我们的出版工作

出版工作

西班牙语《新世界译本》修订版发行了

在讲西班牙语的地区,有的字在不同地区有不同的含义,翻译员在翻译圣经时怎么做才能顾及不同的读者呢?

出版工作

西班牙语《新世界译本》修订版发行了

在讲西班牙语的地区,有的字在不同地区有不同的含义,翻译员在翻译圣经时怎么做才能顾及不同的读者呢?

装备齐全,做各种美善的工作!

《新世界译本》忠于圣经原文,清楚易懂。修订版包含了彩色地图、圣经词语解释,以及附录。

上帝的话语让他们绽放笑容

耶和华见证人发行了日本手语版马太福音。让我们看看能用自己熟知的语言看圣经,是多么感动人心的体验。

在安第斯山脉撒播真理的种子

耶和华见证人出版克丘亚语《新世界译本》和圣经书刊,帮助秘鲁说克丘亚语的人亲近上帝。

他们翻译不用文字

耶和华见证人将圣经出版物翻译成超过90种手语并制作成影片。他们为什么要投入那么多心力在手语的翻译工作上呢?

“比电影更好看!”

耶和华见证人用许多语言为每年的区域大会影片配音,他们是怎么做到的呢?当人听到以自己母语配音的影片时有什么感觉呢?

魁北克手语的翻译工作造福听障人士

为什么魁北克手语的翻译工作如此重要呢?

帮助人更加热爱和尊重真理

当你阅读我们的出版物或观看影片时,你可以确信里面的报道都是经过仔细查证而且真实可信的。

拍摄一张能锦上添花的照片

我们的摄影师怎样拍出为出版物增色,并丰富文章内容的照片?

在刚果运送圣经书刊

刚果的耶和华见证人每个月都历经千辛万苦才能把圣经书刊运送到国内各地,来看看他们怎样运送这些书籍杂志。

一部了不起的翻译作品!

爱沙尼亚语《圣经新世界译本》获提名角逐2014年爱沙尼亚语言文学奖。

数百人配音大制作,线上圣经免费听

英语《圣经新世界译本》修订版的录音将会有数百位配音员为不同的圣经人物配音。

小朋友的涂鸦作品——他们最爱看的动画片!

《成为耶和华的朋友》系列动画片以及歌曲深受大众喜爱,来看看一些小朋友的留言。

在爱尔兰和英国用当地人的母语传讲圣经信息

在爱尔兰和英国,耶和华见证人努力用当地人的母语教他们学习圣经。有什么好的结果呢?

翻译成数百种语言的影片

《王国聚会所的聚会是怎样的?》这部影片用398种语言录制,另一部影片《为什么要学习圣经?》则有569种语言。来看看你自己语言的影片吧。

一本新圣经的诞生

《圣经新世界译本》修订版是怎样制作出来的呢?为什么需要花这麼多时间、人力和物力来制作这本漂亮的新圣经呢?让我们一起来看看。

墨西哥和中美洲的翻译工作

墨西哥和中美洲的耶和华见证人把圣经书刊翻译成60多种语言,包括马雅语、纳瓦特尔语和低地撒克逊语。为什么他们要这么做呢?

帮助非洲的失明人士

马拉维失明的人很高兴可以有齐切瓦语的盲文圣经书刊。请看看他们一些人的感想。

印制经久耐用的圣经

《圣经新世界译本》2013年修订版不但精美,而且十分耐用。

西班牙语翻译小组搬到西班牙

从1909年起,耶和华见证人就已经把圣经出版物翻译成西班牙语。想了解更多西班牙语的翻译工作,请看看这篇文章。

令人开心的影片

耶和华见证人制作了一系列的动画片,这些动画片教小朋友爱上帝和重要的道德观念,大家看了有什么反应呢?

赞美上帝,高歌百年

耶和华见证人怎样在崇拜时使用音乐?

受托翻译上帝的圣言——罗马书3:2

耶和华见证人在过去的一百年里,用过很多圣经译本。为什么他们要把圣经翻译成现代的英语呢?

移动的书库

JW Library有很多功能,是一个可以帮助人深入学习圣经的免费圣经App。

全球的印刷工作——帮助别人认识上帝

耶和华见证人在全球有15个印刷厂,用大约700种语言印制圣经书刊。

jw.org网站现在有300多种语言!

耶和华见证人提供这么多种语言的实用圣经资料,他们是怎样做到的呢?其他知名的网站所使用的语言数目是多少呢?

一本有很多插图、译成很多语言的册子

《要听从上帝》这本彩色册子帮助了全球很多人认识上帝和圣经,请看看有些人怎么说

他们来这里录制音乐

过去40多年来,很多来自不同国家的演奏人员都很珍惜一个宝贵的机会,就是可以来这里跟一个很特别的管弦乐团录制音乐。

格陵兰的电视节目称赞《守望台》杂志

2013年1月,格陵兰的媒体报道,耶和华见证人出版的格陵兰语《守望台》已有40年的历史了。

四百个轮子上的奇迹

我们为了把印好的圣经书刊切边、叠好、数数量并包装好,就设计了一个符合高速印刷机需要的联机印后加工设备。请来看看这个影片。

为读者精心设计的插图

耶和华见证人以往的出版物并没有什么插图,但现在他们很多出版物都是图文并茂的。

用我的母语看圣经

有一对夫妇是失聪的,但他们的孩子却听得见,来看看美国手语圣经怎样帮助这个家庭。

让人可以看自己母语的圣经

耶和华见证人把《圣经新世界译本》免费分发给所有想看圣经的人。

《守望台》简易本——帮助丹麦的儿童

来看看在丹麦有个家庭怎样使用《守望台》简易本。

短片:“我很感谢耶和华帮助我!”

来看看《守望台》英语简易本怎样帮助一个人亲近耶和华上帝。

盲文点字本圣经——“如果没有这本圣经,我就不知道该怎么办!”

来听听这位视障人士的话,这本盲文点字本圣经给他很大的帮助。

短片:《守望台》简易版——帮助父母教孩子

来看看这对父母怎样用《守望台》英语简易本来帮助孩子认识上帝。

“这才是正路”

来听听这首根据圣经写成的诗歌,这首诗歌以八种语言唱出。

《创世记》美国手语版现已发行

现在美国手语版的《创世记》发行了。

日本分部参与印制硬面的圣经

耶和华见证人在日本分部的印刷厂安装了新的装订设备,来了解一下这个全自动的装订生产线。

满足人们对圣经的需求

在世界各地,人们对圣经的需求越来越大。请来看看我们在日本的分部怎样印制更多圣经,满足人们的需求。

许多种语言的赞美歌

新诗歌集已被翻译成很多语言,来看看翻译员在翻译歌词时会碰到什么困难。

杂志页数少了,语言版本更多

从2013年1月开始,耶和华见证人出版的杂志会减少页数。为什么呢?

短片:《守望台》——自1879年创刊

《守望台》是世上分发量最多的杂志,请看看这本杂志多年来的改变。

两米厚的圣经

来看看我们怎样制作多种语言的盲人点字本圣经。

《守望台》——没有其他杂志可以媲美

《守望台》以190多种语言出版,分发到全世界。有其他刊物比得上吗?

《守望台》变得更简单易明!

2011年,我们出版了《守望台》英语简易本,世界各地很多读者都发觉这个版本很容易明白。来看看他们怎么说。