瑪拉基書 2:1-17
2 「祭司 啊 ,以下 的 誡命 是 對 你們 說 的 +。
2 如果 你們 不 聽 ,不 把 我 的 話 放 在 心 上 ,不 榮耀 我 的 名 ,我 就 要 降 禍 給 *你們 +,也 要 把 你們 給 人 的 祝福 *變 成 詛咒 +。由於 你們 沒有 把 我 的 話 放 在 心 上 ,我 已經 把 祝福 變 成 詛咒 了 。」這 是 天軍 的 統帥 耶和華 說 的 。
3 「看 !我 要 因為 你們 的 所作所為 ,毀 掉 *你們 撒下 的 種子 +。我 要 把 節期 祭牲 的 糞 撒 在 你們 的 臉 上 ,你們 會 被 人 抬 到 糞堆 去 。
4 這樣 你們 就 知道 我 給 了 你們 這 條 誡命 ,是 要 使 我 跟 利未 部族 訂立 的 誓約 繼續 有效 +。」這 是 天軍 的 統帥 耶和華 說 的 。
5 「我 跟 他們 訂立 的 是 生命 與 平安 的 誓約 。我 把 這些 福分 賜 給 他們 ,讓 他們 對 我 心 存 敬畏 。他們 確實 一直 敬畏 我 ,尊崇 我 的 名 。
6 他們 開口 說 基於 真理 的 法律 *+,從來 不 說 邪惡 的 話 ,他們 跟 我 有 和睦 的 關係 ,在 我 面前 為人 正直 +,使 許多 人 回頭 不 再 犯罪 。
7 祭司 的 嘴 該 守護 知識 ,人民 也 該 向 他們 請教 有關 法律 的 事 *+,因為 他們 是 天軍 的 統帥 耶和華 的 使者 。
8 「你們 卻 偏離 了 正道 。你們 使 許多 人 違反 法律 ,使 他們 跌 倒 *+,還 破壞 跟 利未 部族 訂立 的 誓約 +。」這 是 天軍 的 統帥 耶和華 說 的 。
9 「你們 既然 不 按照 我 的 指引 處世 為人 *,執行 法律 時 偏心 待 人 +,我 也 會 讓 所有 人 輕看 你們 ,鄙視 你們 。」
10 「我們 不 是 有 同 一 個 父親 嗎 ?+創造 我們 的 ,不 是 同 一 位 上帝 嗎 ?我們 之 間 為什麼 要 詭詐 地 互相 背叛 +,褻瀆 我們 祖先 訂立 的 誓約 呢 ?
11 猶大 的 居民 背信棄義 *,有 人 在 以色列 和 耶路撒冷 做 了 可憎 的 事 。猶大 的 居民 竟然 娶 了 崇拜 外族 神明 的 婦女 +,藐視 耶和華 ,藐視 這 位 喜愛 聖潔 *的 上帝 +。
12 無論 是 誰 *,任何 這樣 做 的 人 ,即使 獻 禮物 給 天軍 的 統帥 耶和華 +,耶和華 也 要 從 雅各 的 帳篷 中 把 他 消滅 。」
13 「你們 還 做 了 一 件 事 ,讓 眼淚 、哀哭 、嘆息 充滿 了 耶和華 的 祭壇 ,所以 他 不 再 留意 你們 奉獻 的 禮物 ,也 不 再 喜歡 你們 的 手 獻 上 的 任何 東西 +。
14 你們 還 問 :『為什麼 呢 ?』就是 因為 你 詭詐 地 背叛 了 你 年輕 時 娶 的 妻子 。她 是 你 的 伴侶 ,是 你 的 合法 妻子 *+,你 卻 這樣 對 她 ,耶和華 因此 作證 指控 你 。
15 可是 有 人 不 肯 做 這 種 事 ,因為 還 有 一些 神聖力量 留 在 這樣 的 人 身上 。他們 關心 的 是 什麼 呢 ?就是 上帝 的 後代 。你們 要 保護 自己 的 心 *,不要 用 詭詐 的 手段 對待 自己 年輕 時 娶 的 妻子 。
16 我 憎恨 離婚 +。」這 是 以色列 的 上帝 耶和華 說 的 。「我 也 憎恨 使用 暴力 的 人 *。」這 是 天軍 的 統帥 耶和華 說 的 。「所以 你們 要 保護 自己 的 心 ,不可 背信棄義 *+。
17 「你們 說 的 話 使 耶和華 厭煩 +。你們 卻 說 :『我們 怎麼 使 他 厭煩 呢 ?』就是 因為 你們 說 :『在 耶和華 眼 中 ,作惡 的 人 都 是 好人 ,他 喜歡 這樣 的 人 +。』或 說 :『公正 的 上帝 到 哪裡 去 了 ?』」
腳注
^ 直譯 「詛咒 」。
^ 又 譯 「你們 得到 的 福分 」。
^ 直譯 「斥責 」。
^ 又 譯 「教導 」。
^ 又 譯 「向 他們 尋求 教導 」。
^ 也 可 譯 作 「你們 的 教導 使 許多 人 跌 倒 」。
^ 又 譯 「不 行走 我 的 道路 」。
^ 又 譯 「十分 詭詐 」。
^ 也 可 譯 作 「聖殿 」。
^ 直譯 「醒 著 的 人 和 回應 的 人 」。
^ 又 譯 「你 按照 婚約 娶 的 妻子 」。
^ 直譯 「讓 衣服 沾 滿 暴行 的 人 」。
^ 又 譯 「行事 詭詐 」。