守望台——研读版

你知不知道?——2019年4月

中文简体(普通话)
你知不知道?——2019年4月
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/2019365/univ/art/2019365_univ_sqr_xl.jpg
《守》19 4月 31页

你知不知道?

你知不知道?

Zài古代gǔdài人们rénmen怎样zěnyàngzuòchuán旅行lǚxíng

Zài保罗Bǎoluóde时代shídài一般yìbānláishuōbìng没有méiyǒuzhuānwèi旅客lǚkè安排ānpáide客船kèchuán旅客Lǚkèxiǎngyàochéngchuánjiù需要xūyào问问wènwenkàn一些yìxiē商船shāngchuán是否shìfǒu前往qiánwǎng他们tāmenxiǎngde地方dìfangyàowèn这些zhèxiē商船shāngchuán是否shìfǒu接受jiēshòu旅客lǚkè搭乘dāchéng。(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn21:2,3假如Jiǎrú商船shāngchuánbìnghuì抵达dǐdá旅客lǚkède目的地mùdìdì旅客lǚkè可以kěyǐzài船只chuánzhī中途zhōngtú停靠tíngkàode地方dìfangzài转乘zhuǎnchéng其他qítādechuán前往qiánwǎng目的地mùdìdìgèngjìnde地点dìdiǎn。(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn27:1-6

nián当中dāngzhōng只有zhǐyǒumǒuxiē时候shíhou适合shìhéchéngchuán旅行lǚxíng而且érqiě当时dāngshí没有méiyǒuhěn精确jīngquède航行hángxíng时间表shíjiānbiǎo除了Chúle天气tiānqìjiā迷信míxìnde船员chuányuán可能kěnéng因为yīnwèi看见kànjiànhǎode征兆zhēngzhàoéryánhòu启航qǐhángde时间shíjiān例如lìrú听见tīngjiàn渡鸦dùyāzài船索chuánsuǒshang发出fāchū叫声jiàoshēnghuòshì看见kànjiànànbiānyǒu船只chuánzhīde残骸cánháiDāng风向fēngxiàng良好liánghǎoshí船员chuányuánjiùhuì利用lìyòng顺风shùnfēng启航qǐháng旅客Lǚkèzhǎodào可以kěyǐ搭乘dāchéngde船只chuánzhījiùhuìdàizhe行囊xíngnángdào港口gǎngkǒu附近fùjìn等待děngdàirén通知tōngzhī船只chuánzhī即将jíjiāng出发chūfā

历史家Lìshǐjiā莱昂内尔Láiʼángnèiʼěr·卡森Kǎsēnshuō:“罗马Luómǎ提供tígōnglexiàng服务fúwùràngrén不用búyòng辛苦xīnkǔdezàiànbiān寻找xúnzhǎo可以kěyǐ搭乘dāchéngde船只chuánzhī台伯河Táibó Hékǒude奥斯蒂亚Àosīdìyà附近fùjìnde广场guǎngchǎngyǒu许多xǔduō商船shāngchuánde服务fúwù据点jùdiǎn这些Zhèxiē船运chuányùn业者yèzhě来自láizìtóng地方dìfangyǒude来自láizì纳博讷Nàbónèxiàn法国Fǎguójìngnèi],yǒude来自láizì迦太基Jiātàijīxiàn突尼斯Tūnísī突尼西亚Tūníxīyà共和国Gònghéguójìngnèi]。Xiǎngyào搭乘dāchéng商船shāngchuánde旅客lǚkèjiù必须bìxū询问xúnwèn这些zhèxiē船运chuányùn业者yèzhě看看kànkan商船shāngchuánde路线lùxiàn是否shìfǒuhuì经过jīngguò旅客lǚkède目的地mùdìdì。”

古代Gǔdàiderénchéngchuán旅行lǚxíng虽然suīránnéng节省jiéshěng时间shíjiān但是dànshìyǒu风险fēngxiǎn例如lìrú保罗Bǎoluózài传道chuándào旅程lǚchéngzhōngjiù遭遇zāoyùguoshǎo船难chuánnàn。(哥林多后书Gēlínduō Hòushū11:25