以賽亞書 9:1-21
9 這 片 土地 雖然 黯淡無光 ,卻 不 會 像 以往 受 壓迫 的 時候 ,就是 西布倫 和 拿弗他利 地區 被 人 藐視 +的 時候 那麼 黯淡 。將來 上帝 會 使 沿海 的 路 、約旦河區 和 外族人 的 加利利 受 到 尊重 。
2 走 在 黑暗 中 的 人 ,看見 了 明亮 的 光 。
住 在 陰影 籠罩 之 地 的 人 ,有 光 照 亮 他們 +。
3 你 使 這個 國家 人口 眾多 、
使 人民 喜氣洋洋 。
他們 在 你 面前 歡喜 ,就 像 收割 的 時候 那麼 雀躍 ,像 分 戰利品 的 時候 那麼 開心 。
4 因為 你 砸 碎 了 他們 背負 的 擔子 *,折 斷 了 監工 的 棍子 和 打 在 他們 肩 上 的 棒子 ,就 像 從前 擊潰 米甸 的 時候 一樣 +。
5 行軍 時 震動 大地 的 戰靴 、
沾 滿 血跡 的 戰袍 ,都 要 成為 燒火 的 燃料 。
6 因為 有 一 個 孩子 為 我們 而 生 +,有 一 個 兒子 賜 給 我們 。
他 要 肩負 領袖 *的 重任 +。
他 會 稱 為 卓越 的 勸導者 +、大能 的 神 +、永恆 的 父親 、和平 *的 領袖 。
7 他 會 施行 統治 *,國勢 昌盛 無窮 ,和平 持久 不 息 +。
他 會 在 大衛 的 寶座 上 +統治 他 的 王國 ,以 公正 +和 正義 +
使 王國 穩固 +,永 不 動搖 ,從 現在 直到 永遠 。
天軍 的 統帥 耶和華 會 熱心 成就 這 件 事 。
8 耶和華 發言 譴責 雅各 ,責備 以色列 +。
9 撒馬利亞 的 居民 和 以法蓮 都 會 知道 這 件 事 。
他們 心高氣傲 ,誇口 說 :
10 「磚 房 塌 了 ,我們 就 用 石材 建造 +。
無花果樹 *被 砍 了 ,我們 就 用 雪松 代替 。」
11 耶和華 會 使 利迅 的 敵人 強盛 起來 ,前 來 攻擊 他 。
上帝 會 驅使 利迅 的 敵人 採取 行動 ,
12 叫 敘利亞 從 東邊 來 ,非利士人 從 西邊 *來 +,張口 吞滅 以色列 +。
因為 他們 反叛 ,上帝 沒有 平息 怒氣 ,還是 出手 打擊 他們 +。
13 這 族 人 卻 沒有 回 到 打擊 他們 的 上帝 身邊 ,沒有 尋求 天軍 的 統帥 耶和華 +。
14 耶和華 要 在 一 天 之 內 +,把 頭 和 尾 、長大 的 草 木 和 幼嫩 的 草 木 *,都 從 以色列 中 通通 砍 掉 。
15 長老 和 受 敬重 的 人 是 頭 ,誤導 人 的 先知 是 尾 +。
16 領導 人民 的 ,使 人民 迷路 。
被 領 著 走 的 ,十分 迷茫 。
17 所以 耶和華 不 喜歡 他們 的 年輕人 ,也 不 憐憫 他們 的 孤兒 *寡婦 ,因為 他們 人人 都 作惡 ,背棄 上帝 *+,說話 愚昧 無知 。
因為 他們 反叛 ,上帝 沒有 平息 怒氣 ,還是 出手 打擊 他們 +。
18 邪惡 就 像 火焰 燃燒 ,燒毀 荊棘 和 雜草 ,使 林 中 的 樹木 著火 ,濃煙 上騰 。
19 天軍 的 統帥 耶和華 發怒 了 ,這 片 土地 就 燃燒 起來 ,人民 會 成為 燒火 的 燃料 。
人們 連 自己 的 兄弟 也 不 會 同情 。
20 人 割 下 右邊 的 肉 ,還是 覺得 飢餓 ,吃 左邊 的 肉 ,還是 吃 不 飽 。
人人 都 會 吃 自己 手臂 上 的 肉 。
21 瑪拿西 吞吃 以法蓮 ,以法蓮 吞吃 瑪拿西 。
他們 還 聯手 攻擊 猶大 +。
因為 他們 反叛 ,上帝 沒有 平息 怒氣 ,還是 出手 打擊 他們 +。
腳注
^ 又 譯 「軛 」。
^ 又 譯 「治 國 」或 「統治 」。
^ 又 譯 「帶 來 安寧 」或 「帶 來 平安 」。
^ 又 譯 「治 國 」或 「做 領袖 」。
^ 又 譯 「西卡莫 無花果樹 」。
^ 直譯 「後面 」。
^ 也 可 譯 作 「棕櫚枝 和 蘆葦 」,直譯 「枝子 和 燈芯草 」。
^ 又 譯 「沒有 父親 的 孩子 」。
^ 又 譯 「叛道 」。