箴言 29:1-27

  • 放纵Fàngzòngde孩子háizi使shǐ母亲mǔqīn蒙羞méngxiū15

  • 没有Méiyǒu异象yìxiàng启示qǐshìrén人民rénmínjiù放肆fàngsì18

  • 容易Róngyì发怒fānùderéntiǎo纷争fēnzhēng22

  • 谦卑Qiānbēiderénhuì得到dédào荣耀róngyào23

  • 惧怕Jùpàrén就是jiùshìshè网罗wǎngluó25

29  shòu责备zébèiRéng顽固不化wángù-búhuà*derén+Huì突然tūrán败亡bàiwáng无法wúfǎ医治yīzhì+   正义Zhèngyìderén增多zēngduō人民rénmínjiù欢欣huānxīn邪恶Xiéʼèderén统治tǒngzhì人民rénmínjiù悲鸣bēimíng+   喜爱Xǐʼài智慧zhìhuìde使shǐ父亲fùqīn欢欣huānxīn+Gēn妓女jìnǚ来往láiwǎngde挥霍huīhuò财富cáifù+   君王Jūnwáng秉公bǐnggōng行义xíngyì国家Guójiājiùhuì稳定wěndìng+贪求Tānqiú贿赂huìlùderénQuè使shǐ国家guójiā覆亡fùwáng   Duìrén阿谀奉承ēyú-fèngchéng就是Jiùshìzàijiǎoqiánzhāngkāi网罗wǎngluó+   恶人Èrénde罪过zuìguoràng陷入xiànrù网罗wǎngluó+义人Yìrénquèhuì欢呼雀跃huānhū-quèyuè+   义人Yìrén关心guānxīn穷人qióngrénde合法héfǎ权益quányì+恶人Èrénduìquè漠不关心mòbùguānxīn+   Kǒuchū狂言kuángyánderén煽动Shāndòngquánchéng起哄qǐhòng+Yǒu智慧zhìhuìderénQuènéngràng众人zhòngrén息怒xīnù+   Yǒu智慧zhìhuìderén愚蠢yúchǔnderén争论zhēnglùnJiùhuìyǒu叫嚣jiàoxiāo嘲笑cháoxiàoQuèhuìyǒuhǎo结果jiéguǒ+ 10  嗜血Shìxuèderén憎恨zēnghèn无辜wúgūderén*+Háixiǎng夺取duóqǔ正直zhèngzhírénde性命xìngmìng* 11  愚昧Yúmèiderén生气shēngqì*全都Quándōu发泄fāxiè出来chūlái+Yǒu智慧zhìhuìderénquè平心静气píngxīn-jìngqì保持Bǎochí克制kèzhì+ 12  统治者Tǒngzhìzhě要是yàoshi听信tīngxìn谎言huǎngyán臣仆Chénpújiùdōuhuìbiànde邪恶xiéʼè+ 13  穷人Qióngrén压迫yāpòréndeYǒu共同点gòngtóngdiǎn* 耶和华Yēhéhuáràng他们tāmende眼睛yǎnjingDōu看见kànjiàn光明guāngmíng* 14  君王Jūnwángwèi穷人qióngrén施行shīxíng公正gōngzhèngde审判shěnpàn+de王位wángwèijiùhuì长久chángjiǔ稳固wěngù+ 15  惩罚Chéngfá*责备zébèi使shǐrényǒu智慧zhìhuì+放纵Fàngzòngde孩子háizi使shǐ母亲mǔqīn蒙羞méngxiū 16  恶人Èrén增加zēngjiā犯法fànfǎdeshì增加zēngjiā义人Yìrénquèhuì看见kànjiàn他们tāmen垮台kuǎtái+ 17  管教Guǎnjiàode儿子érzijiùràng得享déxiǎng安宁ānníng使Shǐ十分shífēn欣喜xīnxǐ+ 18  没有Méiyǒu异象yìxiàng启示qǐshìrén*人民Rénmínjiù放肆fàngsì+遵守Zūnshǒu法律fǎlǜ*derénQuè得享déxiǎng福乐fúlè+ 19  Dānpíng言语yányǔ仆人púrénshòu纠正jiūzhèngsuī明白míngbai愿意yuànyì服从fúcóng+ 20  jiànguo急于jíyú说话shuōhuàderénma+ 愚蠢Yúchǔnderénháiyǒu希望xīwàng+ 21  仆人Púrén从小cóngxiǎobèi娇纵jiāozòngguànle以后Yǐhòujiùhuì忘恩负义wàngʼēn-fùyì 22  容易Róngyì发怒fānùderéntiǎo纷争fēnzhēng+轻易Qīngyì暴怒bàonùderén常常chángcháng犯法fànfǎ+ 23  心高气傲Xīngāo-qìʼàoderénhuìbiànde卑微bēiwēi+心里Xīnlǐ谦卑qiānbēiderénhuì得到dédào荣耀róngyào+ 24  Réngēn窃贼qièzéi同伙tónghuǒ等于Děngyú仇视chóushì自己zìjǐ听见tīngjiànyàorén出来Chūlái作证zuòzhèngde呼吁hūyù*举报jǔbào罪行zuìxíng+ 25  战兢Zhànjīng惧怕jùpàrén就是jiùshìshè网罗wǎngluó+信赖Xìnlài耶和华Yēhéhuáquèhuì得到dédào保护bǎohù+ 26  Hěnduōrén请求qǐngqiú进见jìnjiàn统治者tǒngzhìzhě*Dàn公正gōngzhèng其实qíshí来自láizì耶和华Yēhéhuá+ 27  不公不正Bùgōng-búzhèngderénlìng义人yìrén憎恶zēngwù+行为Xíngwéi正直zhèngzhíderénbèi恶人èrén厌弃yànqì+

脚注

直译Zhíyìyìngzhe颈项jǐngxiàng”。
Yòu无可指责wúkězhǐzéderén”。
zuò正直zhèngzhíderénquè力保lìbǎode性命xìngmìng”。
Yòu愚昧yúmèirénde情绪qíngxù”。
Yǒu共同点gòngtóngdiǎn直译zhíyì相遇xiāngyù”。
意思Yìsishì上帝Shàngdìgěi他们tāmen生命shēngmìng
Yòu管教guǎnjiào”,直译zhíyìzhàng”。
Yòu没有méiyǒu上帝Shàngdìde指引zhǐyǐn”。Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“异象Yìxiàng”。
Yòu上帝Shàngdìde法律fǎlǜ”。
Yòu听见tīngjiàn附带fùdài诅咒zǔzhòude誓言shìyán”。
zuòxiàng统治者tǒngzhìzhěqiúēn”,直译zhíyì寻求xúnqiú统治者tǒngzhìzhědemiàn”。