诗篇 90:1-17

上帝Shàngdì的de使者shǐzhě摩西Móxī的de祷告dǎogào+。 90  耶和华Yēhéhuá啊a，世世代代shìshì-dàidài，你Nǐ都dōu是shì我们wǒmen的de安居Ānjū之zhī所suǒ*+。  2  山岳Shānyuè还hái没méi出生chūshēng，你Nǐ造zào出chū大地dàdì和hé世界shìjiè*之前zhīqián+，从Cóng无穷wúqióng的de过去guòqù，到Dào无尽wújìn的de未来wèilái*，你Nǐ都dōu是shì上帝Shàngdì+。  3  你Nǐ使shǐ凡人fánrén归回guīhuí尘土chéntǔ，说Shuō：“世人Shìrén啊a，你们Nǐmen都dōu要yào归回guīhuí原处yuánchù+。”  4  在Zài你nǐ眼yǎn中zhōng，千Qiān年nián犹如yóurú已yǐ过guò的de昨日zuórì+，恰似Qiàsì夜里yèlǐ的de一yì更gēng*。  5  你Nǐ把bǎ他们tāmen冲chōng走zǒu+，他们Tāmen就jiù像xiàng一yì场chǎng梦mèng； 早晨Zǎochen，他们Tāmen仿佛fǎngfú萌芽méngyá的de青草qīngcǎo+。  6  早晨Zǎochen开花kāihuā，焕然一新huànrán-yìxīn；傍晚Bàngwǎn枯萎kūwěi，凋谢diāoxiè零落língluò+。  7  你Nǐ发怒fānù，我们wǒmen就jiù死亡sǐwáng+；你Nǐ震怒zhènnù，我们wǒmen就jiù惊慌jīnghuāng。  8  你Nǐ把bǎ我们wǒmen的de罪过zuìguo摆Bǎi在zài你nǐ面前miànqián*+，你Nǐ脸liǎn上shang的de光辉guānghuī把Bǎ我们wǒmen的de秘密mìmì显露xiǎnlù无遗wúyí+。  9  因Yīn你nǐ的de愤怒fènnù，我们Wǒmen的de生命shēngmìng*就jiù消逝xiāoshì；我们Wǒmen毕生bìshēng的de年nián日rì，就Jiù像xiàng一yì声shēng叹息tànxī*。 10  我们Wǒmen一生yìshēng的de岁月suìyuè不过búguò七十qīshí年nián，特别Tèbié强壮qiángzhuàng的de可能kěnéng活huó到dào八十bāshí岁suì+。 劳碌Láolù终生zhōngshēng，不过Búguò是shì烦恼fánnǎo痛苦tòngkǔ；一生Yìshēng匆匆cōngcōng，我们Wǒmen就jiù如rú飞fēi而ér逝shì+。 11  谁Shéi能néng知道zhīdào你nǐ怒气nùqì的de威力wēilì？ 你Nǐ的de愤怒fènnù大dà而ér可畏kěwèi，你Nǐ也yě应该yīnggāi大dà受shòu敬畏jìngwèi+。 12  求Qiú你nǐ教jiāo我们wǒmen数算shǔsuàn自己zìjǐ的de日子rìzi+，好Hǎo让ràng我们wǒmen得到dédào智慧zhìhuì的de心xīn。 13  耶和华Yēhéhuá啊a，求qiú你nǐ回来huílái！+你Nǐ什么shénme时候shíhou才cái回来huílái呢ne？+ 求Qiú你nǐ怜悯liánmǐn你nǐ的de仆人púrén+。 14  求Qiú你nǐ让ràng我们wǒmen在zài早晨zǎochen饱享Bǎoxiǎng你nǐ忠贞zhōngzhēn的de爱ài+，让Ràng我们wǒmen一生一世yìshēng-yíshì欢呼huānhū欣喜xīnxǐ+。 15  你Nǐ让ràng我们wǒmen吃chī了le多少Duōshao日子rìzi的de苦kǔ，遭Zāo了le多少duōshao年头niántóur的de祸huò+，求Qiú你nǐ也yě赐cì给gěi我们wǒmen多少Duōshao年nián日rì的de欢欣huānxīn+。 16  愿Yuàn你nǐ的de仆人púrén目睹mùdǔ你nǐ的de壮举zhuàngjǔ，愿Yuàn他们tāmen的de子孙zǐsūn看见kànjiàn你nǐ的de光彩guāngcǎi+。 17  愿Yuàn耶和华Yēhéhuá我们wǒmen的de上帝Shàngdì恩待Ēndài我们wǒmen。 求Qiú你nǐ让ràng我们wǒmen手shǒu中zhōng的de事shì顺利shùnlì，使Shǐ我们wǒmen手shǒu中zhōng的de事shì成功chénggōng+。

脚注

^ 也Yě可kě译yì作zuò“我们wǒmen的de避难所bìnànsuǒ”。
^ 世界Shìjiè，又yòu译yì“丰饶fēngráo的de大地dàdì”。
^ 又Yòu译yì“从cóng永远yǒngyuǎn到dào永远yǒngyuǎn”。
^ 见Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì：“更Gēng”。
^ 又Yòu译yì“你nǐ知道zhīdào我们wǒmen的de罪过zuìguo”。
^ 又Yòu译yì“我们wǒmen的de日子rìzi”。
^ 又Yòu译yì“细语xìyǔ一yì声shēng”。

注释

多媒体资料