以赛亚书 15:1-9

  • Duì摩押Móyāzuòchū宣判xuānpàn1-9

15  以下Yǐxiàshìduì摩押Móyāzuòchūde宣判xuānpàn+ 摩押Móyāde亚珥Yàʼěr+Zàizhījiānbèi摧毁cuīhuǐJiù沉寂chénjì下来xiàláile 摩押Móyāde吉珥Jíʼěr+Zàizhījiānbèi摧毁cuīhuǐJiù沉寂chénjì下来xiàláile   人们Rénmenzǒushàng神庙shénmiàoShàng底本Dǐběn+Dào祭拜场jìbàichǎngshang哀哭āikū 摩押Móyāwèi尼波Níbō+米底巴Mǐdǐbā+哀号āiháo 人人Rénrénguāng头发tóufa+Guādiào胡须húxū+   Jiēshangderéndōushàng粗布cūbù* 人人Rénréndōuzài屋顶wūdǐng广场guǎngchǎngshang哀号āiháo放声Fàngshēng+   希实本Xīshíběn以利亚利Yǐlìyàlì+呼号hūháo声音Shēngyīn一直yìzhíchuándào雅杂Yǎzá+ 摩押Móyāde战士zhànshìtíngde喊叫hǎnjiào 摩押Móyā不断búduàn颤抖chàndǒu   zài心里xīnlǐwèi摩押Móyā哀号āiháo 逃难Táonànderén一直yìzhítáodào琐珥Suǒʼěr+伊基拉施利施亚Yījīlāshīlìshīyà+ Zài鲁希Lǔxīde上坡路shàngpōlù人们Rénmenbiānzǒubiān Zài何罗念Héluóniàndeshang他们Tāmenwèizhèchǎng灾祸zāihuò放声fàngshēng+   宁林Nínglíndeshuǐdōu枯竭kūjiéle青草Qīngcǎo枯萎kūwěi嫩草nèncǎo凋谢diāoxiè青葱Qīngcōngdecǎodōu消失xiāoshīle   因此Yīncǐ他们tāmenshèngxiàde东西Dōngxi财物cáiwùdōudàizǒu穿Chuānguòzhǎngmǎn杨树yángshùde山谷shāngǔ   呼号Hūháoxiǎngbiàn摩押Móyā四境sìjìng+ 哀号Āiháochuándào以革莲YǐgéliánYuǎn比珥以琳Bǐʼěryǐlín   因为Yīnwèi底们Dǐméndeshuǐlijìnshì鲜血xiānxuè 上帝Shàngdìyào使shǐgèngduō灾祸zāihuòjiàngzài底们DǐménHáiyàojiào狮子shīzilái袭击Xíjī逃离táolí摩押Móyāderénzhèpiàn土地tǔdìshangshèngxiàderén+

脚注

Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“粗布Cūbù”。