撒母耳記下 7:1-29
7 大衛 王 住 進 自己 的 王宮 +,耶和華 讓 他 安享 太平 *,不 受 周圍 敵人 的 侵擾 。
2 王 對 先知 拿單 +說 :「我 住 在 雪松木 造 的 宮殿 +裡 ,上帝 的 約櫃 卻 放 在 布幔 下 +。」
3 拿單 對 王 說 :「既然 耶和華 與 你 同 在 ,你 就 按照 自己 心裡 想 的 去 做 吧 +。」
4 當晚 ,耶和華 對 拿單 說 :
5 「你 要 去 告訴 我 的 僕人 大衛 :『耶和華 說 :「你 要 建造 殿宇 給 我 居住 嗎 ?+
6 從 我 帶領 以色列人 離開 埃及 的 那 天 起 ,直到 今天 ,我 都 沒有 住 過 殿宇 +,只是 到處 遷移 *,住 在 帳幕 和 帳篷 而已 +。
7 在 我 跟 以色列人 一起 遷移 的 那 段 日子 ,我 什麼 時候 問 過 以色列 的 任何 一 個 部族 首領 ,也 就是 受 我 委任 來 牧養 我 子民 以色列人 的 那些 人 ,說 :『你們 為什麼 不 為 我 用 雪松木 建 一 座 殿宇 ?』」』
8 現在 你 要 告訴 我 的 僕人 大衛 :『天軍 的 統帥 耶和華 說 :「我 從 牧場 領 你 出來 ,使 你 不 再 牧放 羊群 +,讓 你 做 我 子民 以色列人 的 領袖 +。
9 不管 你 去 哪裡 ,我 都 會 與 你 同 在 +。我 會 在 你 面前 鏟除 *你 的 所有 敵人 +。我 也 會 使 你 像 世上 的 偉人 一樣 聲名 顯赫 +。
10 我 會 為 我 子民 以色列人 選定 一 個 地方 ,讓 他們 安居 。他們 會 住 在 那裡 ,不 再 被 人 侵擾 。邪惡 的 人 不 會 再 像 從前 那樣 壓迫 他們 +。
11 自從 我 委任 士師 *+帶領 我 子民 以色列人 以來 ,他們 一直 受 到 這樣 的 對待 。但 我 會 讓 你 安享 太平 *,不 受 敵人 侵擾 +。
「『「耶和華 對 你 說 ,耶和華 會 為 你 建立 一 個 王朝 +。
12 到 你 快要 離世 +、跟 祖先 一起 長眠 的 時候 ,我 會 讓 你 的 一 個 後代 *,就是 你 親生 的 兒子 *繼承 你 的 王位 。我 也 會 鞏固 他 的 王國 +。
13 他 才 是 為 我 的 名 建造 聖殿 的 人 +,我 會 讓 他 的 王國 穩固 ,永遠 統治 *+。
14 我 會 做 他 的 父親 ,他 會 做 我 的 兒子 +;要是 他 犯錯 ,我 就 會 用 人 的 杖 懲罰 他 ,通過 人 的 子孫 *責打 他 +。
15 我 忠貞 的 愛 不 會 離開 他 ,像 離開 了 在 你 面前 被 廢除 的 掃羅 那樣 +。
16 你 的 王朝 和 你 的 王國 會 永遠 堅立 ,你 的 王權 *也 會 永遠 穩固 +。」』」
17 拿單 把 這些 話 和 這個 異象 *全都 告訴 了 大衛 +。
18 於是 大衛 王 坐 在 耶和華 面前 ,說 :「至高 主宰 耶和華 啊 ,我 算 什麼 ?我 的 家族 算 什麼 ?你 卻 為 我 做 了 這麼 多 !+
19 至高 主宰 耶和華 啊 ,彷彿 你 為 我 做 的 還 不夠 ,你 還 說 你 僕人 的 王朝 會 延續 久遠 ;至高 主宰 耶和華 啊 ,這 也 是 你 給 世上 所有 人 的 指示 *。
20 至高 主宰 耶和華 啊 ,僕人 大衛 還 有 什麼 話 可以 對 你 說 呢 ?你 是 那麼 了解 我 +。
21 你 因為 自己 的 承諾 ,按照 自己 的 心意 *,做 了 這 一切 大事 ,又 向 你 的 僕人 透露 出來 +。
22 因此 ,至高 主宰 耶和華 啊 ,你 實在 偉大 !+沒有 誰 像 你 一樣 +,除了 你 ,再 沒有 上帝 +。我們 聽 到 的 一切 ,都 證實 了 這 一 點 。
23 地 上 有 哪個 國族 像 你 的 子民 以色列人 呢 ?+上帝 啊 ,你 把 他們 救贖 出來 ,讓 他們 做 自己 的 子民 +,為 他們 做 了 偉大 而 又 令 人 敬畏 的 事 +,使 自己 名揚天下 +。你 為了 這些 從 埃及 救贖 出來 屬於 你 的 子民 ,把 各個 國族 和 他們 的 神 都 趕走 了 。
24 你 讓 以色列人 永遠 做 你 自己 的 子民 +。耶和華 啊 ,你 成 了 他們 的 上帝 +。
25 「耶和華 上帝 啊 ,求 你 按照 你 對 你 僕人 和 他 家族 的 承諾 去 做 ,永遠 不 變 。願 你 實現 你 的 承諾 +。
26 願 你 的 名 萬世 顯赫 +。願 人人 都 說 :『天軍 的 統帥 耶和華 就是 以色列 的 上帝 。』願 你 僕人 大衛 的 王朝 在 你 面前 穩固 +。
27 以色列 的 上帝 、天軍 的 統帥 耶和華 啊 ,你 向 僕人 透露 :『我 要 為 你 建立 王朝 +。』因此 你 僕人 才 敢 這樣 向 你 禱告 。
28 至高 主宰 耶和華 啊 ,你 是 上帝 ,你 的 話 真實 可靠 +。你 承諾 把 這些 福分 賜 給 你 的 僕人 。
29 請 你 賜 福 給 你 僕人 的 王朝 ,願 僕人 的 王朝 在 你 面前 永存 +。至高 主宰 耶和華 啊 ,這 是 你 承諾 的 。願 你 僕人 的 王朝 從 你 那裡 得到 永恆 的 福分 +。」
腳注
^ 直譯 「安歇 」。
^ 遷移 ,直譯 「行走 」。
^ 直譯 「剪除 」。
^ 直譯 「安歇 」。
^ 又 譯 「苗裔 」。
^ 親生 的 兒子 ,又 譯 「將來 生 的 」。
^ 又 譯 「我 會 讓 他 王國 的 寶座 永遠 穩固 」。
^ 也 可 譯 作 「亞當 的 子孫 」。
^ 又 譯 「寶座 」。
^ 又 譯 「法律 」。
^ 又 譯 「意願 」。