诗篇 83:1-18

shǒu歌曲gēqǔshì亚萨Yàsà+de诗歌shīgē 83  上帝ShàngdìaQiú不要búyào静默jìngmò+神圣Shénshèngde主宰zhǔzǎiaQiú开口kāikǒu说话shuōhuà采取cǎiqǔ行动xíngdòng   Kànnade敌人dírén喧哗xuānhuá吼叫hǒujiào+憎恨Zēnghènderéndōu气焰嚣张qìyàn-xiāozhāng*   狡诈Jiǎozhàderén暗中ànzhōng谋害móuhàide子民zǐmín商议Shāngyìyào攻击gōngjī爱护àihùderén*   他们TāmenshuōLái我们wǒmen消灭xiāomiè他们tāmende国家guójiā+使Shǐ以色列Yǐsèliè这个zhège名字míngzi从此Cóngcǐbèirén遗忘yíwàng。”   他们Tāmen同心tóngxīn策划cèhuà奸计jiānjì结盟Jiéméng*gēn对抗duìkàng+   他们Tāmen就是jiùshìzhù帐篷zhàngpengde以东人Yǐdōngrén以实玛利人YǐshímǎlìrénHáiyǒu摩押人Móyārén+夏甲人Xiàjiǎrén+   迦巴勒人Jiābālèrén亚扪人Yàménrén+亚玛力人Yàmǎlìrén 非利士人Fēilìshìrén+泰尔Tàiʼěr+de居民jūmín   亚述Yàshù+加入jiārù他们tāmende阵营zhènyíngZhù罗得Luódéde子孙zǐsūn+一臂之力yíbìzhīlì 停顿Tíngdùn   Qiú处置chǔzhì他们tāmenXiàng处置chǔzhì米甸人Mǐdiànrén+那样nàyàngYòuxiàngzài基顺河Jīshùn Hé*+处置Chǔzhì西西拉Xīxīlā耶宾Yēbīn一样yíyàng 10  他们Tāmenzài隐多珥Yǐnduōʼěr+bèi灭绝mièjuéChéngleshangde粪土fèntǔ 11  Qiú使shǐ他们tāmende权贵quánguìXiàng俄立Élì西伊伯Xīyībó+那样nàyàng丧命sàngmìngRàng他们tāmende首领shǒulǐngXiàng萨巴Sàbā撒慕拿Sāmùná+那样nàyàng 12  因为Yīnwèi他们tāmenshuō我们Wǒmenyào占据zhànjù上帝Shàngdì居住jūzhùde地方dìfang。” 13  de上帝ShàngdìaQiú使shǐ他们tāmenXiàngfēngzhōng打转dǎzhuànde枯草kūcǎo*+狂风kuángfēngjuǎnde残秆cángǎn 14  烈火Lièhuǒ怎样zěnyàng焚毁fénhuǐ森林sēnlín火焰Huǒyàn怎样zěnyàng吞噬tūnshì山岭shānlǐng+ 15  Qiú照样zhàoyàngyòng狂风kuángfēng追赶zhuīgǎn他们tāmen+Guā暴风bàofēng使shǐ他们tāmen惊恐jīngkǒng+ 16  耶和华YēhéhuáaQiú使shǐ他们tāmen满面mǎnmiàn羞惭xiūcánHǎoràng他们tāmen寻求xúnqiúde圣名shèngmíng 17  Yuàn他们tāmen永远yǒngyuǎn蒙羞méngxiū惊慌jīnghuāngYuàn他们tāmen受辱shòurǔ丧命sàngmìng 18  Yuàn世人shìréndōu知道zhīdàode名字míngzishì耶和华Yēhéhuá+只有Zhǐyǒucáishì至高者Zhìgāozhě主宰Zhǔzǎiquán+

脚注

气焰嚣张Qìyàn-xiāozhāngyòu昂首ángshǒu”。
直译Zhíyì隐藏yǐncángderén”。
Yòu立约lìyuē”。
Yòu干谷Gāngǔ”。Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“干谷Gāngǔ”。
Fēngzhōng打转dǎzhuànde枯草kūcǎoyòufēnggǔncǎo”。

注释

多媒体资料