中文繁體(國語)
贈人玫瑰,手有餘香
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/2017048/univ/art/2017048_univ_sqr_xl.jpg
《守眾》17 2期 13-15頁

贈人玫瑰,手有餘香

贈人玫瑰,手有餘香

Chē可以kěyǐzǒu這個zhège中國人Zhōngguórén必須bìxūliúxià!」Tīngdàozhèhuàshí亞歷山德拉Yàlìshāndélāzhèngzuòzài大巴車dàbāchēshangděngzhecóng南美洲Nán-Měizhōude國家guójiā出境chūjìng亞歷山德拉Yàlìshāndélāxiàlechēxiǎng看看kànkanchūle什麼shénmeshì看見kànjiàn中國Zhōngguó男子nánzǐ正在zhèngzàiyòngtài流利liúlìde西班牙語Xībānyáyǔgēn邊境biānjìng守衛shǒuwèi解釋jiěshìzhe什麼shénme亞歷山德拉Yàlìshāndélā屬於shǔyú耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngréndeqún中文Zhōngwén會眾huìzhònghuìshuō漢語Hànyǔ於是yúshì主動zhǔdòngshàngqián幫忙bāngmáng翻譯fānyì

這個Zhège中國Zhōngguó男子nánzǐ解釋jiěshì自己zìjǐshì非法fēifǎ居民jūmín只是zhǐshìqián證件zhèngjiànbèirénqiǎngzǒule開始kāishǐ守衛shǒuwèi相信xiāngxìndehuà甚至shènzhì懷疑huáiyí前來qiánlái幫忙bāngmángde亞歷山德拉Yàlìshāndélā販賣fànmài人口rénkǒu解釋Jiěshìlehěnjiǔ邊境biānjìng守衛shǒuwèicái相信xiāngxìn不過Búguò由於yóuyú這個zhège男子nánzǐ沒有méiyǒu相關xiāngguān證件zhèngjiàn守衛shǒuwèiyào繳納jiǎonà20美元měiyuánde罰款fákuǎn這個Zhège可憐kěliánde中國Zhōngguó男子nánzǐ已經yǐjīngshēn分文fēnwén於是yúshì亞歷山德拉Yàlìshāndélā好心hǎoxīndeqiánjiègěi男子Nánzǐ非常fēicháng感激gǎnjīháishuōyào加倍jiābèi回報huíbào亞歷山德拉Yàlìshāndélāshuō自己zìjǐbìng期待qīdài回報huíbàonéngbāngshàngmángjiùhěn開心kāixīnle覺得juédeshì自己zìjǐ應該yīnggāizuòdeshì亞歷山德拉Yàlìshāndélāháisòngle一些yìxiē聖經Shèngjīng書刊shūkāngěi這個zhège男子nánzǐ鼓勵gǔlìgēn耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén學習xuéxí聖經Shèngjīng

zhùrénwéide故事gùshi總是zǒngshì那麼nàmenuǎnrén心窩xīnwōYǒuderén也許yěxǔxiàng亞歷山德拉Yàlìshāndélā一樣yíyàngyǒu宗教zōngjiào信仰xìnyǎngyǒuderén也許yěxǔ沒有méiyǒu不管Bùguǎn怎樣zěnyànghěnduōréndōu樂意lèyìxiàng陌生人mòshēngrénshēnchū援手yuánshǒune願意yuànyì幫助bāngzhù別人biérén表現biǎoxiàn無私wúsīde精神jīngshénma我們Wǒmendōugāi好好hǎohǎo想想xiǎngxiang這個zhège問題wèntí因為yīnwèi耶穌Yēsūcéngshuō施與shīyǔ接受jiēshòugèng快樂kuàilè」。(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn20:35此外Cǐwài研究yánjiū表明biǎomíng幫助bāngzhù別人biérénduì自己zìjǐde健康jiànkāngyǒu好處hǎochù下面Xiàmiànràng我們wǒmenlái看看kànkan施與shīyǔnéngdàilái哪些nǎxiē益處yìchù

施與Shīyǔdàilái快樂kuàilè

我們Wǒmenxiàngrén施與shīyǔshí往往wǎngwǎnghuì感到gǎndào快樂kuàilè使徒Shǐtú保羅Bǎoluócéngxiědào:「上帝Shàngdì喜愛xǐʼàijuānde快樂kuàilèderén。」(哥林多後書Gēlínduō Hòushū8:4;9:7當時Dāngshí保羅Bǎoluó正在zhèngzài談論tánlùn早期zǎoqī基督徒Jīdūtú慷慨kāngkǎi捐助juānzhù受災shòuzāi信徒xìntúzhèjiànshìxiǎng強調qiángdiào那些nàxiē基督徒Jīdūtú因為yīnwèi能夠nénggòu幫助bāngzhù別人biérén所以suǒyǐ感到gǎndàohěn快樂kuàilè

研究Yánjiū表明biǎomíngrénzài施與shīyǔde時候shíhou,「大腦dànǎozhōng愉悅yúyuè社交shèjiāo信任xìnrèn有關yǒuguānde區域qūyùjiùhuì活躍huóyuè起來qǐláiràngrén產生chǎnshēngzhǒng因為yīnwèi施與shīyǔéryǒude滿足感mǎnzúgǎn」。Lìngxiàng研究yánjiū表明biǎomíng,「rénqiánhuāzài別人biérén身上shēnshanghuāzài自己zìjǐ身上shēnshanggèng快樂kuàilè」。

不過Búguòshìbushìcéng因為yīnwèi經濟jīngjì條件tiáojiànjiā覺得juédenéngzuòdeduōne其實Qíshí人人rénréndōunéng體驗tǐyàndào施與shīyǔdàiláide快樂kuàilè只要Zhǐyào動機dòngjī純正chúnzhèng即使jíshǐjuāndeqiánhěnshǎonénglìng感到gǎndào快樂kuàilèCéngyǒu耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén來信láixìnbìngshàng捐款juānkuǎnzàixìnzhōngshuō:「一直Yìzhí以來yǐláinéngzuòdeduō王國聚會所wángguó jùhuìsuǒ崇拜chóngbài上帝Shàngdìde時候shíhounéngjuāndeqiánhěnshǎo耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì不但búdàn沒有méiyǒu嫌棄xiánqì反而fǎnʼér大大dàdàgěi……因此yīncǐxiǎngjièzhèfēngxìn表示biǎoshì感謝gǎnxiè謝謝Xièxie你們nǐmenràngyǒu機會jīhuì表達biǎodá自己zìjǐde小小xiǎoxiǎo心意xīnyìzhèràng感到gǎndàohěn欣慰xīnwèi。」

雖然Suīrán上文shàngwéntándàode施與shīyǔ大都dàdōugēn金錢jīnqián有關yǒuguāndàn我們wǒmenhái可以kěyǐ通過tōngguò其他qítā方法fāngfǎ表現biǎoxiàn慷慨kāngkǎide精神jīngshén

行善Xíngshànrànggèng健康jiànkāng

善行Shànxíngduì自己zìjǐ他人tāréndōuyǒu益處yìchù

聖經Shèngjīngshuō:「仁慈Réncíderén自己zìjǐ獲益huòyì殘忍cánrěnderén自己zìjǐ受害shòuhài。」(箴言Zhēnyán11:17,《聖經Shèngjīng新譯本Xīn-Yìběn》)仁慈réncíderén通常tōngcháng慷慨kāngkǎi大方dàfang樂意lèyìwèi別人biérén付出fùchū自己zìjǐde時間shíjiān精力jīnglì關愛guānʼàiděngZhèzhǒng生活shēnghuó態度tàidùduìrényǒuhěnduō益處yìchù其中qízhōngzhīshìnéngràngrén身體shēntǐgèng健康jiànkāng

研究Yánjiū表明biǎomíngrén要是yàoshi常常chángcháng主動zhǔdòng行善xíngshànjiù容易róngyì情緒qíngxù低落dīluò身體shēntǐ不適búshìZǒngdeláishuō慷慨kāngkǎi行善xíngshànyǒuzhù保持bǎochí健康jiànkāng除此之外Chúcǐzhīwài行善xíngshànzài一定yídìng程度chéngdùshangyǒuzhù疾病jíbìngde治療zhìliáo有些Yǒuxiērén長期chángqīshòudào艾滋病àizībìnghuò多發性硬化症duōfāxìng yìnghuàzhèngděng疾病jíbìngde困擾kùnrǎo他們tāmen如果rúguǒxiàngrén行善xíngshàn病情bìngqíng往往wǎngwǎnghuìyǒu好轉hǎozhuǎn科研Kēyán人員rényuánzhǐchūrénzài戒酒jièjiǔ期間qījiān幫助bāngzhù別人biérén情緒qíngxùjiùhuìgèng穩定wěndìng再度zàidù酗酒xùjiǔde幾率jīlǜgèng

為什麼Wèi shénme慷慨kāngkǎi行善xíngshànhuìyǒu上述shàngshù益處yìchùne研究Yánjiū表明biǎomíng,「rén如果rúguǒràng仁慈réncí同情tóngqíng愛心àixīn充滿chōngmǎn自己zìjǐde頭腦tóunǎojiù沒有méiyǒu心思xīnsixiǎng消極xiāojídeshì」。積極Jījí行善xíngshànyǒuzhù降低jiàngdī血壓xuèyā減緩jiǎnhuǎn壓力yālì不幸Búxìng喪偶sàngʼǒuderén如果rúguǒ經常jīngcháng幫助bāngzhù別人biérénjiùhuìgèngkuàizǒuchū傷痛shāngtòng

Zǒngdeláishuō積極jījí行善xíngshàn一定yídìnghuìrànggèng健康jiànkāng

善行Shànxíng具有jùyǒu感染力gǎnrǎnlì

耶穌Yēsūcéng鼓勵gǔlì門徒méntúshuō:「Yàochángxiàngrén施與shīyǔ你們nǐmenjiùméng施與shīyǔRén十足shízúde分量fènliàng連搖帶按liányáo-dàiʼàndàojìn你們nǐmende衣袋yīdàili直到zhídào滿溢mǎnyì你們Nǐmenyòng什麼shénme量器liángqìliánggěirénrénjiùyòng什麼shénme量器liángqìliánggěi你們nǐmen。」(路加福音Lùjiā Fúyīn6:38一般Yìbānláishuō如果rúguǒduìrén慷慨kāngkǎi對方duìfāngjiùhuìxīnshēng感激gǎnjī可能kěnéngshòudào感染gǎnrǎn慷慨kāngkǎidàirén善行Shànxíngshì積極jījíxiàngshàngde力量lìliàng能夠nénggòu增進zēngjìn友誼yǒuyì促進cùjìn團結tuánjié

善行Shànxíngnéng增進zēngjìn友誼yǒuyì促進cùjìn團結tuánjié

研究Yánjiū人際rénjì關係guānxìde專家zhuānjiāzhǐchū,「rén經常jīngcháng無私wúsīdexiàngrén行善xíngshàn往往wǎngwǎngnéng激勵jīlì身邊shēnbiānderénxiàng學習xuéxí」。其實Qíshí,「哪怕nǎpà只是zhǐshì閱讀yuèdú好人hǎorén好事hǎoshìde記載jìzǎinéng推動tuīdòngrén表現biǎoxiàn慷慨kāngkǎide精神jīngshén」。Lìngxiàng研究yánjiū表明biǎomíng,「měiréndōuyǒu影響力yǐngxiǎnglìde善行shànxíng可以kěyǐ影響yǐngxiǎng身邊shēnbiān幾十jǐshídào幾百jǐbǎirén甚至shènzhì包括bāokuò認識rènshiderén」。小小xiǎoxiǎode善舉shànjǔ可以kěyǐ產生chǎnshēnghěnde連鎖liánsuǒ效應xiàoyìngjiùxiàng小小xiǎoxiǎode石子shízǐrdeshuǐnéngchuándàohěnyuǎnde地方dìfangShéixiǎng生活shēnghuózài人人rénréndōu樂意lèyì行善xíngshànde環境huánjìngline的確Díquè如果rúguǒyǒugèngduōrén表現biǎoxiàn善行shànxíng我們wǒmende生活shēnghuójiānghuì更加gèngjiā美好měihǎo

Ràng我們wǒmenlái看看kànkan例子lìzi曾經Céngjīngyǒuchǎng颶風jùfēng席捲xíjuǎn美國Měiguó佛羅里達州Fóluólǐdá Zhōuqún耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén前往qiánwǎng當地dāngdì展開zhǎnkāi救災jiùzāi工作gōngzuò他們Tāmen準備zhǔnbèi修理xiūlǐsuǒ房屋fángwū不過búguòsuǒde材料cáiliàohái沒有méiyǒudào等待Děngdài期間qījiān他們tāmen發現fāxiàn鄰居línjūjiāde籬笆líbahuàilejiù主動zhǔdòng幫忙bāngmáng修理xiūlǐ後來Hòulái這個zhège鄰居línjūxiěxìngěi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén總部zǒngbùshuō:「他們Tāmende善行shànxíngzhè輩子bèizidōuhuìwàng他們tāmenshìjiànguodezuìhǎoderén。」這個Zhège鄰居línjū耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénde工作gōngzuòchēngwéi平凡píngfánde善舉shànjǔ」,感激gǎnjīzhīxīn推動tuīdòngzuòchū慷慨kāngkǎide捐助juānzhù

Xiàngzuì完美wánměide榜樣bǎngyàng學習xuéxí施與shīyǔ

Yǒuxiàng研究yánjiū報告bàogàozhǐchū:「Zhùrénwéi看來kànláishì人類rénlèide天性tiānxìng孩子Háizizàixuéhuì說話shuōhuà以前yǐqiánjiù已經yǐjīnghuì表現biǎoxiàn無私wúsīde精神jīngshén。」為什麼Wèi shénmehuì這樣zhèyàngne關於Guānyúzhèdiǎn聖經Shèngjīngzhǐchūrénshìzhào上帝Shàngdìde形像xíngxiàng創造chuàngzàodeHuànhuàshuōrén生來shēngláijiùyǒu上帝Shàngdì相似xiāngsìde美好měihǎo品格pǐngé。(創世記Chuàngshìjì1:27

耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdìshì我們wǒmende創造主Chuàngzàozhǔ具有jùyǒuhěnduō傑出jiéchūde品格pǐngé其中qízhōngzhī就是jiùshì慷慨kāngkǎi大方dàfang仁愛rénʼàidegěi我們wǒmen生命shēngmìng提供tígōng我們wǒmensuǒde一切yíqièràng我們wǒmen生活shēnghuóde幸福xìngfú快樂kuàilè。(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn14:17;17:26-28xiǎngbuxiǎng認識rènshi這樣zhèyàngde上帝Shàngdìne通過Tōngguò學習xuéxí上帝Shàngdìde話語huàyǔ聖經Shèngjīng可以kěyǐ認識rènshi我們wǒmende天父Tiānfùde仁愛rénʼài旨意zhǐyìnéngkànchū已經yǐjīngwèi我們wǒmen預備yùbèilegèng美好měihǎode未來wèilái a約翰一書Yuēhàn Yīshū4:9,10慷慨Kāngkǎi大方dàfang這個zhège美德měidé最初zuìchūyuán上帝Shàngdìérshìànde形像xíngxiàng創造chuàngzàode上帝Shàngdìshìzuì完美wánměide榜樣bǎngyàng如果rúguǒxiàng學習xuéxí發揮fāhuī自己zìjǐ慷慨kāngkǎi大方dàfangde天性tiānxìngjiùnéng受益shòuyì無窮wúqiónghuì贏得yíngdé上帝Shàngdìde喜悅xǐyuè。(希伯來書Xībóláishū13:16

Hái記得jìde前文qiánwéndàode亞歷山德拉Yàlìshāndélāmaqiánjiègěi中國Zhōngguó男子nánzǐhòu同行tóngxíngde乘客chéngkèduìshuō那個nàge男子nánzǐ肯定kěndìnghuìhuánqián但是Dànshì後來hòulái大巴車dàbāchēzài城市chéngshìtíngxiàshí這個zhège男子nánzǐ馬上mǎshàng聯繫liánxì當地dāngdìde朋友péngyou20美元měiyuánhuángěile亞歷山德拉Yàlìshāndélā不但Búdàn這樣zhèyàng男子nánzǐhái聽取tīngqǔle亞歷山德拉Yàlìshāndélāde建議jiànyì開始kāishǐ學習xuéxí聖經ShèngjīngSānyuèhòu亞歷山德拉Yàlìshāndélāzài祕魯Bìlǔ參加cānjiā耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén舉行jǔxíngde中文Zhōngwén大會dàhuìméixiǎngdàozài會場huìchǎnglidàole那個nàge中國Zhōngguó男子nánzǐ為了Wèile表達biǎodá感激gǎnjīzhīqíng男子nánzǐ亞歷山德拉Yàlìshāndélāde朋友們péngyoumenqǐngdào自己zìjǐde餐館cānguǎn慷慨kāngkǎide款待kuǎndài他們tāmen

慷慨Kāngkǎi大方dàfang樂於助人lèyúzhùrén確實quèshínéngwèidàiláihěnduō快樂kuàilè與此同時Yǔcǐ-tóngshí如果rúguǒ能夠nénggòu把握bǎwò機會jīhuì幫助bāngzhùrén認識rènshi一切yíqiè美善měishàn恩賜ēncìde來源láiyuán耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì喜樂xǐlèjiùhuìgèng。(雅各書Yǎgèshū1:17願意yuànyì這樣zhèyàng幫助bāngzhù別人biérénmaMéicuòzèngrén玫瑰méiguishǒuyǒuxiāng

a Xiǎng了解liǎojiěgèngduō內容nèiróngqǐngkàn耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén出版chūbǎnde辨明Biànmíng聖經Shèngjīngde真理zhēnlǐ》,可以kěyǐzàiwww.jw.org網站wǎngzhàn閱讀yuèdú下載xiàzàizhèběnshū。(點擊Diǎnjī出版物Chūbǎnwù」 〉「書籍Shūjí冊子cèzi」)