啟示錄 13:1-18
13 龍 在 海 邊 的 沙 上 站 著 。
我 看見 一 隻 野獸 +從 海 裡 +上來 ,牠 有 七 個 頭 ,頭 上 有 十 隻 角 ,角 上 戴 著 十 個 王冠 ,頭 上 有 褻瀆 的 名字 。
2 我 看見 的 這 隻 野獸 像 一 隻 豹子 ,牠 的 腳 像 熊 的 腳 ,口 像 獅子 的 口 。龍 +把 力量 、寶座 和 大權 都 賜 給 了 這 隻 野獸 +。
3 我 看見 牠 的 一 個 頭 似乎 受 過 致命傷 ,不過 牠 的 傷 已經 被 治 好 了 +。地 上 的 所有 人 都 驚嘆 不已 ,跟隨 了 這 隻 野獸 。
4 龍 把 權力 賜 給 了 野獸 ,所以 他們 都 崇拜 龍 ,也 崇拜 野獸 ,說 :「誰 能 跟 野獸 相比 ?誰 能 跟 牠 作戰 ?」
5 野獸 得到 權力 說 褻瀆 的 話 ,口 出 狂言 ,也 有 權 肆意妄為 42個 月 +。
6 野獸 就 開口 褻瀆 上帝 +,褻瀆 他 的 名 和 他 的 居所 ,褻瀆 那些 住 在 天 上 的 +。
7 野獸 也 獲准 跟 聖民 作戰 ,而且 戰勝 了 他們 +,並 得到 權力 管轄 每 個 部族 、民族 、語言 和 國族 的 人 。
8 住 在 地 上 的 所有 人 都 會 崇拜 牠 。從 世界 奠基 以來 ,這些 人 的 名字 沒有 一 個 寫 在 曾 被 宰殺 的 綿羊羔 +的 生命冊 上 +。
9 有 耳朵 的 ,都 應該 聽 +。
10 任何 人 如果 必須 被 抓 走 ,就 會 被 抓 走 。任何 人 如果 用 刀劍 殺 人 *,就 一定 會 被 刀劍 殺 死 +。因此 ,聖民 +要 忍耐 +,也 要 有 信心 +。
11 後來 我 看見 另 一 隻 野獸 從 地 裡 上來 ,牠 有 兩 隻 角 ,像 綿羊羔 的 角 ,開口 說話 時 卻 像 龍 一樣 +。
12 牠 在 第 一 隻 野獸 +眼前 ,行使 這 隻 野獸 的 一切 權力 。牠 使 地 和 住 在 地 上 的 人 都 崇拜 第 一 隻 野獸 ,就是 受 了 致命傷 後 被 治 好 的 那 隻 野獸 +。
13 牠 施行 了 驚人 的 神跡 ,甚至 在 人們 眼前 使 火 從 天 上 降 到 地 上 來 。
14 牠 得到 權力 在 野獸 眼前 施行 神跡 ,所以 迷惑 了 住 在 地 上 的 人 。牠 吩咐 他們 為 受 過 劍傷 後 復原 的 野獸 +造 一 座 像 +。
15 牠 也 有 權 把 生命 的 氣息 吹 進 野獸 的 像 ,讓 獸像 能 說話 ,能 殺 死 那些 拒絕 崇拜 獸像 的 人 。
16 牠 強迫 所有 人 在 右手 或 額頭 上 做 記號 +,無論 貧 富 貴賤 、自由人 還是 奴隸 都 要 這樣 做 。
17 誰 沒有 記號 ,誰 就 不 能 做 買賣 。這個 記號 是 野獸 的 名字 +,或 代表 牠 名字 的 數字 +。
18 誰 洞悉 隱情 ,就 該 算 一 算 野獸 的 數字 。這 是 人 的 數字 ,就是 666+。要 明白 這 一 點 ,就 需要 有 智慧 了 。
腳注
^ 也 可 譯 作 「任何 人 如果 會 被 刀劍 殺 死 」。