跳到内容

跳到目录

 封面Fēngmiàn专题zhuāntí

寻找较好的生活

寻找较好的生活

寻找Xúnzhǎojiàohǎode生活shēnghuó

乔治Qiáozhì感到gǎndàohěn绝望juéwàng虽然suīránshì家主jiāzhǔdàn无法wúfǎràng家人jiārénchīdebǎo与此同时Yǔcǐ-tóngshíkàndào越来越yuèláiyuèduō邻居línjūhuànbìng有些yǒuxiēhái好像hǎoxiàng没有méiyǒu食物shíwùchīZài南面nánmiàn几百jǐbǎi公里gōnglǐ以外yǐwàiyǒu比较bǐjiào富裕fùyùde国家guójiā乔治Qiáozhìxiǎng:“yàobāndào那里nàlǐzhǎofèn工作gōngzuò之后zhīhòuzàijiēde家人jiārén。”

帕特里夏Pàtèlǐxiàzhùzài尼日利亚Nírìlìyà梦想mèngxiǎngnéngdào外国wàiguóguòxīnde生活shēnghuóZàiběnguó没有méiyǒu工作gōngzuòhěnnán改善gǎishàn自己zìjǐde生活shēnghuó于是Yúshì决定juédìng取道qǔdào阿尔及利亚Āʼěrjílìyà前往qiánwǎng西班牙XībānyáDàn没有méiyǒuxiǎngguo穿越chuānyuè撒哈拉Sāhālā沙漠shāmòhuìshìduàn非常fēicháng艰苦jiānkǔde旅程lǚchéng帕特里夏Pàtèlǐxiàshuō:“当时Dāngshí怀huáileyùnhěnxiǎng孩子háizi将来jiānglái能够nénggòuguòjiàohǎode生活shēnghuó。”

蕾切尔Lěiqièʼěrshì菲律宾人Fēilǜbīnrénhěnxiǎng欧洲Ōuzhōu为什么Wèi shénmenediūle工作gōngzuòhòu亲戚们qīnqimen告诉gàosuzài外国wàiguóyǒuhěnduōrén聘请pìnqǐng女佣nǚyōng于是Yúshìjièqiánmǎile机票jīpiàolínzǒuqiánxiàng丈夫zhàngfu女儿nǚʼér保证bǎozhèngshuō:“放心Fàngxīnbahuì离开líkāi你们nǐmenhěnjiǔde。”

估计gūjìzài最近zuìjìn几十jǐshíniányǒu2亿rénxiàng乔治Qiáozhì帕特里夏Pàtèlǐxià蕾切尔Lěiqièʼěr一样yíyàng移居yíjū外地wàidì有些Yǒuxiērén因为yīnwèi逃避táobì战乱zhànluàn天灾tiānzāihuò迫害pòhàiér离开líkāi家园jiāyuán可是kěshì大多数dàduōshùréndōushì为了wèile改善gǎishàn经济jīngjì状况zhuàngkuàngérdào外国wàiguóde这些Zhèxiē移民yímínzài侨居qiáojūde地方dìfangyào面对miànduì什么shénme难题nántíne他们Tāmenshìbushì人人rénréndōuzhǎodào自己zìjǐ梦寐以求mèngmèiyǐqiúde生活shēnghuóne父母Fùmǔ为了wèilezhèngduōdiǎnqiánér离开líkāi家人jiārénzhèduì儿女érnǚyǒu什么shénme影响yǐngxiǎngJiē下来xiàlái我们wǒmenhuì探讨tàntǎo这些zhèxiē问题wèntí

 移居Yíjū外地wàidì困难kùnnan重重chóngchóng

移居Yíjū外地wàidìderényào面对miànduìde困难kùnnan就是jiùshì艰苦jiānkǔde旅程lǚchéngShàngpiān文章wénzhāngdàode乔治Qiáozhìyào跋涉báshè几百jǐbǎi公里gōnglǐcái到达dàodá目的地mùdìdì一路yílùshangdōuyàoái饿è忆述yìshù:“duàn旅程lǚchéngjiùxiàng噩梦èmèng。”许多Xǔduōrén甚至shènzhìzài抵达dǐdá目的地mùdìdì之前zhīqián已经yǐjīng中途zhōngtú丧命sàngmìng

帕特里夏Pàtèlǐxiàde目的地mùdìdìshì西班牙Xībānyá旅程lǚchéngde其中qízhōngduànshì乘坐chéngzuòchǎngpéng货车huòchē穿越chuānyuè撒哈拉Sāhālā沙漠shāmòshuō:“Cóng尼日利亚Nírìlìyàdào阿尔及利亚Āʼěrjílìyà需要xūyào星期xīngqī我们Wǒmen一共yígòng25rénzài货车huòchēshang沿途yántú我们wǒmen看见kànjiànshǎo尸体shītǐkàndào一些yìxiērénzài沙漠shāmòzhōng彷徨pánghuángdezǒuzhe看来kànlái最终zuìzhōnghuìzài沙漠shāmò显然Xiǎnrán他们tāmenshì中途zhōngtúbèi一些yìxiētiānliángde货车huòchē司机sījī遗弃yíqìle。”

Gēn乔治Qiáozhì帕特里夏Pàtèlǐxiàtóng蕾切尔Lěiqièʼěr可以kěyǐzuò飞机fēijīdào欧洲Ōuzhōuzài那里nàlǐdāng女佣nǚyōng但是Dànshìdàole欧洲Ōuzhōuhòu蕾切尔Lěiqièʼěr十分shífēn想念xiǎngniàn自己zìjǐliǎngsuìde女儿nǚʼérzhèshì之前zhīqián料想liàoxiǎngdàodeshuō:“Měi看见kànjiànzuò母亲mǔqīnde照顾zhàogù年幼niányòude孩子háizidōuhuìhěn难受nánshòu。”

乔治Qiáozhì觉得juédehěnnán适应shìyìng移居yíjūde生活shēnghuó此外Cǐwàidàole那里nàlǐyuèhòucáinéngqián回家huíjiāshuō:“常常chángchángdōu觉得juédehěn寂寞jìmòhěn沮丧jǔsàngyǒu许多xǔduō晚上wǎnshangdōushìzheguòde。”

帕特里夏Pàtèlǐxiàzài阿尔及利亚Āʼěrjílìyà逗留dòuliúleyuè之后zhīhòudàole摩洛哥Móluògēde边境biānjìngshuō:“zài那里nàlǐshēngxià女儿nǚʼérděi躲避duǒbì那些nàxiē人口rénkǒu贩子fànzi因为yīnwèi他们tāmenhuì拐带guǎidàicóng外地wàidìláide女人nǚrén然后ránhòu强迫qiǎngpò她们tāmen卖淫màiyínchǔgòule船费chuánfèihòujiùzuòchuándào西班牙Xībānyá虽然suīrányòng这个zhège方法fāngfǎhěn危险wēixiǎnzuòdesōuchuánhěn破旧pòjiù乘客chéngkè非常fēichángduōdàn设施shèshī十分shífēn缺乏quēfá我们Wǒmen甚至shènzhìyàoyòng自己zìjǐdexié船舱chuáncānglideshuǐyǎozǒu最后Zuìhòuchuánzài西班牙Xībānyáde海滩hǎitānkàoànquèliánshàngànde气力qìlì没有méiyǒu。”

打算Dǎsuàn移居yíjū外地wàidìderényào考虑kǎolǜde当然dāngrán只是zhǐshì旅途lǚtúshangde危险wēixiǎnDàole移居yíjūdehòu他们tāmenyào面对miànduì语言yǔyántōng文化wénhuà差异chāyìsuǒ造成zàochéngde问题wèntíyào成为chéngwéi当地dāngdì公民gōngmínhuò合法héfǎ居民jūmín牵涉qiānshèdàoshǎo费用fèiyong复杂fùzáde法律fǎlǜ程序chéngxù那些Nàxiēbudào合法héfǎ居留权jūliúquánderén往往wǎngwǎnghěnnán得到dédàojiàohǎode工作gōngzuò居所jūsuǒ教育jiàoyù医疗yīliáo服务fúwù他们Tāmen可能kěnénghěnnán申请shēnqǐng驾驶jiàshǐ执照zhízhàokāi银行yínháng户口hùkǒu此外Cǐwài非法fēifǎ移民yímín往往wǎngwǎnghuìbèirén剥削bōxuēlúnwéi廉价liánjià劳工láogōng

Lìngyào考虑kǎolǜde因素yīnsù就是jiùshìqián本身běnshēnQiánnénggěirén多少duōshǎo保障bǎozhàngne圣经Shèngjīngchū以下yǐxiàde明智míngzhì忠告zhōnggào:“Yào聪明cōngmíngxiē不要búyàohàojìn心力xīnlì追求zhuīqiú财富cáifù钱财Qiáncái转瞬zhuǎnshùn消失xiāoshī好像hǎoxiàngzhǎngzhe翅膀chìbǎng老鹰lǎoyīngfēizǒu。”(箴言Zhēnyán23:4,5,《现代Xiàndài中文Zhōngwén译本yìběn修订版xiūdìngbǎn》)yào知道zhīdào我们wǒmenzuì需要xūyàode东西dōngxi往往wǎngwǎng dōushìyòngqiánmǎibudàode比如bǐrúài巩固gǒnggùde婚姻hūnyīn团结tuánjiéde家庭jiātíngděng已婚Yǐhūnderén如果rúguǒ为了wèileqiánér牺牲xīshēnggēn配偶pèiʼǒude关系guānxìgēn孩子háizide骨肉gǔròu亲情qīnqíngshì多么duōme可悲kěbēia!(提摩太后书Tímótài Hòushū3:1-3

Rényǒu属灵shǔlíngde需要xūyào必须bìxū认识rènshi造物主Zàowùzhǔcáihuì快乐kuàilè。(马太福音Mǎtài Fúyīn5:3因此Yīncǐ尽责jìnzéde父母fùmǔhuì尽力jìnlì履行lǚxíng上帝Shàngdìjiāogěi他们tāmende责任zérèn教导jiàodǎo儿女érnǚ认识rènshi上帝Shàngdìde旨意zhǐyì道德dàodé标准biāozhǔn。(以弗所书Yǐfúsuǒshū6:4

 金钱jīnqiángèng重要zhòngyàode东西dōngxi

Cóng乔治Qiáozhì蕾切尔Lěiqièʼěr帕特里夏Pàtèlǐxiàde例子lìzi可以kěyǐkànchūměi移居yíjū外地wàidìderén虽然suīrányǒu自己zìjǐde故事gùshidàn他们tāmende决定juédìngdōuduì自己zìjǐde家庭jiātíngdàilái不良bùliángde影响yǐngxiǎngDāngrén离开líkāi配偶pèiʼǒu儿女érnǚ移居yíjū外地wàidìjiālide所有suǒyǒuréndōuhuìhěn难受nánshòu而且érqiě他们tāmen往往wǎngwǎngyàoděngshàng若干ruògānniáncáinénggēn家人jiārén团聚tuánjùZài乔治Qiáozhìde例子lìzijiùděnglenián

Gēn女儿nǚʼér分开fēnkāi大约dàyuēniánhòu蕾切尔Lěiqièʼěr返回fǎnhuí菲律宾Fēilǜbīnhǎojiē女儿nǚʼér一起yìqǐ欧洲Ōuzhōu至于Zhìyú帕特里夏Pàtèlǐxiàdàizhe年幼niányòude女儿nǚʼér到达dàodá西班牙Xībānyáshuō:“女儿Nǚʼérshìzài这里zhèlǐ惟一wéiyīde亲人qīnrén所以suǒyǐhuì好好hǎohǎo照顾zhàogù。”

许多Xǔduō移居yíjū外地wàidìderén虽然suīrán生活shēnghuó困顿kùndùn感到gǎndào孤单gūdān寂寞jìmòyào长期chángqīgēn家人jiārén分隔fēngéliǎngdàn他们tāmenréng设法shèfǎliúzài移居yíjūde国家guójiā为什么Wèi shénme他们Tāmen为了wèiledào外地wàidì谋生móushēng已经yǐjīng付出fùchūlehěnduō因此Yīncǐ即使jíshǐ情况qíngkuànghěn理想lǐxiǎng许多xǔduōrén由于yóuyú面子miànzide缘故yuángùér没有méiyǒu勇气yǒngqìhuíguó面对miànduì亲友qīnyǒu

jiào艾伦Àilúnde菲律宾人Fēilǜbīnrénquèyǒu这样zhèyàngde勇气yǒngqìzài西班牙Xībānyázhǎodàofènhěnhǎode工作gōngzuòdànniánbànhòujiù回家huíjiāleshuō:“tài挂念guàniàn妻子qīzi年幼niányòude女儿nǚʼérle决定juédìng以后yǐhòudōuhuìdào外地wàidì工作gōngzuò除非chúfēi家人jiāréngēn一起yìqǐ后来Hòulái我们wǒmenzhēndequánjiā一同yìtóng移居yíjū外地wàidì觉得juéde家庭jiātíng金钱jīnqián重要zhòngyàodeduō。”

帕特里夏Pàtèlǐxià发现fāxiànháiyǒulìng一些yìxiē东西dōngxi金钱jīnqián更加gèngjiā重要zhòngyàodàileběn新约xīnyuē圣经Shèngjīng(《希腊语Xīlàyǔ经卷jīngjuàn》)西班牙Xībānyá忆述yìshù:“当时Dāngshízhèběnshū看做kànzuò护身符hùshēnfú后来Hòuláidào女士nǚshìshì耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrénháizài老家lǎojiāde时候shíhou没有méiyǒu兴趣xìngqùgēn这个zhège宗教zōngjiàoderén交谈jiāotán所以suǒyǐwènlehěnduō问题wèntíhǎo证明zhèngmíng耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrénde信仰xìnyǎngshìcuòdeDàn想不到xiǎngbudào竟然jìngránnéng直接zhíjiē引用yǐnyòng圣经Shèngjīng回答huídáde问题wèntíbìngwèi自己zìjǐde信仰xìnyǎng辩护biànhù。”

帕特里夏Pàtèlǐxiàcóng圣经Shèngjīngxuédàorényào获得huòdé恒久héngjiǔde快乐kuàilè真正zhēnzhèngde保障bǎozhàngbìng在乎zàihu他们tāmenzhùzài哪里nǎlǐhuòyǒuméiyǒuqiánér在乎zàihu他们tāmen是否shìfǒu认识rènshi上帝Shàngdì上帝Shàngdìduì人类rénlèide旨意zhǐyì。(约翰福音Yuēhàn Fúyīn17:3帕特里夏Pàtèlǐxiàhái得知dézhī上帝Shàngdìyǒu名字míngzi就是jiùshì耶和华Yēhéhuá。(诗篇Shīpiān83:18cóng圣经Shèngjīngxuédào上帝Shàngdì已经yǐjīng任命rènmìng耶稣Yēsū基督Jīdūwèi王国wángguóde君王jūnwáng而且érqiě不久bùjiǔjiùhuì通过tōngguò这个zhège王国wángguó彻底chèdǐ消灭xiāomiè贫穷pínqióng。(但以理书Dànyǐlǐshū7:13,14Tándào耶稣Yēsūzhèwèi君王jūnwáng诗篇Shīpiān72:12,14shuō:“求救Qiújiùde穷人qióngrényào解救jiějiù凄苦qīkǔ无助wúzhùderényào援助yuánzhùyào救赎jiùshú他们tāmende性命xìngmìng使shǐ他们tāmenshòu欺压qīyā暴行bàoxíngsuǒhài”。

希望Xīwàngnéngchū时间shíjiān仔细zǐxì阅读yuèdú圣经ShèngjīngZhèběnshū确实quèshí含有hányǒu来自láizì上帝Shàngdìde智慧zhìhuì能够nénggòuràngkànchū什么shénmeshì人生rénshēngzhōng真正zhēnzhèng重要zhòngyàodeshì怎样zěnyàngzuò明智míngzhìde决定juédìngnéng帮助bāngzhù怀huáizhe喜乐xǐlè希望xīwàng面对miànduì目前mùqiánde逆境nìjìng。(箴言Zhēnyán2:6-9,20,21