20世紀shìjì初chū，我wǒ的de父母fùmǔ從cóng格魯吉亞Gélǔjíyà（喬治亞Qiáozhìyà）的de第比利斯Dìbǐlìsī（提比里斯Tíbǐlǐsī）搬bān到dào加拿大Jiānádà西部xībù薩斯喀徹溫省Sàsīkāchèwēn Shěng的de佩利Pèilì附近fùjìn，住zhù在zài一yì間jiān小xiǎo農舍nóngshè裡li。我Wǒ在zài1928年nián出生chūshēng，是shì家jiā裡li六liù個gè孩子háizi中zhōng排行páiháng最zuì小xiǎo的de。父親Fùqīn在zài我wǒ出生chūshēng前qián六liù個gè月yuè去世qùshì，母親mǔqīn在zài我wǒ出生chūshēng後hòu不久bùjiǔ也yě去世qùshì了le。後來Hòulái大姐dàjiě露西Lùxī也yě過世guòshì了le，當時dāngshí她tā才cái17歲suì。於是Yúshì，舅舅jiùjiu尼克Níkè收養shōuyǎng了le我們wǒmen兄弟xiōngdì姐妹jiěmèi。

我Wǒ剛gāng學xué會huì走路zǒulù時shí，有yǒu一yì天tiān家人jiārén看見kànjiàn我wǒ正zhèng要yào伸手shēnshǒu拉lā農場nóngchǎng裡li一yì匹pǐ馬mǎ的de尾巴wěiba，他們tāmen害怕hàipà我wǒ被bèi馬mǎ踢tī傷shāng，於是yúshì大聲dàshēng阻止zǔzhǐ我wǒ。但Dàn我wǒ卻què沒有méiyǒu任何rènhé反應fǎnyìng！那Nà時shí我wǒ背bèi對duì著zhe他們tāmen，也yě聽tīng不bu到dào他們tāmen的de喊叫聲hǎnjiàoshēng。值得Zhídé慶幸qìngxìng的de是shì我wǒ沒有méiyǒu受傷shòushāng，不過búguò在zài那nà天tiān，我wǒ的de家人jiārén才cái發現fāxiàn原來yuánlái我wǒ聽tīng不bu見jiàn。

有Yǒu個gè朋友péngyou建議jiànyì舅舅jiùjiu讓ràng我wǒ跟gēn其他qítā失聰shīcōng的de孩子háizi一起yìqǐ上學shàngxué，所以suǒyǐ我wǒ被bèi送sòng到dào薩斯喀徹溫省Sàsīkāchèwēn Shěng薩斯卡通市Sàsīkǎtōng Shì的de聾人lóngrén學校xuéxiào。當時Dāngshí我wǒ只有zhǐyǒu五wǔ歲suì，卻què要yào離開líkāi親人qīnrén去qù一yí個gè車程chēchéng需要xūyào好幾hǎojǐ個gè小時xiǎoshí的de地方dìfang，我wǒ真zhēn的de很hěn害怕hàipà。我Wǒ只zhǐ能néng在zài節日jiérì和hé暑假shǔjià時shí回家huíjiā探望tànwàng親人qīnrén。後來Hòulái我wǒ慢慢mànman地de適應shìyìng了le學校xuéxiào生活shēnghuó，也yě學xué會huì了le手語shǒuyǔ而且érqiě能néng快樂kuàilè地de跟gēn同學tóngxué一起yìqǐ玩耍wánshuǎ。

學習Xuéxí聖經Shèngjīng真理zhēnlǐ

1939年nián，我wǒ的de二èr姐jiě馬莉恩Mǎlìʼēn嫁jià給gěi比爾Bǐʼěr·丹尼屈克Dānníqūkè。他們Tāmen結婚jiéhūn後hòu把bǎ我wǒ和hé姐姐jiějie弗朗西絲Fúlǎngxīsī接jiē到dào他們tāmen家jiā住zhù。家人Jiārén中zhōng最zuì早zǎo開始kāishǐ跟gēn耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén學習xuéxí聖經Shèngjīng的de就是jiùshì二èr姐jiě和hé姐夫jiěfu。我Wǒ放fàng暑假shǔjià時shí，他們tāmen都dōu盡力jìnlì告訴gàosu我wǒ他們tāmen學xué到dào的de真理zhēnlǐ。老實Lǎoshi說shuō，因為yīnwèi 他們tāmen不bú會huì手語shǒuyǔ，我們wǒmen要yào互相hùxiāng了解liǎojiě對方duìfāng想xiǎng說shuō什麼shénme真zhēn的de不bù容易róngyì。不過Búguò，他們tāmen還是háishi可以kěyǐ看kàn出chū我wǒ真zhēn的de很hěn想xiǎng認識rènshi耶和華Yēhéhuá。我Wǒ知道zhīdào他們tāmen做zuò的de都dōu是shì聖經Shèngjīng吩咐fēnfù的de，所以suǒyǐ他們tāmen去qù傳道chuándào時shí我wǒ也yě跟著gēnzhe去qù。學習Xuéxí聖經Shèngjīng一yí段duàn時間shíjiān後hòu，我wǒ很hěn想xiǎng受浸shòujìn。1941年nián9月yuè5日rì，比爾Bǐʼěr為wèi我wǒ施浸shījìn，我wǒ在zài一yí個gè灌guàn滿mǎn井水jǐngshuǐ的de鐵桶tiětǒng裡li受shòu了le浸jìn，那nà桶tǒng水shuǐ實在shízài冷lěng得de不得了bùdéliǎo！

1946年nián的de暑假shǔjià，我wǒ和hé家人jiārén參加cānjiā了le在zài美國Měiguó俄亥俄州Éhàiʼé Zhōu克利夫蘭Kèlìfūlán舉行jǔxíng的de大會dàhuì。第Dì一yī天tiān，姐姐們jiějiemen輪流lúnliú做zuò筆記bǐjì，好hǎo讓ràng我wǒ能néng明白míngbai大會dàhuì的de節目jiémù內容nèiróng。不過Búguò，當dāng我wǒ在zài第dì二èr天tiān得知dézhī會場huìchǎng裡li有yǒu一yì小xiǎo群qún聾人lóngrén，而且érqiě也yě有yǒu人rén把bǎ節目jiémù翻譯fānyì成chéng手語shǒuyǔ時shí，我wǒ高興gāoxìng極jí了le！我Wǒ終於zhōngyú可以kěyǐ好好hǎohǎo享受xiǎngshòu大會dàhuì節目jiémù，能夠nénggòu清楚qīngchu了解liǎojiě聖經Shèngjīng的de道理dàolǐ真zhēn好hǎo！

教導Jiàodǎo人rén真理zhēnlǐ

那Nà時候shíhou，第二次世界大戰Dì-èr Cì Shìjiè Dàzhàn剛gāng結束jiéshù，國家主義guójiā zhǔyì情緒qíngxù高漲gāozhǎng。大會Dàhuì的de節目jiémù加強jiāqiáng了le我wǒ的de信心xìnxīn，我wǒ決定juédìng要yào在zài學校xuéxiào表明biǎomíng自己zìjǐ的de立場lìchǎng。我Wǒ不bú再zài向xiàng國旗guóqí敬禮jìnglǐ也yě不bù唱chàng國歌guógē，甚至shènzhì不bú再zài參加cānjiā慶祝qìngzhù節日jiérì的de活動huódòng和hé上shàng教堂jiàotáng做zuò禮拜lǐbài。學校Xuéxiào老師lǎoshī很hěn不bù高興gāoxìng，他們tāmen威脅wēixié我wǒ，還hái連哄帶騙liánhǒng-dàipiàn地dì要yào我wǒ改變gǎibiàn心意xīnyì。這Zhè件jiàn事shì在zài同學tóngxué間jiān引起yǐnqǐ不bù小xiǎo的de騷動sāodòng，但dàn也yě成為chéngwéi我wǒ向xiàng他們tāmen作zuò見證jiànzhèng的de好hǎo機會jīhuì，其中qízhōng賴瑞Làiruì·安德羅索夫Āndéluósuǒfū、諾曼Nuòmàn·迪特里克Dítèlǐkè和hé埃米爾Āimǐʼěr·施奈德Shīnàidé最後zuìhòu都dōu接受jiēshòu了le真理zhēnlǐ，今天jīntiān他們tāmen仍然réngrán忠心zhōngxīn地de事奉shìfèng耶和華Yēhéhuá。

我Wǒ每měi次cì去qù其他qítā城市chéngshì時shí，都dōu會huì立lì下xià目標mùbiāo向xiàng聾人lóngrén傳道chuándào。有Yǒu一yí次cì，我wǒ在zài蒙特利爾Méngtèlìʼěr的de聾人lóngrén協會xiéhuì向xiàng埃迪Āidí·塔格爾Tǎgéʼěr作zuò見證jiànzhèng，當時dāngshí他tā是shì個gè年輕niánqīng的de幫派bāngpài分子fènzǐ。埃迪Āidí去世qùshì前qián在zài魁北克Kuíběikè拉瓦爾Lāwǎʼěr的de手語shǒuyǔ會眾huìzhòng服務fúwù。我Wǒ在zài那裡nàlǐ還hái遇見yùjiàn了le胡安Húʼān·阿達內斯Ādánèisī，他tā好像hǎoxiàng聖經Shèngjīng提tí到dào的de比里亞人Bǐlǐyàrén一樣yíyàng，為了wèile確定quèdìng聖經Shèngjīng是否shìfǒu可靠kěkào而ér認真rènzhēn鑽研zuānyán聖經Shèngjīng。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn17:10,11）胡安Húʼān後來hòulái也yě成為chéngwéi我們wǒmen的de弟兄dìxiong，在zài安大略省Āndàluè Shěng的de渥太華Wòtàihuá以yǐ長老zhǎnglǎo的de身分shēnfèn忠貞zhōngzhēn地de服務fúwù，直到zhídào去世qùshì為止wéizhǐ。

1950年nián，我wǒ搬bān到dào溫哥華Wēngēhuá。我Wǒ很hěn喜歡xǐhuan跟gēn聾人lóngrén傳道chuándào，不過búguò有yǒu一yí次cì我wǒ在zài街jiē上shang向xiàng一yí位wèi不bú是shì聾人lóngrén的de女士nǚshì傳道chuándào，這個zhège經歷jīnglì讓ràng我wǒ印象yìnxiàng深刻shēnkè。這Zhè位wèi女士nǚshì名叫míngjiào克莉絲Kèlìsī·斯派塞Sīpàisài，她tā接受jiēshòu了le雜誌zázhì訂閱dìngyuè，還hái希望xīwàng我wǒ能néng見見jiànjian他tā的de丈夫zhàngfu加里Jiālǐ，所以suǒyǐ我wǒ去qù他們tāmen家jiā，用yòng筆談bǐtán的de方式fāngshì聊liáo了le很hěn久jiǔ。我們Wǒmen後來hòulái就jiù沒有méiyǒu 再zài碰面pèngmiàn了le，直到zhídào幾jǐ年nián後hòu他們tāmen在zài安大略省Āndàluè Shěng多倫多Duōlúnduō舉行jǔxíng的de大會dàhuì中zhōng來lái跟gēn我wǒ打招呼dǎ zhāohu。我Wǒ沒méi想xiǎng到dào還hái能néng再zài見jiàn到dào他們tāmen，而且érqiě當天dàngtiān加里Jiālǐ還hái受shòu了le浸jìn。這個Zhège美好měihǎo的de經歷jīnglì提醒tíxǐng我wǒ隨時隨地suíshí-suídì傳道chuándào真zhēn的de很hěn重要zhòngyào，因為yīnwèi我們wǒmen不bù知道zhīdào真理zhēnlǐ的de種子zhǒngzi會huì在zài什麼shénme時候shíhou、在zài誰shéi心裡xīnlǐ扎根zhāgēn。

後來Hòulái，我wǒ又yòu搬bān回huí薩斯卡通Sàsīkǎtōng。我Wǒ在zài那裡nàlǐ遇見yùjiàn一yí位wèi女士nǚshì，她tā請qǐng我wǒ跟gēn她tā的de雙胞胎shuāngbāotāi女兒nǚʼér討論tǎolùn聖經Shèngjīng。她Tā的de女兒nǚʼér琴恩Qínʼēn和hé瓊Qióng·羅森博格luósēnbógé都dōu是shì聾人lóngrén，也yě在zài我wǒ之前zhīqián就讀jiùdú的de聾人lóngrén學校xuéxiào上課shàngkè。不久Bùjiǔ後hòu，琴恩Qínʼēn和hé瓊Qióng就jiù開始kāishǐ跟gēn同學tóngxué分享fēnxiǎng她們tāmen學xué到dào的de真理zhēnlǐ，後來hòulái她們tāmen班bān上shang有yǒu五wǔ個gè學生xuéshēng成為chéngwéi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén，其中qízhōng一yí個gè是shì尤妮斯Yóunīsī·科林Kēlín。我Wǒ快kuài畢業bìyè前qián曾céng在zài學校xuéxiào見jiàn過guo尤妮斯Yóunīsī，我們wǒmen第dì一yī次cì見面jiànmiàn的de時候shíhou她tā送sòng了le我wǒ一yì顆kē糖táng，然後ránhòu問wèn我wǒ可不可以kě bu kěyǐ跟gēn我wǒ做zuò朋友péngyou，後來hòulái尤妮斯Yóunīsī成為chéngwéi我wǒ的de妻子qīzi，是shì我wǒ人生rénshēng中zhōng很hěn重要zhòngyào的de一yí部分bùfen。

尤妮斯Yóunīsī的de母親mǔqīn發現fāxiàn她tā在zài學習xuéxí聖經Shèngjīng，於是yúshì請qǐng校長xiàozhǎng勸quàn她tā不要búyào再zài學xué，校長xiàozhǎng甚至shènzhì沒收mòshōu了le尤妮斯Yóunīsī的de聖經Shèngjīng書刊shūkān。不過Búguò，尤妮斯Yóunīsī已經yǐjīng下xià定dìng決心juéxīn要yào忠於zhōngyú耶和華Yēhéhuá。尤妮斯Yóunīsī很hěn想xiǎng受浸shòujìn，她tā的de父母fùmǔ卻què告訴gàosu她tā：「你Nǐ要yào做zuò耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén就jiù離開líkāi這個zhège家jiā！」尤妮斯Yóunīsī17歲suì時shí真zhēn的de搬bān了le出去chūqù，當地dāngdì有yǒu個gè耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de家庭jiātíng收留shōuliú了le她tā。後來Hòulái，尤妮斯Yóunīsī繼續jìxù在zài屬靈shǔlíng方面fāngmiàn進步jìnbù並bìng受shòu了le浸jìn。1960年nián，我wǒ和hé尤妮斯Yóunīsī結婚jiéhūn時shí，她tā的de父母fùmǔ沒有méiyǒu參加cānjiā我們wǒmen的de婚禮hūnlǐ。但Dàn隨著suízhe時間shíjiān過去guòqù，尤妮斯Yóunīsī的de父母fùmǔ因為yīnwèi我們wǒmen的de信仰xìnyǎng和hé教育jiàoyù孩子háizi的de方式fāngshì，而ér越來越yuèláiyuè尊重zūnzhòng我們wǒmen。

 耶和華Yēhéhuá很hěn照顧zhàogù我wǒ

我Wǒ和hé妻子qīzi都dōu是shì聾人lóngrén，卻què要yào養育yǎngyù七qī個gè聽力tīnglì正常zhèngcháng的de兒子érzi，這zhè對duì我們wǒmen來lái說shuō非常fēicháng不bù容易róngyì。為了Wèile能néng好好hǎohǎo地de跟gēn孩子háizi溝通gōutōng、教導jiàodǎo他們tāmen聖經Shèngjīng真理zhēnlǐ，我們wǒmen要yào他們tāmen都dōu學習xuéxí手語shǒuyǔ。會眾Huìzhòng的de弟兄dìxiong姊妹zǐmèi也yě幫bāng了le很hěn大dà的de忙máng，例如lìrú有yǒu一yí次cì，一yí個gè弟兄dìxiong寫xiě紙條zhǐtiáo告訴gàosu我們wǒmen，兒子érzi在zài王國聚會所wángguó jùhuìsuǒ裡li說shuō髒話zānghuà。還Hái好hǎo有yǒu弟兄dìxiong姊妹zǐmèi的de協助xiézhù，我們wǒmen才cái能néng及時jíshí糾正jiūzhèng孩子háizi。七Qī個gè兒子érzi中zhōng有yǒu四sì個gè成為chéngwéi弟兄dìxiong而且érqiě都dōu是shì長老zhǎnglǎo，他們tāmen分別fēnbié是shì詹姆斯Zhānmǔsī、傑里Jiélǐ、尼古拉斯Nígǔlāsī和hé史蒂文Shǐdìwén。他們Tāmen和hé他們tāmen的de妻子qīzi以及yǐjí家人jiārén都dōu忠貞zhōngzhēn地de事奉shìfèng耶和華Yēhéhuá。其中Qízhōng，尼古拉斯Nígǔlāsī和hé妻子qīzi德博拉Débólā在zài英國Yīngguó分部fēnbù協助xiézhù手語shǒuyǔ翻譯fānyì的de工作gōngzuò；史蒂文Shǐdìwén和hé妻子qīzi珊娜Shānnà則zé在zài美國Měiguó分部fēnbù的de手語shǒuyǔ翻譯fānyì小組xiǎozǔ服務fúwù。

在Zài我們wǒmen結婚jiéhūn40周年zhōunián紀念日jìniànrì的de前qián一yí個gè月yuè，尤妮斯Yóunīsī敵dí不bu過guò病魔bìngmó死sǐ於yú癌症áizhèng。尤妮斯Yóunīsī在zài這zhè段duàn難熬nánʼáo的de日子rìzi一直yìzhí很hěn勇敢yǒnggǎn，因為yīnwèi她tā深信shēnxìn耶和華Yēhéhuá一定yídìng會huì復活fùhuó死sǐ去qù的de人rén。我Wǒ衷心zhōngxīn期待qīdài跟gēn尤妮斯Yóunīsī重聚chóngjù的de那nà天tiān趕快gǎnkuài來lái到dào。

2012年nián2月yuè，我wǒ跌diē倒dǎo摔shuāi斷duàn了le髖骨kuāngǔ，不bù能néng照料zhàoliào自己zìjǐ的de生活shēnghuó，所以suǒyǐ搬bān去qù跟gēn兒子érzi和hé他tā的de妻子qīzi一起yìqǐ住zhù。我們Wǒmen現在xiànzài屬於shǔyú卡爾加里Kǎʼěrjiālǐ的de手語shǒuyǔ會眾huìzhòng，我wǒ繼續jìxù以yǐ長老zhǎnglǎo的de身分shēnfèn為wèi會眾huìzhòng服務fúwù。真Zhēn難nán想像xiǎngxiàng，這zhè是shì我wǒ第dì一yī次cì加入jiārù手語shǒuyǔ會眾huìzhòng！自Zì1946年nián以來yǐlái，我wǒ一直yìzhí都dōu屬於shǔyú英語Yīngyǔ會眾huìzhòng。那麼Nàme，我wǒ是shì怎麼zěnme吸收xīshōu屬靈shǔlíng食物shíwù的de呢ne？耶和華Yēhéhuá保證bǎozhèng他tā會huì照顧zhàogù孤兒gūʼér，他tā確實quèshí說shuō到dào做zuò到dào。（詩篇Shīpiān10:14）很Hěn多duō弟兄dìxiong姊妹zǐmèi都dōu很hěn樂意lèyì把bǎ聚會jùhuì的de內容nèiróng寫xiě給gěi我wǒ看kàn、學習xuéxí手語shǒuyǔ或huò用yòng有限yǒuxiàn的de手語shǒuyǔ為wèi我wǒ翻譯fānyì，我wǒ真zhēn的de很hěn感激gǎnjī他們tāmen。

老實Lǎoshi說shuō，我wǒ也yě曾céng因為yīnwèi不bù明白míngbai聚會jùhuì的de內容nèiróng，或huò覺得juéde沒有méiyǒu人rén關心guānxīn聾人lóngrén的de需要xūyào而ér感到gǎndào灰心huīxīn沮喪jǔsàng，好幾hǎojǐ次cì想xiǎng要yào放棄fàngqì聚會jùhuì。不過Búguò，每měi當dāng我wǒ有yǒu這zhè種zhǒng消極xiāojí的de想法xiǎngfǎ時shí，我wǒ都會dūhuì仔細zǐxì想想xiǎngxiang彼得Bǐdé對duì耶穌Yēsū說shuō的de話huà：「主Zhǔ啊a，我們wǒmen還hái歸附guīfù誰shéi呢ne？你Nǐ有yǒu永生yǒngshēng的de話語huàyǔ啊a。」（約翰福音Yuēhàn Fúyīn6:66-68）就Jiù像xiàng其他qítā跟gēn我wǒ年紀niánjì差不多chàbuduō的de聾人lóngrén弟兄dìxiong姊妹zǐmèi一樣yíyàng，我wǒ學xué會huì表現biǎoxiàn耐心nàixīn。等候Děnghòu耶和華Yēhéhuá和hé他tā的de組織zǔzhī確實quèshí為wèi我wǒ帶dài來lái許多xǔduō福分fúfen！現在Xiànzài，我wǒ能néng用yòng手語shǒuyǔ吸收xīshōu豐富fēngfù的de靈糧língliáng，還hái能néng享受xiǎngshòu美國Měiguó手語shǒuyǔ的de聚會jùhuì和hé大會dàhuì。事奉Shìfèng偉大wěidà的de上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuá確實quèshí使shǐ我wǒ的de一生yìshēng快樂kuàilè又yòu充實chōngshí。