跳到內容

跳到目錄

 信心Xìnxīnde典範diǎnfàn | 撒拉Sālā

「你是個美貌的婦人」

「你是個美貌的婦人」

撒拉Sālāzhànzài屋子wūzide中央zhōngyāng環顧huángù四周sìzhōuZhèshì中東Zhōngdōng女子nǚzǐ迷人mírénde雙眼shuāngyǎn十分shífēn傳神chuánshén仔細Zǐxìkàndeyǎnzhōng彷彿fǎngfútòuzhe一絲yìsī憂傷yōushāngShì什麼shénme原因yuányīnneZài這裡zhèlǐ親愛qīnʼàide丈夫zhàngfu亞伯拉罕Yàbólāhǎnguòle許多xǔduō歡樂huānlède時光shíguāngliúxiàleshǔbujìnde美好měihǎo回憶huíyì *Zài這裡zhèlǐ他們tāmen共同gòngtóng建造jiànzàole溫馨wēnxīndejiā

他們Tāmenzhùzài繁榮fánróng富裕fùyùde吾珥城Wúʼěr Chéngchéngli匯集huìjílehěnduō工匠gōngjiàng商人shāngrén夫妻Fūqīliǎ肯定kěndìngyǒushǎo美物měiwùdànduì撒拉Sālāláishuōjiājué不僅bùjǐnshì存放cúnfàng東西dōngxide地方dìfangDuōniánlái丈夫zhàngfuzài這裡zhèlǐ一起yìqǐ歡笑huānxiào一起yìqǐliúlèi無數wúshùxiàng他們tāmen深愛shēnʼàide上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuá禱告dǎogào撒拉Sālā肯定kěndìng非常fēicháng留戀liúliàn這個zhège地方dìfang

然而Ránʼér撒拉Sālā甘願gānyuàn放棄fàngqì自己zìjǐ熟悉shúxide一切yíqiè儘管Jǐnguǎn60suì左右zuǒyòulequè仍然réngrán願意yuànyì陌生mòshēngde地方dìfang儘管jǐnguǎn知道zhīdào未來wèilái充滿chōngmǎn艱險jiānxiǎn也許yěxǔzàihuìyǒu機會jīhuì回來huíláiquè沒有méiyǒu因此yīncǐér退縮tuìsuō為什麼Wèi shénme撒拉Sālājiānghuì經歷jīnglì如此rúcǐ巨大jùdàde改變gǎibiàn我們Wǒmen可以kěyǐcóngde信心xìnxīnxuédào什麼shénme

yào離開líkāi家鄉jiāxiāng

撒拉Sālāhěn可能kěnéngjiùzài吾珥Wúʼěr長大zhǎngdà現在Xiànzài那裡nàlǐ已經yǐjīng荒無人煙huāngwúrényāndànzài當時dāngshíquè十分shífēn熱鬧rènaoZài幼發拉底河Yòufālādǐ Hé縱橫zònghéng交錯jiāocuòde水道shuǐdàoshang一隊隊yíduìduì商船shāngchuáncóng遠方yuǎnfāngyùnlái珍貴zhēnguì物品wùpǐn狹窄Xiázhǎi曲折qūzhéde街道jiēdàoshang人潮réncháoyǒngdòng碼頭mǎtóu停靠tíngkàozhe大大小小dàdà-xiǎoxiǎode船隻chuánzhī集市jíshìbǎi滿mǎn五光十色wǔguāng-shísède商品shāngpǐn想像Xiǎngxiàng一下yíxià撒拉Sālāzài這個zhège繁華fánhuá喧鬧xuānnàode城市chéngshì一天天yìtiāntiān長大zhǎngdà結識jiéshíderén越來越yuèláiyuèduō當地Dāngdìderén肯定kěndìngduì印象yìnxiàng深刻shēnkè因為yīnwèishì美貌měimào絕倫juélúnde女子nǚzǐzài那裡nàlǐyǒuhěnduō親戚qīnqi

Zài聖經Shèngjīngli撒拉Sālā信心xìnxīn著稱zhùchēngshì傑出jiéchūde典範diǎnfàn吾珥Wúʼěrderén普遍pǔbiàn崇拜chóngbài月神yuèshénzài城市chéngshìdeměi角落jiǎoluò人們rénmen抬頭táitóujiùnéng看見kànjiàn月神yuèshénde塔廟tǎmiào但是Dànshì撒拉Sālā崇拜chóngbàideshì月神yuèshénérshì真神zhēnshén耶和華Yēhéhuáde父親fùqīn曾經céngjīng崇拜chóngbài偶像ǒuxiàng我們wǒmen知道zhīdàozài這樣zhèyàngde環境huánjìngxià撒拉Sālā怎樣zěnyàng建立jiànlìduì耶和華Yēhéhuáde信心xìnxīn聖經Shèngjīngzhǐshuōjiàgěile年長niánzhǎngshísuìde亞伯拉罕Yàbólāhǎn *ér後來hòulái,「fán……懷具huáijù信心xìnxīnderén亞伯拉罕Yàbólāhǎnjiùchéngle他們tāmende父親fùqīn」。(創世記Chuàngshìjì17:17;羅馬書Luómǎshū4:11亞伯拉罕Yàbólāhǎn撒拉Sālāde婚姻hūnyīn幸福xìngfú穩固wěngùliǎngrén互相hùxiāng尊重zūnzhòng坦誠tǎnchéng溝通gōutōng樂意lèyì攜手xiéshǒugòng難關nánguān不過Búguòlìngrén印象yìnxiàngzuìwéi深刻shēnkèdeshì他們tāmendōu深愛shēnʼài上帝Shàngdì

他們Tāmengēn親戚qīnqidōuzhùzài吾珥Wúʼěr撒拉Sālāhěnài丈夫zhàngfu可是kěshìdàohěnde考驗kǎoyàn聖經Shèngjīngshuō撒拉Sālā不育búyù無兒無女wúʼér-wúnǚ」。(創世記Chuàngshìjì11:30Zài當時dāngshíde文化wénhuàli néng生育shēngyùduì女人nǚrénláishuōshì沉重chénzhòngde打擊dǎjī即使Jíshǐ這樣zhèyàng撒拉Sālā還是háishi始終如一shǐzhōng-rúyīde忠於zhōngyú上帝Shàngdì丈夫zhàngfu他們Tāmende姪兒zhíʼér羅得Luódé當時dāngshí已經yǐjīngsàng夫妻fūqīliǎjiù當作dàngzuò自己zìjǐde兒子érzi他們Tāmende生活shēnghuó平靜píngjìng安寧ānníngdàn巨大jùdàde改變gǎibiàn即將jíjiāng來臨láilín……

Yǒutiān亞伯拉罕Yàbólāhǎnláidào撒拉Sālā面前miànqián滿mǎnliǎn興奮xīngfèn簡直jiǎnzhí不敢bùgǎn相信xiāngxìn剛剛gānggāng發生fāshēngdeshì他們tāmen崇拜chóngbàide上帝Shàngdìgēn說話shuōhuàle而且érqiěhái通過tōngguò天使tiānshǐxiàng顯現xiǎnxiàn想像Xiǎngxiàng一下yíxià撒拉Sālāzhēng眼睛yǎnjingkànzhe丈夫zhàngfu急切jíqièdewèn:「shuōle什麼shénmeQǐng告訴gàosuba!」亞伯拉罕Yàbólāhǎn也許yěxǔxiānzuòxià整理zhěnglǐ思緒sīxù然後ránhòu告訴gàosu撒拉Sālā耶和華Yēhéhuádehuà:「yào離開líkāi家鄉jiāxiāng親屬qīnshǔdàoyào指示zhǐshìde。」(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn7:2,3漸漸Jiànjiànde他們tāmende心情xīnqíng平復píngfù下來xiàlái開始kāishǐ認真rènzhēn思考sīkǎo耶和華Yēhéhuábǎizài他們tāmen眼前yǎnqiánde任務rènwu他們Tāmen即將jíjiāng告別gàobié安穩ānwěn舒適shūshìde生活shēnghuó從此cóngcǐdìngsuǒ四處sìchù飄泊piāobó撒拉Sālāhuìyǒu什麼shénme反應fǎnyìngne亞伯拉罕Yàbólāhǎnhěn可能kěnéng目不轉睛mùbùzhuǎnjīngdekànzhe妻子qīzideliǎn撒拉Sālāhuì心甘情願xīngān-qíngyuànde支持zhīchí丈夫zhàngfumahuìgēn丈夫zhàngfu一起yìqǐ迎接yíngjiē這個zhège艱巨jiānjùde挑戰tiǎozhànma

撒拉Sālā面臨miànlínde抉擇juézé看似kànsì我們wǒmenhěn遙遠yáoyuǎn我們wǒmen可能kěnénghuìxiǎng:「上帝Shàngdì從來cónglái沒有méiyǒurànghuò配偶pèiʼǒuzuò這樣zhèyàngde選擇xuǎnzéa!」不過Búguò仔細zǐxì想想xiǎngxiang我們wǒmende處境chǔjìngshìgēn他們tāmen類似lèisìma我們Wǒmen生活shēnghuózài物質wùzhì至上zhìshàngde世界shìjièli無形wúxíngde壓力yālìtuīzheměirén追求zhuīqiú安逸ānyì積聚jījù財富cáifùwèi自己zìjǐxún保障bǎozhàng聖經Shèngjīngquè鼓勵gǔlì我們wǒmenzuò截然不同jiérán-bùtóngde選擇xuǎnzé——屬靈shǔlíngdeshìfàngzàiwèi力求lìqiúràng上帝Shàngdìdexīn歡喜huānxǐérshì取悅qǔyuè自己zìjǐ。(馬太福音Mǎtài Fúyīn6:33我們Wǒmen一邊yìbiān沉思chénsī撒拉Sālāde榜樣bǎngyàng一邊yìbiān可以kěyǐ問問wènwen自己zìjǐ:「huìzuò什麼shénme選擇xuǎnzéne?」

他們Tāmen離開líkāi迦勒底人Jiālèdǐrénde

撒拉Sālā開始kāishǐ收拾shōushi行李xíngliYàodàizǒu什麼shénmeliúxià什麼shénmezhēnde難以nányǐ取捨qǔshě凡是Fánshì駱駝luòtuo運載yùnzàibuliǎode東西dōngxi凡是fánshì遊牧yóumù生活shēnghuóyòngbuzháode東西dōngxi恐怕kǒngpàdōuděi捨棄shěqìnán想像xiǎngxiànghěnduō家當jiādàngdōuděimàidiào或者huòzhěsòngrén此外Cǐwàiděi放棄fàngqìchéngli便捷biànjié舒適shūshìde生活shēnghuózàinéng常常chángcháng集市jíshìmǎi糧食liángshiròu水果shuǐguǒ衣服yīfuděng必需品bìxūpǐn

撒拉Sālāshòu信心xìnxīn推動tuīdòng甘願gānyuàn放棄fàngqì家鄉jiāxiāng舒適shūshìde生活shēnghuó

Duì撒拉Sālāláishuōgèngnán放棄fàngqìde可能kěnéngshìdejiā為什麼Wèi shénmene考古學家Kǎogǔxuéjiā發現fāxiàn吾珥Wúʼěrde許多xǔduō住宅zhùzhái十分shífēn舒適shūshì有些yǒuxiē房子fángzi甚至shènzhì擁有yōngyǒu十幾shíjǐ房間fángjiānyǒugōngshuǐpái系統xìtǒngyǒugōngrényǐnshuǐde設施shèshī如果Rúguǒ撒拉Sālādejiāshì這樣zhèyàngde犧牲xīshēng確實quèshíhěnZài吾珥Wúʼěrliánzuì普通pǔtōngde房子fángziyǒu結實jiēshide屋頂wūdǐngqiáng以及yǐjí能夠nénggòu shàngshuānsuǒzhùdemén撒拉Sālā將要jiāngyào居住jūzhùde帳篷zhàngpeng能夠nénggòu提供tígōng同樣tóngyàngde保障bǎozhàng抵禦dǐyù盜賊dàozéima當時Dāngshíde中東Zhōngdōng地區dìqūchángyǒu獅子shīzi豹子bàozixióngláng出沒chūmò帳篷zhàngpeng能夠nénggòu抵擋dǐdǎng那些nàxiē野獸yěshòuma

Háiyǒu什麼shénmeshì撒拉Sālā難以nányǐ捨棄shěqìdene耶和華Yēhéhuá吩咐fēnfù他們tāmenyào離開líkāi家鄉jiāxiāng親屬qīnshǔ」,zhèduì撒拉Sālāláishuō可能kěnéng特別tèbié容易róngyìshì感情gǎnqíng豐富fēngfù充滿chōngmǎn溫情wēnqíngde女子nǚzǐ必定bìdìngduì兄弟xiōngdì姐妹jiěmèi叔叔shūshu阿姨āyí姪子zhízi姪女zhínǚděng親人qīnrén充滿chōngmǎn依戀yīliàn可能kěnéngzài沒有méiyǒu機會jīhuìjiàndào這些zhèxiē親愛qīnʼàide家人jiārénle不過Búguò撒拉Sālā還是háishi勇敢yǒnggǎndewǎngqiánkàn繼續jìxùwèi出行chūxíngér忙碌mánglù

儘管Jǐnguǎn面對miànduìhěnduō困難kùnnan撒拉Sālā還是háishizuòhǎole準備zhǔnbèi時間Shíjiān一天天yìtiāntiān過去guòqù終於zhōngyúdàole出發chūfāde日子rìzi族長Zúzhǎng他拉Tālā已經yǐjīng差不多chàbuduō兩百liǎngbǎisuìlehuìgēn夫妻fūqīliǎ一起yìqǐ上路shànglù。(創世記Chuàngshìjì11:31為了Wèile照顧zhàogù年邁niánmàide父親fùqīn撒拉Sālā肯定kěndìngyǒuhěnduōshìyào操心cāoxīn姪兒Zhíʼér羅得Luódéhuìgēn他們tāmen一起yìqǐ聽從tīngcóng耶和華Yēhéhuáde吩咐fēnfù,「離開líkāi迦勒底人Jiālèdǐrénde」。(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn7:4

他們Tāmenxíngrén沿yánzhe幼發拉底河Yòufālādǐ Héwǎng西北xīběi方向fāngxiàngzǒule大約dàyuē960公里gōnglǐxiānzài哈蘭Hālán停留tíngliúleduàn日子rìzi可能Kěnéngzhèshí他拉Tālāde身體shēntǐ已經yǐjīng非常fēicháng虛弱xūruò無法wúfǎ繼續jìxù前行qiánxíng他們tāmenjiārénjiùliúzài那裡nàlǐ直到zhídào他拉Tālāzài205suìshí去世qùshìZàixiàduàn旅程lǚchéng開始kāishǐ之前zhīqián耶和華Yēhéhuáyòuxiàng亞伯拉罕Yàbólāhǎn說話shuōhuà再次zàicì吩咐fēnfù離開líkāi這個zhège地方dìfang耶和華Yēhéhuá指示zhǐshìyàode可是Kěshìzhè上帝Shàngdìgěile亞伯拉罕Yàbólāhǎn激動jīdòng人心rénxīnde承諾chéngnuò:「yàoràng成為chéngwéi大國dàguó。」(創世記Chuàngshìjì12:2-4他們Tāmen離開líkāi哈蘭Hālánshí亞伯拉罕Yàbólāhǎn已經yǐjīng75suì撒拉Sālā65suìle夫妻fūqīliǎ仍然réngrán沒有méiyǒu兒女érnǚZàizhèzhǒng情況qíngkuàngxià亞伯拉罕Yàbólāhǎnhuì怎樣zěnyàng成為chéngwéi大國dàguóne一夫多妻Yìfū-duōqīzài當時dāngshí十分shífēn普遍pǔbiàn亞伯拉罕Yàbólāhǎnhuìzài妻子qīzima撒拉Sālāhěn可能kěnéng考慮kǎolǜguo這些zhèxiē問題wèntí

後來Hòulái他們tāmen離開líkāi哈蘭Hālán繼續jìxù前行qiánxíng創世記Chuàngshìjì12:5dào亞伯拉罕Yàbólāhǎnjiā離開líkāi哈蘭Hālánshídàizhe積聚jījùde財物cáiwùsuǒde人口rénkǒu」。這些ZhèxiērénshìshéineHěn可能kěnéngshì他們tāmende僕人púrén不過Búguò亞伯拉罕Yàbólāhǎn撒拉Sālāhěn可能kěnénggēn樂意lèyì聆聽língtīngde僕人púrén談論tánlùn自己zìjǐde信仰xìnyǎng因此Yīncǐ古代gǔdài一些yìxiē猶太Yóutài學者xuézhězhǐchūzhèjié經文jīngwéndàoderén可以kěyǐchēngwéi歸信者guīxìnzhě」,他們tāmen已經yǐjīng改變gǎibiàn信仰xìnyǎng開始kāishǐgēn亞伯拉罕Yàbólāhǎn撒拉Sālā一同yìtóng崇拜chóngbài耶和華Yēhéhuá如果Rúguǒzhēnshì這樣zhèyàng撒拉Sālāde信心xìnxīn必定bìdìng發揮fāhuīlehěnde作用zuòyòngzài談論tánlùn上帝Shàngdì將來jiāngláide希望xīwàngshí必定bìdìnghěnyǒu說服力shuōfúlìZhèdiǎn值得zhídé我們wǒmen沉思chénsī因為yīnwèi我們wǒmen生活shēnghuóde時代shídài極其jíqí缺乏quēfá信仰xìnyǎng希望xīwàngDāngcóng聖經Shèngjīngxuédào寶貴bǎoguìde知識zhīshinéng周圍zhōuwéiderén分享fēnxiǎngma

Xià埃及Āijí

時間Shíjiānláidào公元前gōngyuánqián1943nián尼散月Nísànyuè14他們tāmenhěn可能kěnéngzàizhètiānguò幼發拉底河Yòufālādǐ Héwǎngnán進入jìnrù上帝Shàngdì承諾chéngnuògěi他們tāmende土地tǔdì。(出埃及記Chūʼāijíjì12:40,41Shì想像xiǎngxiàng撒拉Sālā放眼fàngyǎnwàng眼前yǎnqiánde風景fēngjǐng秀麗xiùlìduō姿美不勝收měibúshèngshōu宜人yírénde氣候qìhòuràng身心shēnxīn舒暢shūchàng他們Tāmenláidào示劍地Shìjiàn Dì靠近kàojìn摩利Mólìde大樹區Dàshù Qū耶和華Yēhéhuá再次zàicìxiàng亞伯拉罕Yàbólāhǎn顯現xiǎnxiànduìshuō:「yàozhèkuài土地tǔdìgěide苗裔miáoyì。」「苗裔Miáoyì」,這個zhège多麼duōme意味yìwèi深長shēncháng亞伯拉罕Yàbólāhǎnhěn可能kěnéngxiǎngle耶和華Yēhéhuázài伊甸園Yīdiànyuánsuǒzuòde預言yùyán苗裔miáoyì最終zuìzhōnghuì鏟除chǎnchú撒但Sādàn耶和華Yēhéhuácéngshuōguo亞伯拉罕Yàbólāhǎnde後代hòudàihuì成為chéngwéi大國dàguóquánderéndōuhuì因此yīncǐ得到dédào福分fúfen。(創世記Chuàngshìjì3:15;12:2,3,6,7

儘管Jǐnguǎnyǒu上帝Shàngdìde他們tāmen還是háishihuì經歷jīnglìzhè世上shìshàngde患難huànnàn他們Tāmen居住jūzhùde迦南地Jiānán Dì突然tūrán遭遇zāoyù饑荒jīhuāng亞伯拉罕Yàbólāhǎnjiù決定juédìng帶領dàilǐng家人jiārénwǎngnándào埃及Āijí不過Búguò意識yìshídào可能kěnénghuìshàngzhǒng特殊tèshū情況qíngkuàng於是yúshìduì撒拉Sālāshuō:「Qǐngtīngshuō知道zhīdàoshì美貌měimàode婦人fùrén埃及人Āijírén看見kànjiànjiùshuō:『Zhèshìde妻子qīzi。』他們Tāmen一定yídìnghuìshāquèyàoràng存活cúnhuóQǐng告訴gàosurénshìde妹妹mèimei這樣zhèyàngjiùràng平安無事píngʼān-wúshìyīnérhuó下去xiàqù。」(創世記Chuàngshìjì12:10-13為什麼Wèi shénme亞伯拉罕Yàbólāhǎnhuìchū這個zhège尋常xúnchángde要求yāoqiúne

有些Yǒuxiē評論家pínglùnjiā指責zhǐzé亞伯拉罕Yàbólāhǎn說謊shuōhuǎngshuōshì懦夫nuòfū dànzhèbìngshì事實shìshí方面fāngmiàn撒拉Sālā確實quèshíshì亞伯拉罕Yàbólāhǎn同父異母tóngfù-yìmǔde妹妹mèimeilìng方面fāngmiàn亞伯拉罕Yàbólāhǎn如此rúcǐ小心xiǎoxīnshìyǒu充分chōngfèn理由lǐyóude撒拉Sālā明白míngbai上帝Shàngdìde旨意zhǐyì什麼shénmedōu重要zhòngyào上帝Shàngdìyào通過tōngguò亞伯拉罕Yàbólāhǎn產生chǎnshēng特殊tèshūde後代hòudàiyàoràng亞伯拉罕Yàbólāhǎnde子孫zǐsūn成為chéngwéi大國dàguó因此yīncǐde人身rénshēn安全ānquánzhìguān重要zhòngyào考古Kǎogǔ證據zhèngjù表明biǎomíngzài埃及Āijí有權有勢yǒuquán-yǒushìderénshāduóde事情shìqing確實quèshí發生fāshēngguo由此可見Yóucǐ-kějiàn亞伯拉罕Yàbólāhǎn行事xíngshì謹慎jǐnshèn確實quèshí非常fēicháng明智míngzhì對於Duìyú丈夫zhàngfude決定juédìng撒拉Sālā全力quánlì支持zhīchí表現biǎoxiànchū謙卑qiānbēi順服shùnfúde態度tàidù

Méiguòduōjiǔ事情shìqingde發展fāzhǎn果然guǒrán亞伯拉罕Yàbólāhǎnsuǒliào撒拉Sālā雖然suīrán年紀niánjìqīngdàn依然yīrán美麗měilì動人dòngrén引起yǐnqǐle埃及Āijí大臣dàchénde注意zhùyì大臣Dàchénzài法老Fǎlǎo面前miànqián讚賞zànshǎng法老Fǎlǎojiùpàirén撒拉Sālāzhàojìn王宮wánggōng當時Dāngshí亞伯拉罕Yàbólāhǎngāiyǒu多麼duōme痛苦tòngkǔ撒拉Sālāyòugāi多麼duōme害怕hàipàMéixiǎngdào撒拉Sālāzài王宮wánggōngli不但búdàn沒有méiyǒubèi囚禁qiújìn反而fǎnʼérbèi當作dàngzuò貴賓guìbīn對待duìdài看來Kànlái法老Fǎlǎoxiǎngyòng財富cáifù俘獲fúhuò撒拉Sālāde芳心fāngxīn然後ránhòugēnde兄長xiōngzhǎng提親tíqīn。(創世記Chuàngshìjì12:14-16

想像Xiǎngxiàng一下yíxiàzài埃及Āijí王宮wánggōngli撒拉Sālācóng窗戶chuānghuhuòlóudǐng平台píngtái眺望tiàowàng遠處yuǎnchùde風景fēngjǐng再次Zàicìzhùjìnnéngzhēfēngde房子fángzi天天tiāntiān享用xiǎngyòng美味měiwèi精緻jīngzhìde食物shíwù撒拉Sālā心裡xīnlǐshì什麼shénme感覺gǎnjuéne王宮Wánggōngde生活shēnghuó吾珥Wúʼěr更加gèngjiā奢華shēhuáyǒuméiyǒuwèizhī心動xīndòngne如果Rúguǒ有意yǒuyì拋棄pāoqì丈夫zhàngfuxiǎngyào成為chéngwéi法老Fǎlǎode妻子qīzi撒但Sādànhuì多麼duōme得意déyì不過Búguò撒拉Sālājué沒有méiyǒudòngguo這樣zhèyàngde念頭niàntou一直yìzhíduì自己zìjǐde丈夫zhàngfu婚姻hūnyīn上帝Shàngdì謹守jǐnshǒu忠貞zhōngzhēn現今Xiànjīn社會shèhuì道德dàodé敗壞bàihuài如果rúguǒ已婚yǐhūnderéndōunéng表現biǎoxiàn同樣tóngyàngde忠貞zhōngzhēngāiyǒuduōhǎoanéngxiàng撒拉Sālā學習xuéxí忠貞zhōngzhēnde對待duìdài親人qīnrén朋友péngyouma

Zài埃及Āijí王宮wánggōng撒拉Sālā面對miànduìzhǒng引誘yǐnyòuquè仍然réngránduì丈夫zhàngfu保持bǎochí忠貞zhōngzhēn

不久Bùjiǔ耶和華Yēhéhuá出手chūshǒu保護bǎohù這個zhège可敬kějìng可愛kěʼàide女子nǚzǐjiàngxià災禍zāihuò打擊dǎjī法老Fǎlǎojiā法老Fǎlǎo得知dézhī撒拉Sālā竟然jìngránshì亞伯拉罕Yàbólāhǎnde妻子qīzijiùsònghuí丈夫zhàngfu身邊shēnbiān然後ránhòuqǐng他們tāmenjiārén離開líkāi埃及Āijí。(創世記Chuàngshìjì12:17-20心愛Xīnʼàide妻子qīzi再次zàicìhuídào自己zìjǐ身邊shēnbiān亞伯拉罕Yàbólāhǎn多麼duōme欣喜xīnxǐ可能kěnénghái記得jìdecéng滿懷mǎnhuái愛意àiyìdeduì妻子qīzishuō:「知道zhīdàoshì美貌měimàode婦人fùrén。」不過Búguò欣賞xīnshǎngdejué不僅bùjǐnshì撒拉Sālā外表wàibiǎode美麗měilìgèngshì內心nèixīn深處shēnchùde為人wéirénZhèzhǒng內在nèizàide美好měihǎo特質tèzhìzài耶和華Yēhéhuáyǎnzhōng極其jíqí寶貴bǎoguì。(彼得前書Bǐdé Qiánshū3:1-5我們Wǒmen人人rénréndōu可以kěyǐ培養péiyǎng這樣zhèyàngde美好měihǎo特質tèzhì如果Rúguǒ我們wǒmen屬靈shǔlíng追求zhuīqiúfàngzài物質wùzhì追求zhuīqiúzhīshàng如果rúguǒ我們wǒmen熱心rèxīngēnrén分享fēnxiǎng上帝Shàngdìde知識zhīshi如果rúguǒ我們wǒmen面對miànduì引誘yǐnyòu仍然réngrán謹守jǐnshǒu上帝Shàngdìde崇高chónggāo標準biāozhǔn就是jiùshìxiàng信心xìnxīnde典範diǎnfàn撒拉Sālā學習xuéxíle

^ 3段 Zhèduì夫妻fūqī原來yuánláijiào亞伯蘭Yàbólán撒萊Sālái後來hòulái耶和華Yēhéhuáwèi他們tāmen改名gǎimíng本文Běnwén使用shǐyòng他們tāmenwéirén熟知shúzhīdexīn名字míngzì。(創世記Chuàngshìjì17:5,15

^ 8段 撒拉Sālāshì亞伯拉罕Yàbólāhǎn同父異母tóngfù-yìmǔde妹妹mèimei他們tāmende父親fùqīnshì他拉Tālā。(創世記Chuàngshìjì20:12這樣Zhèyàngde婚姻hūnyīnzài今天jīntiānshì恰當qiàdàngdedàn當時dāngshíde情況qíngkuàngquèhěn一樣yíyàngshí人類rénlèi健康jiànkāng強壯qiángzhuànggèng接近jiējìn亞當Yàdāng夏娃Xiàwá犯罪fànzuìqiánde完美wánměi狀況zhuàngkuàng所以suǒyǐ近親jìnqīn結婚jiéhūn一般yìbānhuì導致dǎozhì遺傳yíchuán疾病jíbìng不過Búguò大約dàyuē400niánhòu人類rénlèide平均píngjūn壽命shòumìng已經yǐjīnggēn現代人xiàndàirén相近xiāngjìnshí摩西律法Móxī lǜfǎjiù禁止jìnzhǐ近親jìnqīnzhījiān發生fāshēng性行為xìngxíngwéi。(利未記Lìwèijì18:6