1952年，我出生在捷克斯洛伐克的卡羅維發利 a，這個小鎮靠近德國邊境。我們是德國人，所以我跟哥哥米蘭在學校常常受人欺負。因為這個原因，我們一家在1966年搬到德國的法蘭克福。

 我很小的時候，父母就從會眾當中被除去了。所以在長大的過程中，我從沒有想過要為耶和華服務。

 後來，我的父母回到耶和華身邊，哥哥米蘭也接受了真理。結果我跟哥哥在漢諾威舉行的大會一起受了浸。當時我只有15歲。受浸後不久，我搬去了柏林，開始學習畫畫。

 求學期間，我一直思考兩個問題：有創造主嗎？聖經真的是上帝的話語嗎？我在上美術課期間漸漸找到第一個問題的答案。我學到我需要仔細構圖，留意色彩搭配，才能創造出美麗的畫作。但即使畫得再好，也比不上自然界的美。後來我得出結論，如果畫畫需要精心設計，那麼大自然的美，絕對不可能是碰巧產生的。

 至於第二個問題的答案，我通過查考歷史資料看出，聖經的預言都準確應驗了。漸漸地，我完全確信聖經就是上帝的話語。（帖撒羅尼迦前書2:13）

 此外，有一個長老非常關心我，我也經常跟他聊我心裡的感受。後來我對耶和華的信心越來越堅強，漸漸地，我想要為耶和華做更多的事，畫畫不再是我生活的重心了。1972年，我下定決心做先驅，我一開始打算先做3個月。

決心為耶和華做更多

 在柏林做先驅真的很不容易。好消息在這裡傳講已經將近100年了，但地區裡的人反應都很冷淡。所以，當我找到第一個聖經學生的時候，感覺就像奇跡一樣，很不可思議。這讓我確信，靠著耶和華的幫助，無論去哪裡我都可以做先驅，所以我決定繼續做下去。

 大約一年後，分部辦事處問我願不願意學塞爾維亞－克羅地亞語 b，因為當時有很多說這種語言的南斯拉夫人在德國工作。我欣然接受，不久後被派到了法蘭克福。在那裡基列畢業生漢斯和索妮亞·斯莫德教我怎麼說這種語言。我跟他們學了3個月後被派到斯圖加特做特別先驅。在隨後的兩年，也就是從1973到1975年，我搬過幾次家也換了5個傳道同伴。

 後來，我被派到卡爾斯魯厄的塞爾維亞－克羅地亞語小組。在那裡，我遇到了一生的摯愛，她是一名熱心的特別先驅，名叫蓮卡。我們很快就相愛了，後來結婚。不久，在1978年，我被任命做分區監督。

一個艱難的決定

 差不多有10年的時間，我們探訪歐洲不同的小組和會眾。我們非常享受那段時光，但也是有代價的。我們變得越來越疲憊，其實蓮卡已經到了極限，但她還是覺得自己做得不夠，就繼續硬撐。雖然我們知道這不是最好的方法，但也不知道該怎麼做，所以我們懇切地向耶和華禱告，求他幫助我們。

 耶和華怎樣回應我們的禱告呢？我們諮詢了一位醫生，他仁慈地提醒我們要了解自己的能力限度，不要讓自己透支。（彌迦書6:8）我們意識到是時候離開現在的工作崗位了，但真的有些捨不得。我們跟伯特利的監督聊完之後，沒想到他們說我們不需要放棄全時服務的崗位，可以到奧地利分部做塞爾維亞－克羅地亞語的翻譯員。調整之後，蓮卡的狀態變得越來越好。我們很感謝耶和華通過這些弟兄給我們合適的建議，讓我們沒有倉促做決定。（箴言15:22）

在戰亂時期作出明智決定

 我和蓮卡在維也納住了兩年之後被調到了克羅地亞（克羅埃西亞）的分部。當時，克羅地亞分部督導南斯拉夫的傳道工作。整體而言，南斯拉夫雖然有不同的民族、文化以及宗教信仰，但人民都和平共處。不過，在1991年爆發的內戰卻改變了這一切。在內戰爆發前幾個月，地區委員會正在籌辦國際大會，也邀請南斯拉夫各地的耶和華見證人參加。

 當時局勢動盪不安，那麼國際大會要不要取消呢？經過不斷禱告和討論，我們決定大會還是要如期舉行。為了確保國際大會能夠安全順利地進行，我們跟當地政府密切合作。這場大會真的很特別，當時不僅有5名中央長老團成員來參加，大會節目也剛好是弟兄姐妹所需要的。

 戰爭爆發大約一年後，地區委員會收到報告說，在薩拉熱窩和波斯尼亞（波士尼亞）一些城鎮的弟兄姐妹缺水少糧，也沒有藥物等生活的必需品。原因是這些地方被塞爾維亞的武裝部隊給包圍了，救援物資無法進去。面對這樣的情況，我們該怎麼辦呢？我們向耶和華懇切禱告，尋求指引。後來我們決定，雖然情況危險，但還是要採取一些行動。

 在奧地利分部的幫助下，我們收集了16噸的救援物資。1993年10月26日，載著這些救援物資的卡車從維也納出發前往波斯尼亞。 c

 我們進入戰區之後，馬上體會到「耶和華的臂膀並非太短，以致拯救不了人」。（以賽亞書59:1）從澤尼察到薩拉熱窩的那一段路非常危險。我們在距離薩拉熱窩40公里處的時候，因為太過危險，不得不繞路，結果走了140公里才到。

 我們到薩拉熱窩的時候，因為想要把物資送進去，我就找了個軍中的負責人問問情況。沒想到，後來找到的是個將軍，他覺得我們成功的機率不太高。後來他知道我們是耶和華見證人，就問我們認不認識一名叫哈伊魯丁的弟兄，我說我們是朋友。這個將軍說：「我跟他也是朋友，他還是我同學呢！他學習聖經之後，我覺得他變成了一個更好的人。」

 這個將軍還問了我們很多跟耶和華見證人有關的問題，後來他竟然允許我們用一個祕密通道，把救援物資送進薩拉熱窩。他甚至下令停止運送軍用物資兩晚，這樣士兵就可以幫助我們。這些物資很多，每袋重達27公斤，靠我們自己的力量根本搬不完。

 士兵不僅把物資運送到安全的地方，還幫忙把東西分發給當地的弟兄姐妹。有一些人雖然不是弟兄姐妹，但也收到了物資。這讓他們非常感動，甚至跟弟兄一起跪下來感謝上帝。（哥林多後書9:13）

 有好幾次，我們在過軍事檢查站的時候，基督徒的中立立場都保護了我們。但保持中立不僅僅是讓別人知道我們是耶和華見證人，也需要在思想上做到這一點。這樣做真的很不容易，所以我們決定少聽一點新聞，以免讓仇恨和偏見在心裡滋長。

 從20世紀90年代開始，我先後在克羅地亞分部和捷克－斯洛伐克分部擔任分部委員會成員。從過往的經歷，我學到什麼呢？首先，耶和華可以任用任何人，包括軍隊的軍官來解決問題，達成他的旨意。我也學到，不要太過依靠自己的經驗和能力，而是要依靠耶和華通過他的組織發出的指引。

面對突如其來的健康難題

 我在2023年被診斷出患有癌症，而且這種癌症擴散得很快。我以前從來沒有患過這麼嚴重的疾病，不知道接下來會發生什麼事情，這讓我感到非常害怕。我和蓮卡一直向上帝禱告，求他幫助我們做明智的決定。我們也查找資料，徵求醫生的建議。後來我們決定好了治療方案，內心就感到輕鬆多了。

 我們提醒自己，不要為還沒發生的事太過憂慮。（馬太福音6:34）其實，生活中還有很多令我們開心的事，例如在去德國接受治療前，我們寫信給所屬的伯特利家庭，解釋我們現在的情況。他們很多人發來信息為我們禱告，也表達對我們的愛。我看出耶和華通過身邊的弟兄姐妹扶持我們，也賜給我們「超越人能理解的安寧」。（腓立比書4:7）

 我們隨時都有可能面對嚴重的疾病或死亡。（傳道書9:11；雅各書4:14）所以，我很慶幸自己在年輕時就把握機會善用才能為耶和華服務。我這一生過得充滿意義，也非常滿足！ d