在Zài大dà部分bùfen經文jīngwén裡li，譯yì作zuò「墳墓fénmù」的de原文yuánwén是shì「希屋爾xīwūʼěr」（希伯來語Xībóláiyǔ）和hé「海地斯hǎidìsī」（希臘語Xīlàyǔ）。兩Liǎng個gè詞cí都dōu是shì指zhǐ一yí個gè象徵性xiàngzhēngxìng的de地方dìfang，所suǒ象徵xiàngzhēng的de是shì死亡sǐwáng這zhè種zhǒng狀態zhuàngtài。例如Lìrú，聖經Shèngjīng說shuō人rén「進jìn了le墳墓fénmù」或huò「在zài墳墓fénmù」，意思yìsi就是jiùshì這個zhège人rén已經yǐjīng死sǐ了le。聖經Shèngjīng清楚qīngchu表明biǎomíng，人rén死sǐ後hòu沒有méiyǒu知覺zhījué，也yě沒有méiyǒu任何rènhé活動huódòng。（傳Chuán9:5,10；詩Shī16:10；徒Tú2:31）