中文繁體(國語)
西班牙驅逐摩里斯科人
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/102014327/univ/art/102014327_univ_sqr_xl.jpg
《警》 9/14 14-15頁

以Yǐ史shǐ為wéi鑑jiàn

西班牙驅逐摩里斯科人

西班牙驅逐摩里斯科人

據說Jù shuō在zài這zhè段duàn悲慘bēicǎn的de歷史lìshǐ中zhōng,西班牙人Xībānyárén所suǒ做zuò的de一切yíqiè都dōu是shì在zài天主教會Tiānzhǔjiàohuì唆使suōshǐ下xià做zuò的de。讓Ràng我們wǒmen來lái看看kànkan這zhè段duàn發人深省fārénshēnxǐng的de歷史lìshǐ。

西班牙Xībānyá的de統治者tǒngzhìzhě希望xīwàng自己zìjǐ的de國家guójiā只有zhǐyǒu一yí套tào法律fǎlǜ,並bìng只有zhǐyǒu一yí個gè宗教zōngjiào,就是jiùshì天主教Tiānzhǔjiào。他們Tāmen把bǎ摩里斯科人Mólǐsīkērén視shì為wéi異教徒yìjiàotú,認為rènwéi讓ràng這些zhèxiē人rén留liú在zài國guó內nèi會huì觸怒chùnù上帝Shàngdì。許多Xǔduō年nián後hòu,他們tāmen想xiǎng到dào了le一yí個gè解決jiějué方法fāngfǎ,就是jiùshì把bǎ這些zhèxiē人rén驅逐qūzhú出境chūjìng。 *

被迫Bèipò歸信guīxìn

有Yǒu好幾hǎojǐ百bǎi年nián,住zhù在zài西班牙Xībānyá的de摩爾人Móʼěrrén(稱chēng為wéi穆德哈爾Mùdéhāʼěr)雖然suīrán受shòu天主教徒Tiānzhǔjiàotú統治tǒngzhì,而且érqiě在zài國guó內nèi屬於shǔyú少數shǎoshù,但dàn生活shēnghuó還hái算suàn太平tàipíng。曾Céng有yǒu一yí段duàn時間shíjiān,這些zhèxiē穆斯林Mùsīlín在zài某mǒu些xiē地區dìqū獲准huòzhǔn保留bǎoliú自己zìjǐ的de法律fǎlǜ、習俗xísú和hé宗教zōngjiào信仰xìnyǎng。

1492年nián,信奉xìnfèng天主教Tiānzhǔjiào的de西班牙Xībānyá國王guówáng費迪南德Fèidínándé二世Èrshì和hé王后wánghòu伊莎貝拉Yīshābèilā征服zhēngfú了le伊比利亞Yībǐlìyà半島bàndǎo最後zuìhòu一yí個gè穆斯林Mùsīlín王國wángguó——格拉納達Gélānàdá。格拉納達Gélānàdá投降tóuxiáng的de條件tiáojiàn是shì,當地dāngdì居民jūmín可以kěyǐ得到dédào西班牙Xībānyá境jìng內nèi其他qítā穆斯林Mùsīlín享有xiǎngyǒu的de權利quánlì。可是Kěshì,過guò了le不久bùjiǔ,西班牙Xībānyá的de統治者tǒngzhìzhě就jiù加強jiāqiáng對duì國guó內nèi穆斯林Mùsīlín的de迫害pòhài,強迫qiǎngpò他們tāmen改信gǎixìn天主教Tiānzhǔjiào。1499年nián,當地dāngdì的de穆斯林Mùsīlín發起fāqǐ暴動bàodòng,抗議kàngyì西班牙人Xībānyárén違反wéifǎn協議xiéyì。政府Zhèngfǔ派pài出chū軍隊jūnduì平息píngxī了le這zhè次cì騷亂sāoluàn。此後Cǐhòu不久bùjiǔ,各gè地dì的de穆斯林Mùsīlín陸續lùxù被迫bèipò改信gǎixìn天主教Tiānzhǔjiào,不bù肯kěn屈從qūcóng的de都dōu被bèi驅逐qūzhú出境chūjìng。西班牙人Xībānyárén把bǎ那些nàxiē選擇xuǎnzé改信gǎixìn並bìng留liú下來xiàlái的de穆斯林Mùsīlín稱chēng為wéi「摩里斯科人Mólǐsīkērén」。

「既Jì不bú是shì好hǎo的de天主教徒Tiānzhǔjiàotú,也yě不bú是shì好hǎo公民gōngmín」

到Dào了le1526年nián,伊斯蘭教Yīsīlánjiào在zài西班牙Xībānyá全quán國guó各gè地dì都dōu受shòu到dào禁止jìnzhǐ,不過búguò很hěn多duō摩里斯科人Mólǐsīkērén仍然réngrán暗中ànzhōng奉行fèngxíng自己zìjǐ的de宗教zōngjiào信仰xìnyǎng。大體Dàtǐ來lái說shuō,他們tāmen都dōu保留bǎoliú著zhe自己zìjǐ的de文化wénhuà。

起初Qǐchū,西班牙人Xībānyárén對duì摩里斯科人Mólǐsīkērén陽奉陰違yángfèng-yīnwéi的de做法zuòfǎ採取cǎiqǔ容忍róngrěn態度tàidù,畢竟bìjìng他們tāmen有yǒu很hěn多duō人rén都dōu是shì技工jìgōng、工匠gōngjiàng,既jì提供tígōng勞動力láodònglì,也yě向xiàng政府zhèngfǔ納稅nàshuì,對duì社會shèhuì可kě說shuō頗pō有yǒu貢獻gòngxiàn。可是Kěshì,由於yóuyú摩里斯科人Mólǐsīkērén大都dàdōu不bù肯kěn被bèi西班牙人Xībānyárén同化tónghuà,加jiā上shàng天主教會Tiānzhǔjiàohuì越來越yuèláiyuè懷疑huáiyí摩里斯科人Mólǐsīkērén改信gǎixìn的de誠意chéngyì,這zhè使shǐ他們tāmen飽受bǎoshòu政府zhèngfǔ和hé一般yìbān人rén的de歧視qíshì。

不久Bùjiǔ,西班牙人Xībānyárén就jiù忍無可忍rěnwúkěrěn了le。1567年nián,腓力Féilì二世Èrshì下令xiàlìng禁止jìnzhǐ摩里斯科人Mólǐsīkērén的de語言yǔyán、服裝fúzhuāng、傳統chuántǒng和hé習俗xísú。這個Zhège政策zhèngcè觸發chùfā了le新xīn一yì輪lún的de暴動bàodòng和hé流血liúxuè衝突chōngtū。

大約Dàyuē有yǒu30萬wàn飽受bǎoshòu迫害pòhài的de摩里斯科人Mólǐsīkērén被bèi逐zhú出chū西班牙Xībānyá

根據Gēnjù歷史家lìshǐjiā報導bàodǎo,西班牙Xībānyá的de統治者tǒngzhìzhě認為rènwéi「摩里斯科人Mólǐsīkērén既jì不bú是shì好hǎo的de天主教徒Tiānzhǔjiàotú,也yě不bú是shì好hǎo公民gōngmín」。因此Yīncǐ,他們tāmen被bèi指zhǐ勾結gōujié北非Běi-Fēi海盜hǎidào、法國Fǎguó基督新教徒Jīdūxīnjiàotú、土耳其人Tǔʼěrqírén等děng外敵wàidí,協助xiézhù外國wàiguó勢力shìlì侵略qīnlüè西班牙Xībānyá。摩里斯科人Mólǐsīkērén本來běnlái就jiù受shòu到dào歧視qíshì,現在xiànzài還hái有yǒu通tōng敵dí賣國màiguó之zhī嫌xián,這zhè最終zuìzhōng導致dǎozhì腓力Féilì三世Sānshì在zài1609年nián下令xiàlìng把bǎ他們tāmen驅逐qūzhú出境chūjìng。 *隨後Suíhòu多duō年nián,任何rènhé被bèi懷疑huáiyí是shì摩里斯科人Mólǐsīkērén的de都dōu會huì遭受zāoshòu迫害pòhài。西班牙人Xībānyárén通過tōngguò這些zhèxiē卑劣bēiliè的de手段shǒuduàn,使shǐ他們tāmen的de國家guójiā成為chéngwéi一yí個gè徹頭徹尾chètóu-chèwěi的de天主教Tiānzhǔjiào國家guójiā。

^ 在Zài西班牙語Xībānyáyǔ,摩里斯科Mólǐsīkē的de意思yìsi是shì「小xiǎo摩爾Móʼěr(人rén)」。1492年nián,伊比利亞Yībǐlìyà半島bàndǎo最後zuìhòu一yí個gè伊斯蘭Yīsīlán王國wángguó敗亡bàiwáng,仍然réngrán留liú在zài原居地yuánjūdì並bìng改信gǎixìn了le天主教Tiānzhǔjiào的de穆斯林Mùsīlín被bèi稱chēng為wéi摩里斯科人Mólǐsīkērén。這個Zhège詞cí在zài歷史家lìshǐjiā筆下bǐxià不bù含hán貶義biǎnyì。

^ 歷史家Lìshǐjiā猜測cāicè,至少zhìshǎo有yǒu一yí個gè西班牙Xībānyá國王guówáng在zài充公chōnggōng摩里斯科人Mólǐsīkērén的de財產cáichǎn時shí從中cóngzhōng漁yú利lì,獲得huòdé巨量jùliàng財富cáifù。