诗篇 61:1-8

大卫DàwèideshīJiāogěi指挥zhǐhuīyòng弦琴xiánqín配乐pèiyuè 61  上帝ShàngdìaQiú垂听chuítīngde呼求hūqiúQiú倾听qīngtīngde祷告dǎogào+   虽然suīrányuǎnzài天涯tiānyá*内心Nèixīn几乎jīhū绝望juéwàng*还是Háishiyàoxiàng呼求hūqiú+ pānbushàngde高耸gāosǒng岩石yánshíQiúlǐng上去shàngqù+   shìde庇护所bìhùsuǒShì坚固jiāngùde塔楼tǎlóuRàngnéng抵御dǐyù敌人dírén+   yào永远yǒngyuǎnZàide帐幕zhàngmùli作客zuòkè+yàozài翅膀chìbǎngdeyīnxià寻求Xúnqiú庇护bìhù+停顿Tíngdùn   上帝Shàngdìaxiàde誓愿shìyuàndōu听见tīngjiànle gěide产业chǎnyèShì敬畏jìngwèi圣名shèngmíngderéncái享有xiǎngyǒude+   huì增加zēngjiā君王jūnwángde寿命shòumìng*+Ràngde岁月suìyuè代代dàidài无穷wúqióng   huìzài上帝Shàngdì面前miànqiányǒngzuò王位wángwèi*+ Qiúxià忠贞zhōngzhēndeài保护bǎohùxià真诚zhēnchéng信实xìnshí*庇佑bìyòu+   这样Zhèyàngjiùnéng永远yǒngyuǎn歌颂gēsòng*de圣名shèngmíng+天天Tiāntiān履行lǚxíngde誓愿shìyuàn+

脚注

Yòu地极dìjí”。
Yòu内心nèixīnbiànde软弱ruǎnruò”。
直译Zhíyìhuìzài君王jūnwángde日子rìzishang增加zēngjiā日子rìzi”。
Yòuhuì永远yǒngyuǎnzhùzài上帝Shàngdì面前miànqián”。
Yòu信实xìnshí可靠kěkào”。
歌颂Gēsòngyòuwèi……奏乐zòuyuè”。

注释

多媒体资料