詩篇 136:1-26

136  Yào感謝gǎnxiè耶和華Yēhéhuá因為Yīnwèi確實quèshí良善liángshàn+de忠貞zhōngzhēnzhīài永遠yǒngyuǎn長存chángcún+   Yào感謝gǎnxiè萬神之神Wànshénzhīshén+因為Yīnwèide忠貞zhōngzhēnzhīài永遠yǒngyuǎn長存chángcún   Yào感謝gǎnxiè萬主之主Wànzhǔzhīzhǔ因為Yīnwèide忠貞zhōngzhēnzhīài永遠yǒngyuǎn長存chángcún   唯有Wéiyǒucáinéng成就chéngjiù奇妙qímiàode大事dàshì+因為Yīnwèide忠貞zhōngzhēnzhīài永遠yǒngyuǎn長存chángcún+   yòng高超gāochāode技巧jìqiǎo*zàoletiān+因為Yīnwèide忠貞zhōngzhēnzhīài永遠yǒngyuǎn長存chángcún   zàishuǐshang鋪展pūzhǎn大地dàdì+因為Yīnwèide忠貞zhōngzhēnzhīài永遠yǒngyuǎn長存chángcún   zàochūle明光míngguāng+因為Yīnwèide忠貞zhōngzhēnzhīài永遠yǒngyuǎn長存chángcún   zào太陽tàiyáng掌管zhǎngguǎn白晝báizhòu+因為Yīnwèide忠貞zhōngzhēnzhīài永遠yǒngyuǎn長存chángcún   zào月亮yuèliang星辰xīngchén掌管zhǎngguǎn黑夜hēiyè+因為Yīnwèide忠貞zhōngzhēnzhīài永遠yǒngyuǎn長存chángcún 10  shāle埃及Āijí頭生tóushēngderénchù+因為Yīnwèide忠貞zhōngzhēnzhīài永遠yǒngyuǎn長存chángcún 11  dài以色列Yǐsèlièrén離開líkāi埃及Āijí+因為Yīnwèide忠貞zhōngzhēnzhīài永遠yǒngyuǎn長存chángcún 12  shēnchū臂膀bìbǎng大能dànéngdeshǒu+Dài他們tāmen離開líkāi因為Yīnwèide忠貞zhōngzhēnzhīài永遠yǒngyuǎn長存chángcún 13  紅海Hóng Hǎifēnchéngliǎngbàn+因為Yīnwèide忠貞zhōngzhēnzhīài永遠yǒngyuǎn長存chángcún 14  ràng以色列Yǐsèlièréncóng中間zhōngjiān穿chuānguò+因為Yīnwèide忠貞zhōngzhēnzhīài永遠yǒngyuǎn長存chángcún 15  法老Fǎlǎo法老Fǎlǎode軍隊jūnduìDǒujìn紅海Hóng Hǎili+因為Yīnwèide忠貞zhōngzhēnzhīài永遠yǒngyuǎn長存chángcún 16  帶領dàilǐng自己zìjǐde子民zǐmín穿Chuānguò曠野kuàngyě+因為Yīnwèide忠貞zhōngzhēnzhīài永遠yǒngyuǎn長存chángcún 17  消滅xiāomièle強大qiángdàde君王jūnwáng+因為Yīnwèide忠貞zhōngzhēnzhīài永遠yǒngyuǎn長存chángcún 18  誅殺zhūshāle勇猛yǒngměngde君王jūnwáng因為Yīnwèide忠貞zhōngzhēnzhīài永遠yǒngyuǎn長存chángcún 19  shāle亞摩利Yàmólìwáng西宏Xīhóng+因為Yīnwèide忠貞zhōngzhēnzhīài永遠yǒngyuǎn長存chángcún 20  shāle巴珊BāshānwángÈ+因為Yīnwèide忠貞zhōngzhēnzhīài永遠yǒngyuǎn長存chángcún 21  他們tāmende土地tǔdìxià作為Zuòwéi產業chǎnyè+因為Yīnwèide忠貞zhōngzhēnzhīài永遠yǒngyuǎn長存chángcún 22  ràng僕人púrén以色列Yǐsèliè得到dédào產業chǎnyè因為Yīnwèide忠貞zhōngzhēnzhīài永遠yǒngyuǎn長存chángcún 23  zài我們wǒmen卑微bēiwēi*de時候shíhou記得Jìde我們wǒmen+因為Yīnwèide忠貞zhōngzhēnzhīài永遠yǒngyuǎn長存chángcún+ 24  屢次lǚcì搭救dājiù我們wǒmen脫離tuōlí敵人dírén+因為Yīnwèide忠貞zhōngzhēnzhīài永遠yǒngyuǎn長存chángcún 25  食物shíwùgěi眾生zhòngshēng+因為Yīnwèide忠貞zhōngzhēnzhīài永遠yǒngyuǎn長存chángcún 26  Yào感謝gǎnxiètiānshangde上帝Shàngdì因為Yīnwèide忠貞zhōngzhēnzhīài永遠yǒngyuǎn長存chángcún

腳注

Yòuyòng悟性wùxìnghuòyòng理解力lǐjiělì」。
Yòu沮喪jǔsàng」。

注釋

多媒體資料