耶利米书 45:1-5

  • 耶和华Yēhéhuágěi巴录Bālùdehuà1-5

45  约西亚Yuēxīyàde儿子érzi犹大王Yóudàwáng约雅敬Yuēyǎjìng+在位zàiwèinián先知xiānzhī耶利米Yēlìmǐyǒu以下yǐxiàdehuà告诉gàosu尼利亚Nílìyàde儿子érzi巴录Bālù+巴录Bālù耶利米Yēlìmǐ口授kǒushòude这些zhèxiēhuàxiězài书卷shūjuànshang+  “巴录Bālùa关于guānyú以色列Yǐsèliède上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá这样zhèyàngshuō  ‘shuō:“yǒuhuòle已经yǐjīng痛苦tòngkǔ不堪bùkān耶和华Yēhéhuáháiràngshàngjiāyīn悲叹bēitànér精疲力竭jīngpí-lìjié终日zhōngrì安宁ānníng。”’  “yào告诉gàosu巴录Bālù:‘耶和华Yēhéhuáshuō:“Kàn建立jiànlìdeyào推倒tuīdǎo栽种zāizhòngdeyàochūZàizhěngpiàn土地tǔdìshangdōuyào这样zhèyàngzuò+  háiyàowèi自己zìjǐ图谋túmóu大事dàshìma*不要Búyàozài图谋túmóu什么shénme大事dàshìle。”’ “‘因为Yīnwèi快要kuàiyào灾祸zāihuòjiàngzài所有suǒyǒurén*身上shēnshang+dàn无论wúlùn哪里nǎlǐdōuhuìràng保全bǎoquán性命xìngmìng*+。’Zhèshì耶和华Yēhéhuá宣告xuāngàode。”

脚注

Yòu:“hái希望xīwàng自己zìjǐnéng成就chéngjiù大事dàshìma?”
Rényòu血肉之躯xuèròuzhīqū”。
Yòude性命xìngmìng当作dàngzuò战利品zhànlìpǐngěi”。