跳到內容

跳到副選單

跳到目錄

耶和華見證人

中文繁體(國語)

守望台  |  2009年11月

聖經存留至今,殊不容易

聖經存留至今,殊不容易

聖經世上分發至今分發約莫48億2007全球印製超過6460萬相比同年暢銷小説初版印刷美國不過1200萬

聖經成為世界印刷之前經歷許多災劫。縱觀歷史聖經禁止焚燒為了翻譯聖經迫害甚至殺身成仁。可是聖經存留下來威脅突如其來迫害浪潮,緩慢腐爛過程為甚麽這樣

聖經包含66小書古老部分3000以色列人執筆寫成執筆者抄寫聖經上帝啟示信息紙莎草紙皮革容易腐爛材料。到目前為止人們發現任何聖經原稿,卻成千上萬聖經抄本抄本殘片涵蓋篇幅約翰福音殘片抄寫年份距離使徒約翰寫成福音書日子只是相差幾十

“《希伯來語經卷》[《舊約》]的抄本抄寫非常準確希臘語拉丁語古典文學作品媲美。”——胡利奧·巴雷拉教授

聖經抄本能够存留至今為甚麽容易現在我們聖經準確保留執筆者原本記錄下來信息

其他古代文字記錄甚麽遭遇

古代以色列人周圍民族文字記錄我們如果知道這些文字記錄甚麽遭遇,聖經得以存留下來實在難能可貴。公元前以色列人比鄰腓尼基人善於從事貿易他們不但腓尼基字母傳遍地中海一帶大量紙莎草紙埃及希臘語地區從中利潤儘管如此,《國家地理雜誌》(英語)卻這樣談及腓尼基人:“他們容易腐爛紙莎草紙上書文字記錄已經化為烏有。據説腓尼基人文學作品全都之前消失今天我們主要通過他們敵人那些含有偏見記載知道他們。”

埃及文字記錄怎樣呢?知道埃及人廟宇牆壁其他地方象形文字此外他們發明紙莎草紙書寫材料聞名不過埃及紙莎草紙文字記錄埃及古物學家肯尼恩·基欽:“公元前大約3000希臘羅馬時期紙莎草紙文字記錄大概99已經存在。”

 羅馬紙莎草紙文字記錄怎樣呢?《古羅馬紙莎草紙軍事記錄》(英語)説,羅馬士兵紙莎草紙收條估計奧古斯都公元前27公元14在位)戴克里先公元284305在位)執政約莫300期間軍隊總共發出2億2500萬收條多少收條存留現在字迹辨認

為甚麽古代紙莎草紙文字記錄存留下來那麽因為古代書寫材料例如紙莎草紙皮革潮濕氣候腐爛。《綜合聖經辭典》(英語)説:“由於這樣氣候時期公元前紙莎草紙文字記錄乾燥沙漠洞穴沙漠其他隱蔽地方可能保存下來。”

聖經抄本怎樣

聖經經卷原本一些容易腐爛材料腓尼基人埃及人羅馬人材料顯然沒有分别為甚麽聖經存留至今成為世上印刷?詹姆斯·庫格爾教授原因就是聖經原稿抄寫了“許多許多次,有些抄本甚至抄寫聖經成書時期”。

現在我們聖經譯本聖經古抄本內容接近?胡利奧·巴雷拉教授屬於研究出版《死海書卷專家小組:“《希伯來語經卷》的抄本抄寫非常準確希臘語拉丁語古典文學作品媲美。”尊重學者弗雷德里克·布魯斯:“大量證據顯示現在我們新約原本內容一樣許多古典著作雖然方面望塵莫及從未質疑。”:“假如新約宗教性質叢書人們大抵質疑現代版本原文相同的。”聖經的確獨一無二時間閲讀聖經?(彼得前書1:24,25

存留至今的《希伯來語經卷》(《舊約》)抄本抄本殘片6000,《希臘語經卷》(《新約》)5000

 

延伸閱讀

守望台

四福音值得相信嗎

請留意一些聖經古抄本所提供的證據。