1,2．（甲Jiǎ）從Cóng挪亞Nuóyà的de日子rìzi起qǐ，世人shìrén在zài崇拜chóngbài方面fāngmiàn有yǒu了le什麼shénme變化biànhuà？（乙Yǐ）亞伯蘭Yàbólán對duì這zhè種zhǒng變化biànhuà有yǒu什麼shénme感想gǎnxiǎng？

 亞伯蘭Yàbólán舉目jǔmù觀看guānkàn，只zhǐ見jiàn一yí座zuò高聳gāosǒng的de塔廟tǎmiào俯瞰fǔkàn著zhe他tā的de家鄉jiāxiāng吾珥城Wúʼěr Chéng。 a塔廟Tǎmiào那裡nàlǐ濃煙nóngyān滾滾gǔngǔn上騰shàngténg，還hái傳chuán來lái一yí片piàn喧鬧聲xuānnàoshēng，月神yuèshén的de祭司jìsī又yòu在zài獻祭xiànjì了le。亞伯蘭Yàbólán轉zhuǎn過guò身shēn來lái，搖yáo了le搖頭yáotóu，皺zhòu了le皺眉zhòuméi。他Tā走zǒu在zài回家huíjiā的de路lù上shang，穿chuān過guò街jiē上shang的de人群rénqún時shí，就jiù想xiǎng到dào充斥chōngchì著zhe吾珥城Wúʼěr Chéng的de偶像ǒuxiàng崇拜chóngbài。從Cóng挪亞Nuóyà的de日子rìzi起qǐ，錯誤cuòwù的de崇拜chóngbài就jiù開始kāishǐ蔓延mànyán到dào各gè地dì去qù。

² 亞伯蘭Yàbólán是shì挪亞Nuóyà之後zhīhòu的de第dì十shí代dài。挪亞Nuóyà在zài亞伯蘭Yàbólán出生chūshēng之前zhīqián兩liǎng年nián去世qùshì。族長Zúzhǎng挪亞Nuóyà和hé家人jiārén渡dù過guò大洪水dà-hóngshuǐ，走zǒu出chū方舟fāngzhōu時shí，就jiù向xiàng耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì獻xiàn上shàng祭牲jìshēng。然後Ránhòu，耶和華Yēhéhuá使shǐ彩虹cǎihóng在zài天空tiānkōng出現chūxiàn。（創世記Chuàngshìjì8:20；9:12-14）當時Dāngshí，世上shìshàng只有zhǐyǒu正確zhèngquè的de崇拜chóngbài。到Dào亞伯蘭Yàbólán的de日子rìzi，地dì上shang的de人rén已yǐ散居sǎnjū各gè處chù，但dàn崇拜chóngbài耶和華Yēhéhuá的de人rén並bìng不bù多duō。到處Dàochù的de人rén都dōu崇拜chóngbài異教yìjiào神祇shénqí。就Jiù連lián亞伯蘭Yàbólán的de父親fùqīn他拉Tālā也yě崇拜chóngbài偶像ǒuxiàng，甚至shènzhì製造zhìzào偶像ǒuxiàng。（約書亞記Yuēshūyàjì24:2）

3．（甲Jiǎ）隨著Suízhe時間shíjiān過去guòqù，亞伯蘭Yàbólán對duì上帝Shàngdì依然yīrán顯xiǎn出chū什麼shénme美好měihǎo的de特質tèzhì？（乙Yǐ）我們Wǒmen從中cóngzhōng可以kěyǐ學xué到dào什麼shénme？

³ 亞伯蘭Yàbólán卻què不bù一樣yíyàng。隨著Suízhe時間shíjiān過去guòqù，他tā對duì上帝Shàngdì依然yīrán顯xiǎn出chū信心xìnxīn，使shǐ他tā顯得xiǎnde越發yuèfā與眾不同yǔzhòng-bùtóng。事實Shìshí上shang，後來hòulái使徒shǐtú保羅Bǎoluó受shòu聖靈shènglíng啟示qǐshì，說shuō亞伯蘭Yàbólán是shì所有suǒyǒu懷具huáijù信心xìnxīn的de人rén的de父親fùqīn。（請Qǐng讀dú羅馬書Luómǎshū4:11） 讓Ràng我們wǒmen看看kànkan，什麼shénme幫助bāngzhù亞伯蘭Yàbólán建立jiànlì堅強jiānqiáng的de信心xìnxīn，以及yǐjí我們wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyàng效法xiàofǎ亞伯蘭Yàbólán，顯xiǎn出chū信心xìnxīn。

在Zài大洪水dà-hóngshuǐ之後zhīhòu事奉shìfèng耶和華Yēhéhuá

4,5．（甲Jiǎ）亞伯蘭Yàbólán可能kěnéng從cóng誰shéi身上shēnshang學xué到dào關於guānyú耶和華Yēhéhuá的de知識zhīshi？（乙Yǐ）為什麼Wèi shénme說shuō這zhè是shì可能kěnéng的de？

⁴ 亞伯蘭Yàbólán是shì怎樣zěnyàng認識rènshi耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì的de呢ne？我們Wǒmen知道zhīdào，在zài那nà段duàn日子rìzi，地dì上shang有yǒu不bù少shǎo人rén忠貞zhōngzhēn地de事奉shìfèng上帝Shàngdì，其中qízhōng一yí個gè是shì閃Shǎn。雖然Suīrán閃Shǎn不bú是shì挪亞Nuóyà的de長子zhǎngzǐ，不過búguò，聖經Shèngjīng提tí到dào挪亞Nuóyà的de兒子érzi時shí，通常tōngcháng都dōu是shì先xiān提tí到dào閃Shǎn。 b顯然Xiǎnrán，這zhè是shì因為yīnwèi閃Shǎn對duì上帝Shàngdì有yǒu十分shífēn堅強jiānqiáng的de信心xìnxīn。大洪水Dà-hóngshuǐ過後guòhòu不久bùjiǔ，挪亞Nuóyà將jiāng耶和華Yēhéhuá稱chēng為wéi「閃Shǎn的de上帝Shàngdì」。（創世記Chuàngshìjì9:26）閃Shǎn尊崇zūnchóng耶和華Yēhéhuá，擁護yōnghù正確zhèngquè的de崇拜chóngbài。

⁵ 亞伯蘭Yàbólán認識rènshi閃Shǎn嗎ma？也許Yěxǔ認識rènshi。當時Dāngshí，亞伯蘭Yàbólán可能kěnéng還是háishi個gè小孩xiǎoháir。他Tā知道zhīdào自己zìjǐ有yǒu一yí個gè活huó了le四百sìbǎi多duō年nián的de祖先zǔxiān，是shì多麼duōme興奮xīngfèn啊a！閃Shǎn見jiàn過guo大洪水dà-hóngshuǐ之前zhīqián的de世界shìjiè多麼duōme邪惡xiéʼè，見jiàn到dào大洪水dà-hóngshuǐ怎樣zěnyàng潔淨jiéjìng了le地球dìqiú，也yě看kàn到dào人類rénlèi怎樣zěnyàng繁衍fányǎn增多zēngduō，組成zǔchéng國族guózú，以及yǐjí寧錄Nínglù在zài巴別塔Bābiétǎ反叛fǎnpàn上帝Shàngdì的de那nà段duàn日子rìzi是shì多麼duōme的de黑暗hēiʼàn。雖然Suīrán如此rúcǐ，忠心zhōngxīn的de閃Shǎn卻què沒有méiyǒu跟從gēncóng大眾dàzhòng反叛fǎnpàn上帝Shàngdì。所以Suǒyǐ，當dāng耶和華Yēhéhuá混亂hùnluàn建造jiànzào巴別塔Bābiétǎ的de人rén的de語言yǔyán時shí，閃Shǎn和hé他tā的de家人jiārén依然yīrán說shuō著zhe人類rénlèi最初zuìchū的de語言yǔyán，也yě就是jiùshì挪亞Nuóyà說shuō的de那nà種zhǒng語言yǔyán。閃Shǎn的de家人jiārén也yě包括bāokuò亞伯蘭Yàbólán。亞伯蘭Yàbólán從小到大cóngxiǎodàodà想必xiǎngbì都dōu很hěn敬仰jìngyǎng閃Shǎn。亞伯蘭Yàbólán的de壽命shòumìng很hěn長cháng，而ér在zài他tā一生yìshēng的de大dà部分bùfen時間shíjiān裡li，閃Shǎn都dōu仍然réngrán在世zàishì。所以Suǒyǐ，亞伯蘭Yàbólán很hěn可能kěnéng從cóng閃Shǎn那裡nàlǐ認識rènshi關於guānyú耶和華Yēhéhuá的de知識zhīshi。

6．（甲Jiǎ）亞伯蘭Yàbólán怎樣zěnyàng表明biǎomíng自己zìjǐ記取jìqǔ了le大洪水dà-hóngshuǐ的de歷史lìshǐ教訓jiàoxùn？（乙Yǐ）亞伯蘭Yàbólán和hé撒萊Sālái過guò著zhe怎樣zěnyàng的de生活shēnghuó？

⁶ 無論如何Wúlùn-rúhé，亞伯蘭Yàbólán記取jìqǔ了le大洪水dà-hóngshuǐ這個zhège歷史lìshǐ教訓jiàoxùn。他Tā很hěn希望xīwàng像xiàng挪亞Nuóyà一樣yíyàng，努力nǔlì與yǔ上帝Shàngdì同行tóngxíng，因此yīncǐ他tā拒絕jùjué跟從gēncóng家鄉jiāxiāng的de人rén崇拜chóngbài偶像ǒuxiàng，這些zhèxiē人rén可能kěnéng也yě包括bāokuò他tā的de直系親屬zhíxì qīnshǔ。不過Búguò，亞伯蘭Yàbólán後來hòulái找zhǎo 到dào一yí個gè很hěn好hǎo的de終身zhōngshēn伴侶bànlǚ，就是jiùshì撒萊Sālái。 c這個Zhège女子nǚzǐ不單bùdān容貌róngmào出眾chūzhòng，對duì耶和華Yēhéhuá也yě充滿chōngmǎn信心xìnxīn。他們Tāmen一起yìqǐ事奉shìfèng耶和華Yēhéhuá，雖然suīrán沒有méiyǒu兒女érnǚ，卻què生活shēnghuó得de很hěn快樂kuàilè。他們Tāmen也yě收養shōuyǎng了le無父無母wúfù-wúmǔ的de姪兒zhíʼér羅得Luódé。

7．基督徒Jīdūtú可以kěyǐ怎樣zěnyàng效法xiàofǎ亞伯蘭Yàbólán？

⁷ 亞伯蘭Yàbólán從來cónglái沒有méiyǒu背棄bèiqì耶和華Yēhéhuá，轉zhuǎn而ér崇拜chóngbài吾珥Wúʼěr的de偶像ǒuxiàng。他Tā和hé撒萊Sālái拒絕jùjué崇拜chóngbài偶像ǒuxiàng，甘願gānyuàn與眾不同yǔzhòng-bùtóng。我們Wǒmen要是yàoshi希望xīwàng對duì上帝Shàngdì建立jiànlì真正zhēnzhèng的de信心xìnxīn，也yě要yào有yǒu這樣zhèyàng的de態度tàidù，甘願gānyuàn與眾不同yǔzhòng-bùtóng。耶穌Yēsū說shuō，他tā的de門徒méntú「不bù屬於shǔyú世界shìjiè」，所以suǒyǐ世界shìjiè會huì恨hèn他們tāmen。（請Qǐng讀dú約翰福音Yuēhàn Fúyīn15:19）如果Rúguǒ你nǐ因yīn決心juéxīn事奉shìfèng耶和華Yēhéhuá而ér受shòu家人jiārén或huò別人biérén排斥páichì，感到gǎndào傷心shāngxīn，就jiù要yào記得jìde，你nǐ並bìng不bú是shì孤軍作戰gūjūn-zuòzhàn的de。你Nǐ有yǒu一yí個gè好hǎo同伴tóngbàn，就是jiùshì耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì。你Nǐ可以kěyǐ與yǔ上帝Shàngdì同行tóngxíng，就jiù像xiàng亞伯蘭Yàbólán和hé撒萊Sālái與yǔ上帝Shàngdì同行tóngxíng一樣yíyàng。

離開Líkāi家鄉jiāxiāng

8,9．（甲Jiǎ）亞伯蘭Yàbólán有yǒu什麼shénme難忘nánwàng的de經歷jīnglì？（乙Yǐ）耶和華Yēhéhuá給gěi了le亞伯蘭Yàbólán什麼shénme信息xìnxī？

⁸ 一Yì天tiān，亞伯蘭Yàbólán經歷jīnglì了le難忘nánwàng的de事shì。他Tā從cóng上帝Shàngdì那裡nàlǐ聽tīng到dào一yí個gè信息xìnxī。聖經Shèngjīng沒有méiyǒu說明shuōmíng亞伯蘭Yàbólán怎樣zěnyàng接jiē到dào這個zhège信息xìnxī，只zhǐ說shuō「榮耀róngyào的de上帝Shàngdì」向xiàng這個zhège忠僕zhōngpú顯現xiǎnxiàn。（請Qǐng讀dú使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn7:2,3）亞伯蘭Yàbólán看見kànjiàn上帝Shàngdì的de天使tiānshǐ代表dàibiǎo，就jiù彷彿fǎngfú看見kànjiàn至高zhìgāo主宰zhǔzǎi的de榮耀róngyào。亞伯蘭Yàbólán看kàn出chū活huó的de上帝Shàngdì，跟gēn周圍zhōuwéi的de人rén所suǒ崇拜chóngbài的de沒有méiyǒu生命shēngmìng的de偶像ǒuxiàng有yǒu很hěn大dà分別fēnbié。我們Wǒmen可以kěyǐ想像xiǎngxiàng，這zhè一定yídìng讓ràng他tā感到gǎndào非常fēicháng鼓舞gǔwǔ！

⁹ 耶和華Yēhéhuá給gěi了le亞伯蘭Yàbólán什麼shénme信息xìnxī呢ne？他Tā說shuō：「你Nǐ要yào離開líkāi家鄉jiāxiāng、親屬qīnshǔ，到dào我wǒ要yào指示zhǐshì你nǐ的de地dì去qù。」耶和華Yēhéhuá吩咐fēnfù亞伯蘭Yàbólán到dào他tā所suǒ指示zhǐshì的de地方dìfang去qù，卻què沒有méiyǒu說shuō那nà是shì什麼shénme 地方dìfang。亞伯蘭Yàbólán首先shǒuxiān要yào離開líkāi家鄉jiāxiāng和hé親屬qīnshǔ。在Zài古代gǔdài的de中東Zhōngdōng，人們rénmen都dōu很hěn重視zhòngshì家庭jiātíng。一Yí個gè人rén離鄉背井líxiāng-bèijǐng，搬bān到dào很hěn遠yuǎn的de地方dìfang去qù，通常tōngcháng被bèi視shì作zuò很hěn糟糕zāogāo的de事shì，甚至shènzhì比bǐ死亡sǐwáng更gèng可怕kěpà！

10．為什麼Wèi shénme說shuō，亞伯蘭Yàbólán和hé撒萊Sālái離開líkāi家鄉jiāxiāng吾珥Wúʼěr要yào作zuò出chū不bù少shǎo犧牲xīshēng？

¹⁰ 亞伯蘭Yàbólán離開líkāi家鄉jiāxiāng，要yào作zuò出chū不bù少shǎo犧牲xīshēng。吾珥Wúʼěr是shì個gè富裕fùyù繁華fánhuá的de城市chéngshì（請qǐng看kàn「 亞伯蘭Yàbólán和hé撒萊Sālái所suǒ撇piē下xià的de那nà座zuò城chéng」這個zhège附欄fùlán）。出土Chūtǔ文物wénwù顯示xiǎnshì，古代gǔdài的de吾珥城Wúʼěr Chéng有yǒu非常fēicháng舒適shūshì的de住宅zhùzhái。有些Yǒuxiē住宅zhùzhái起碼qǐmǎ有yǒu十幾shíjǐ個gè房間fángjiān，給gěi家人jiārén和hé僕人púrén居住jūzhù，這些zhèxiē房間fángjiān都dōu圍繞wéirào著zhe一yí個gè鋪pū石shí庭院tíngyuàn 而ér建jiàn。房子Fángzi裡li還hái有yǒu自來水zìláishuǐ、廁所cèsuǒ和hé處理chǔlǐ污水wūshuǐ的de設備shèbèi。另外Lìngwài，亞伯蘭Yàbólán和hé撒萊Sālái的de年紀niánjì也yě不bù輕qīng了le，亞伯蘭Yàbólán可能kěnéng七十qīshí多duō歲suì，而ér撒萊Sālái也yě已經yǐjīng六十liùshí多duō歲suì。好Hǎo丈夫zhàngfu都dōu想xiǎng讓ràng妻子qīzi過guò好生活hǎoshēnghuó，亞伯蘭Yàbólán一定yídìng也yě很hěn想xiǎng讓ràng撒萊Sālái活huó得de舒適shūshì，得到dédào良好liánghǎo的de照顧zhàogù。試Shì想像xiǎngxiàng，他們tāmen談tán到dào耶和華Yēhéhuá給gěi他們tāmen的de任務rènwu時shí，心裡xīnlǐ一定yídìng有yǒu不bù少shǎo疑問yíwèn，感到gǎndào擔憂dānyōu。不過Búguò，當dāng亞伯蘭Yàbólán聽tīng到dào撒萊Sālái願意yuànyì接受jiēshòu挑戰tiǎozhàn時shí，一定yídìng感到gǎndào很hěn欣慰xīnwèi。撒萊Sālái跟gēn亞伯蘭Yàbólán一樣yíyàng，願意yuànyì放棄fàngqì家鄉jiāxiāng的de舒適shūshì生活shēnghuó。

11,12．（甲Jiǎ）離開Líkāi吾珥Wúʼěr前qián，亞伯蘭Yàbólán要yào做zuò什麼shénme準備zhǔnbèi和hé決定juédìng？（乙Yǐ）試Shì描述miáoshù他們tāmen起程qǐchéng那nà天tiān的de情景qíngjǐng。

¹¹ 做Zuò出chū決定juédìng後hòu，亞伯蘭Yàbólán和hé撒萊Sālái有yǒu很hěn多duō事情shìqing要yào做zuò。他們Tāmen要yào為wèi旅程lǚchéng準備zhǔnbèi很hěn多duō物品wùpǐn，也yě要yào計劃jìhuà很hěn多duō事情shìqing。要Yào去qù一yí個gè陌生mòshēng的de地方dìfang，應該yīnggāi帶dài些xiē什麼shénme，留liú下xià什麼shénme才cái好hǎo呢ne？最Zuì重要zhòngyào的de是shì，他們tāmen的de親人qīnrén和hé家僕jiāpú，特別tèbié是shì亞伯蘭Yàbólán年老niánlǎo的de父親fùqīn他拉Tālā該gāi怎麼zěnme辦bàn呢ne？他們Tāmen決定juédìng帶dài他拉Tālā一起yìqǐ走zǒu，終生zhōngshēng照顧zhàogù他tā。他拉Tālā也yě很hěn同意tóngyì他們tāmen的de決定juédìng，因為yīnwèi聖經Shèngjīng說shuō，身shēn為wéi族長zúzhǎng，他拉Tālā帶dài著zhe家人jiārén離開líkāi吾珥Wúʼěr。毫Háo無wú疑問yíwèn，這zhè時shí他tā已經yǐjīng不bú再zài拜bài偶像ǒuxiàng了le。亞伯蘭Yàbólán的de姪兒zhíʼér羅得Luódé也yě跟gēn他們tāmen一起yìqǐ走zǒu。（創世記Chuàngshìjì11:31）

¹² 他們Tāmen終於zhōngyú要yào起程qǐchéng了le。那Nà天tiān早上zǎoshang，他們tāmen把bǎ篷車péngchē停tíng在zài吾珥Wúʼěr的de城牆chéngqiáng和hé護城河hùchénghé外面wàimiàn。駱駝Luòtuo和hé驢子lǘzǐ的de背bèi上shàng都dōu放fàng滿mǎn了le行李xíngli，牛群niúqún羊群yángqún已yǐ被bèi聚集jùjí，家人jiārén和hé僕人púrén也yě各就各位gèjiùgèwèi，一切yíqiè已經yǐjīng準備zhǔnbèi就緒jiùxù，整裝待發zhěngzhuāng-dàifā。 d這Zhè時候shíhou，所有suǒyǒu人rén都dōu把bǎ目光mùguāng投tóu在zài亞伯蘭Yàbólán身上shēnshang，等候děnghòu他tā發令fālìng。最後Zuìhòu，亞伯蘭Yàbólán一yì聲shēng令lìng下xià，他們tāmen就jiù出發chūfā，離開líkāi吾珥Wúʼěr，不bú再zài回來huílái了le。

13．今天Jīntiān，耶和華Yēhéhuá的de許多xǔduō僕人púrén怎樣zěnyàng效法xiàofǎ亞伯蘭Yàbólán和hé撒萊Sālái，甘願gānyuàn作zuò出chū犧牲xīshēng？

¹³ 今天Jīntiān，耶和華Yēhéhuá的de許多xǔduō僕人púrén都dōu決定juédìng搬bān到dào需要xūyào傳道員chuándàoyuán的de地區dìqū去qù服務fúwù。另Lìng一些yìxiē人rén則zé學習xuéxí一yì種zhǒng新xīn語言yǔyán，向xiàng說shuō外語wàiyǔ的de人rén傳道chuándào。也Yě有yǒu一些yìxiē人rén嘗試chángshì用yòng不bù同tóng的de方式fāngshì傳道chuándào，這些zhèxiē傳道chuándào方式fāngshì也許yěxǔ不bú是shì他們tāmen所suǒ熟練shúliàn的de。他們Tāmen這樣zhèyàng做zuò須要xūyào作zuò出chū犧牲xīshēng，也許yěxǔ要yào放棄fàngqì一些yìxiē物質wùzhì享受xiǎngshòu。他們Tāmen像xiàng亞伯蘭Yàbólán和hé撒萊Sālái那樣nàyàng，顯xiǎn出chū甘願gānyuàn犧牲xīshēng的de精神jīngshén，實在shízài值得zhídé稱讚chēngzàn！耶和華Yēhéhuá必定bìdìng獎賞jiǎngshǎng有yǒu信心xìnxīn的de人rén。只要Zhǐyào我們wǒmen也yě顯xiǎn出chū信心xìnxīn，就jiù可以kěyǐ 肯定kěndìng他tā必bì賜cì福fú給gěi我們wǒmen，遠yuǎn超chāo過guò我們wǒmen所suǒ作zuò的de犧牲xīshēng。（希伯來書Xībóláishū6:10；11:6）那麼Nàme，他tā怎樣zěnyàng獎賞jiǎngshǎng亞伯蘭Yàbólán呢ne？

橫渡Héngdù幼發拉底河Yòufālādǐ Hé

14,15．（甲Jiǎ）從Cóng吾珥Wúʼěr到dào哈蘭Hālán的de路程lùchéng是shì怎樣zěnyàng的de？（乙Yǐ）亞伯蘭Yàbólán在zài哈蘭Hālán停留tíngliú了le一yí段duàn日子rìzi，可能kěnéng是shì出於chūyú什麼shénme原因yuányīn？

¹⁴ 篷車Péngchē繼續jìxù前進qiánjìn。亞伯蘭Yàbólán和hé撒萊Sālái可能kěnéng一會兒yíhuìr騎qí牲口shēngkou，一會兒yíhuìr走路zǒulù。他們Tāmen的de談話聲tánhuàshēng中zhōng夾雜jiāzá著zhe套tào在zài動物dòngwù身上shēnshang的de鈴鐺língdang所suǒ發出fāchū的de聲音shēngyīn。漸漸Jiànjiàn地dì，這些zhèxiē沒méi怎麼zěnme出chū過guo遠門yuǎnmén的de人rén開始kāishǐ學xué會huì搭建dājiàn和hé拆chāi下xià帳篷zhàngpeng。他們Tāmen也yě懂得dǒngde幫助bāngzhù年老niánlǎo的de他拉Tālā騎qí上shàng駱駝luòtuo或huò驢子lǘzǐ，讓ràng他tā可以kěyǐ坐zuò得dé舒服shūfu一點yìdiǎnr。他們Tāmen朝cháo西北面xīběimiàn走zǒu，沿yán著zhe幼發拉底河Yòufālādǐ Hé前進qiánjìn。他們Tāmen一yì天tiān又yòu一yì天tiān、一yì週zhōu又yòu一yì週zhōu地de往wǎng前qián走zǒu，路上lùshang的de景色jǐngsè也yě在zài他們tāmen身shēn後hòu漸漸jiànjiàn遠yuǎn去qù。

¹⁵ 他們Tāmen走zǒu了le960公里gōnglǐ（約Yuē600英里yīnglǐ），來lái到dào了le哈蘭Hālán。這Zhè座zuò城chéng是shì東西方dōngxī fāng貿易màoyì的de交會點jiāohuìdiǎn，十分shífēn繁華fánhuá，城chéng裡li的de屋子wūzi呈chéng蜂窩狀fēngwōzhuàng。他們Tāmen在zài這個zhège城chéng停留tíngliú了le一yí段duàn日子rìzi，也許yěxǔ是shì因為yīnwèi他拉Tālā很hěn勞累láolèi，不bù能néng再zài前進qiánjìn了le。

16,17．（甲Jiǎ）亞伯蘭Yàbólán因yīn什麼shénme約yuē而ér感到gǎndào鼓舞gǔwǔ？（乙Yǐ）亞伯蘭Yàbólán在zài哈蘭Hālán停留tíngliú期間qījiān，耶和華Yēhéhuá怎樣zěnyàng賜cì福fú給gěi他tā？

 ¹⁶ 不久Bùjiǔ他拉Tālā就jiù去世qùshì了le，享年xiǎngnián205歲suì。（創世記Chuàngshìjì11:32）在Zài亞伯蘭Yàbólán喪親sàngqīn的de那nà段duàn日子rìzi，耶和華Yēhéhuá再次zàicì向xiàng他tā講話jiǎnghuà，給gěi他tā帶dài來lái很hěn大dà的de安慰ānwèi。耶和華Yēhéhuá重申chóngshēn他tā在zài吾珥Wúʼěr給gěi亞伯蘭Yàbólán的de指示zhǐshì，並bìng提供tígōng跟gēn他tā的de應許yīngxǔ有關yǒuguān的de細節xìjié。耶和華Yēhéhuá應許yīngxǔ，亞伯蘭Yàbólán的de子孫zǐsūn會huì成為chéngwéi大國dàguó，地dì上shang的de萬族wànzú都dōu必bì因yīn他tā而ér得dé福fú。（請Qǐng讀dú創世記Chuàngshìjì12:2,3）亞伯蘭Yàbólán因yīn上帝Shàngdì跟gēn他tā所suǒ立lì的de這個zhège約yuē而ér感到gǎndào十分shífēn鼓舞gǔwǔ。他Tā知道zhīdào，是shì時候shíhou要yào再次zàicì起程qǐchéng了le。

¹⁷ 這Zhè次cì，亞伯蘭Yàbólán一yì家jiā要yào整理zhěnglǐ的de行李xíngli更gèng多duō了le，因為yīnwèi他們tāmen在zài哈蘭Hālán停留tíngliú期間qījiān，耶和華Yēhéhuá大大dàdà賜cì福fú給gěi亞伯蘭Yàbólán。聖經Shèngjīng說shuō，他們tāmen帶dài著zhe「在zài哈蘭Hālán積聚jījù的de一切yíqiè財物cáiwù和hé他們tāmen所suǒ得dé的de人口rénkǒu」出發chūfā。（創世記Chuàngshìjì12:5）要Yào成為chéngwéi一yí個gè大國dàguó，亞伯蘭Yàbólán得děi像xiàng個gè大戶dàhù人家rénjiā那樣nàyàng有yǒu財物cáiwù和hé僕人púrén。耶和華Yēhéhuá不bù一定yídìng會huì讓ràng他tā的de僕人púrén變biàn得de富有fùyǒu，卻què會huì賜cì給gěi他們tāmen所suǒ需xū的de一切yíqiè，好hǎo達成dáchéng自己zìjǐ的de旨意zhǐyì。亞伯蘭Yàbólán的de信心xìnxīn得到dédào強化qiánghuà後hòu，就jiù領lǐng著zhe他tā的de篷車隊péngchēduì邁mài向xiàng未知wèizhī的de目的地mùdìdì。

18．（甲Jiǎ）亞伯蘭Yàbólán在zài哪nǎ一yì天tiān領lǐng他tā的de篷車péngchē橫渡héngdù幼發拉底河Yòufālādǐ Hé，成chéng了le上帝Shàngdì跟gēn他tā子民zǐmín交往jiāowǎng史shǐ上shang的de里程碑lǐchéngbēi？（乙Yǐ）在Zài往後wǎnghòu不bù同tóng年份niánfèn的de尼散月Nísànyuè十四shísì日rì，有yǒu哪些nǎxiē重要zhòngyào的de事情shìqing發生fāshēng？（請Qǐng看kàn「 聖經Shèngjīng歷史lìshǐ上shang一yí個gè重要zhòngyào的de日子rìzi」這個zhège附欄fùlán）

¹⁸ 離開Líkāi哈蘭Hālán幾jǐ天tiān後hòu，亞伯蘭Yàbólán來lái到dào迦基米施Jiājīmǐshī，很hěn多duō篷車péngchē都dōu是shì在zài這裡zhèlǐ橫渡héngdù幼發拉底河Yòufālādǐ Hé的de，南面nánmiàn就是jiùshì耶和華Yēhéhuá應許yīngxǔ要yào亞伯蘭Yàbólán去qù的de地方dìfang。亞伯蘭Yàbólán在zài這裡zhèlǐ領lǐng他tā的de篷車péngchē過guò河hé。當天Dàngtiān是shì公元前gōngyuánqián1943年nián、後hòu稱chēng尼散月Nísànyuè的de那個nàge月yuè的de第dì十四shísì日rì。（出埃及記Chūʼāijíjì12:40-43）上帝Shàngdì跟gēn亞伯蘭Yàbólán所suǒ立lì的de約yuē就jiù在zài那nà天tiān開始kāishǐ生效shēngxiào。這Zhè件jiàn事shì成chéng了le上帝Shàngdì跟gēn他tā子民zǐmín交往jiāowǎng史shǐ上shang的de里程碑lǐchéngbēi。

19．（甲Jiǎ）在Zài耶和華Yēhéhuá對duì亞伯蘭Yàbólán所suǒ作zuò的de應許yīngxǔ裡li，他tā提tí到dào什麼shénme？（乙Yǐ）這Zhè可能kěnéng使shǐ亞伯蘭Yàbólán想xiǎng起qǐ什麼shénme？

¹⁹ 亞伯蘭Yàbólán順shùn著zhe陸路lùlù往wǎng南nán走zǒu，來lái到dào示劍Shìjiàn附近fùjìn、靠近kàojìn摩利Mólì的de大樹區dàshùqū。亞伯蘭Yàbólán在zài這裡zhèlǐ 再次zàicì聽tīng到dào耶和華Yēhéhuá跟gēn他tā講話jiǎnghuà。這Zhè次cì，上帝Shàngdì應許yīngxǔ亞伯蘭Yàbólán的de苗裔miáoyì（即jí後代hòudài）會huì佔領zhànlǐng這zhè塊kuài土地tǔdì。亞伯蘭Yàbólán可能kěnéng想xiǎng起qǐ耶和華Yēhéhuá在zài伊甸園Yīdiànyuán預告yùgào過guo，會huì有yǒu一yí個gè苗裔miáoyì出現chūxiàn，拯救zhěngjiù人類rénlèi。（創世記Chuàngshìjì3:15；12:7）雖然Suīrán亞伯蘭Yàbólán當時dāngshí所suǒ知zhī不bù多duō，但dàn他tā也許yěxǔ開始kāishǐ明白míngbai，自己zìjǐ在zài耶和華Yēhéhuá的de旨意zhǐyì中zhōng是shì個gè重要zhòngyào的de角色juésè。

20．亞伯蘭Yàbólán怎樣zěnyàng表明biǎomíng自己zìjǐ感激gǎnjī耶和華Yēhéhuá賜cì給gěi他tā的de殊榮shūróng？

²⁰ 亞伯蘭Yàbólán非常fēicháng感激gǎnjī耶和華Yēhéhuá賜cì給gěi他tā的de殊榮shūróng。由於Yóuyú當地dāngdì還hái住zhù著zhe迦南人Jiānánrén，所以suǒyǐ亞伯蘭Yàbólán在zài前往qiánwǎng迦南地Jiānán Dì的de路lù上shang都dōu格外géwài小心xiǎoxīn。他Tā首先shǒuxiān在zài靠近kàojìn摩利Mólì的de大樹區dàshùqū，然後ránhòu在zài伯特利Bótèlì附近fùjìn停tíng下來xiàlái，為wèi耶和華Yēhéhuá築zhù壇tán，呼求hūqiú耶和華Yēhéhuá的de名míng。他Tā很hěn可能kěnéng沉思chénsī自己zìjǐ苗裔miáoyì所suǒ享xiǎng的de前途qiántú，藉jiè此cǐ向xiàng耶和華Yēhéhuá表達biǎodá衷心zhōngxīn的de感激gǎnjī。他Tā也yě可能kěnéng向xiàng迦南人Jiānánrén傳道chuándào。（請Qǐng讀dú創世記Chuàngshìjì12:7,8）在Zài往後wǎnghòu的de日子rìzi裡li，亞伯蘭Yàbólán一定yídìng還hái會huì在zài信心xìnxīn方面fāngmiàn受shòu到dào很hěn大dà的de考驗kǎoyàn。但Dàn亞伯蘭Yàbólán非常fēicháng明智míngzhì，他tā往wǎng前qián看kàn，而ér不bú是shì眷念juànniàn故鄉gùxiāng吾珥Wúʼěr和hé那裡nàlǐ舒適shūshì的de生活shēnghuó。希伯來書Xībóláishū11:10說shuō，亞伯蘭Yàbólán「一直yìzhí等待děngdài那nà座zuò有yǒu穩確wěnquè根基gēnjī的de城chéng，就是jiùshì上帝Shàngdì所suǒ建jiàn所suǒ造zào的de」。

21．（甲Jiǎ）跟Gēn亞伯蘭Yàbólán相比xiāngbǐ，我們wǒmen對duì上帝Shàngdì的de王國Wángguó了解liǎojiě多少duōshǎo？（乙Yǐ）這Zhè推動tuīdòng你nǐ怎麼zěnme做zuò？

²¹ 今天Jīntiān，耶和華Yēhéhuá的de僕人púrén對duì那nà座zuò「城chéng」的de了解liǎojiě比bǐ亞伯蘭Yàbólán多duō得de多duō。那Nà座zuò「城chéng」是shì指zhǐ上帝Shàngdì的de王國Wángguó。我們Wǒmen知道zhīdào，這個zhège王國wángguó正在zhèngzài天tiān上shang施行shīxíng統治tǒngzhì，而且érqiě很hěn快kuài就jiù會huì鏟除chǎnchú這個zhège世界shìjiè制度zhìdù。我們Wǒmen也yě知道zhīdào，耶和華Yēhéhuá在zài很hěn久jiǔ以前yǐqián應許yīngxǔ亞伯蘭Yàbólán的de那個nàge苗裔miáoyì耶穌Yēsū基督Jīdū正zhèng是shì這個zhège王國wángguó的de君王jūnwáng。終Zhōng有yǒu一yì天tiān，我們wǒmen會huì看見kànjiàn亞伯拉罕Yàbólāhǎn復活fùhuó。到時Dàoshí，他tā就jiù能néng完全wánquán明白míngbai上帝Shàngdì的de旨意zhǐyì怎樣zěnyàng得到dédào實現shíxiàn。你Nǐ想xiǎng看kàn到dào耶和華Yēhéhuá實現shíxiàn他tā的de所有suǒyǒu應許yīngxǔ嗎ma？想Xiǎng的de話huà，就jiù要yào盡力jìnlì效法xiàofǎ亞伯蘭Yàbólán，顯xiǎn出chū自我犧牲zìwǒ-xīshēng的de精神jīngshén，服從fúcóng耶和華Yēhéhuá，並且bìngqiě衷心zhōngxīn感激gǎnjī他tā賜cì給gěi你nǐ的de各gè種zhǒng殊榮shūróng。只要Zhǐyào你nǐ顯xiǎn出chū信心xìnxīn，就是jiùshì以yǐ信心xìnxīn之zhī父fù亞伯蘭Yàbólán為wéi榜樣bǎngyàng了le。