以賽亞書 11:1-16
11 耶西 +的 殘幹 要 長 出 嫩枝 +,他 根 上 長 出 的 新芽 +會 結 出 果實 。
2 耶和華 的 神聖力量 會 一直 在 他 身上 +,使 他 有 智慧 +和 悟性 *,善於 勸導 ,能力 強大 +,有 豐富 的 知識 ,深深 敬畏 耶和華 。
3 他 敬畏 耶和華 +,樂在其中 。
他 施行 審判 不 單 憑 眼見 ,提 出 責備 也 不 僅 憑 耳聞 +。
4 他 按照 公正 *審判 卑微 的 人 ,本 著 正直 提 出 責備 ,造福 地 上 謙和 的 人 。
他 用 口 中 的 杖 擊打 大地 +,用 嘴 裡 的 氣息 處決 惡人 +。
5 正義 和 忠信 給 他 力量 ,彷彿 他 身上 的 腰帶 +。
6 狼 與 綿羊羔 和平共處 +,豹子 和 山羊羔 一起 躺臥 。
牛犢 、獅子 *、肥畜 都 在 一起 *+,連 孩子 也 能 帶領 牠們 。
7 母 牛 與 母 熊 一起 進食 ,小 牛 與 小熊 一起 躺臥 。
獅子 像 牛 一樣 吃 草 +。
8 吃 奶 的 嬰兒 在 眼鏡蛇 的 洞口 玩耍 ,斷奶 的 孩子 把 手 放 在 毒蛇 的 洞口 。
9 在 我 的 整 座 聖山 上 +,這 一切 都 不 傷 人 害 物 +,因為 關於 耶和華 的 知識 一定 會 遍滿 大地 ,就 像 水 瀰漫 海洋 一樣 +。
10 那 一 天 ,耶西 的 根 +會 站 起來 ,成為 號召 萬族 的 旗杆 *+。
列國 的 人 會 向 他 尋求 指引 *+,他 安歇 的 地方 會 充滿 榮耀 。
11 那 一 天 ,耶和華 會 再次 伸 出 他 的 手 ,領 回 自己 餘下 的 子民 ,就是 那些 還 在 亞述 +、埃及 +、巴特羅 +、古實 +、埃蘭 +、示拿 *、哈馬 和 各 海島 上 的 人 +。
12 他 會 豎立 旗杆 *,讓 列國 看見 ,召集 被 驅散 的 以色列 國民 +,也 會 從 四面八方 召集 分散 的 猶大 國民 +。
13 以法蓮 不 會 再 嫉妒 +,仇視 猶大 的 人 都 要 被 鏟除 。
以法蓮 不 再 嫉妒 猶大 ,猶大 也 不 再 仇視 以法蓮 +。
14 他們 要 往 西 ,朝 非利士 的 山坡 *俯衝 下去 。
他們 會 聯手 搶掠 東方 的 人 。
他們 要 征服 *以東 +和 摩押 +,亞捫人 也 要 臣服 於 他們 +。
15 耶和華 會 使 埃及海 的 海灣 *分開 *+,他 向 大河 *+揮動 拳頭 。
他 發出 熾熱 的 氣息 ,燒 乾 大河 的 七 條 急流 *,讓 人 能 走 過去 。
16 將來 會 有 一 條 大路 +,讓 他 餘下 的 子民 從 亞述 回 到 自己 的 土地 上 +,就 像 以往 以色列人 從 埃及 出來 所 走 的 大路 一樣 。
腳注
^ 又 譯 「理解力 」。
^ 又 譯 「正義 」。
^ 又 譯 「少壯 的 雄獅 」。
^ 也 可 譯 作 「牛犢 和 獅子 會 一起 進食 」。
^ 又 譯 「列國 的 人 要 尋求 他 」。
^ 又 譯 「信號 」。
^ 指 巴比倫 地區 。
^ 又 譯 「發出 信號 」。
^ 直譯 「肩膀 」。
^ 又 譯 「把 勢力 擴張 到 」。
^ 直譯 「舌頭 」。
^ 也 可 譯 作 「枯竭 」。
^ 指 幼發拉底河 。
^ 也 可 譯 作 「擊打 大河 ,把 大河 分 成 七 條 急流 」。