

其中Qízhōng一yī點diǎn是shì,我們wǒmen應該yīnggāi效法xiàofǎ耶穌Yēsū,仁慈réncí地de對待duìdài別人biérén。耶穌Yēsū對duì所有suǒyǒu人rén都dōu非常fēicháng好hǎo,不管bùguǎn是shì男人nánrén、女人nǚrén還是háishi小孩xiǎoháir。你Nǐ會huì好好hǎohǎo記jì住zhù耶穌Yēsū的de榜樣bǎngyàng,並且bìngqiě效法xiàofǎ耶穌Yēsū嗎ma?——

^ 如果Rúguǒ你nǐ跟gēn孩子háizi一起yìqǐ讀dú這zhè篇piān文章wénzhāng,讀dú到dào有yǒu破折號pòzhéhào的de地方dìfang,請qǐng停tíng下來xiàlái,讓ràng孩子háizi說說shuōshuo自己zìjǐ的de想法xiǎngfǎ。