诗篇 32:1-11

大卫Dàwèi沉思默想chénsī-mòxiǎngdeshī* 32  过错Guòcuò*得到dédào赦免shèmiǎn罪过Zuìguoméng遮盖zhēgài*derén多么Duōmeyǒu*+   bèi耶和华Yēhéhuásuànzuòyǒuzuì 心里Xīnlǐ没有méiyǒu诡诈guǐzhàderén多么Duōmeyǒu+   沉默chénmò认罪rènzuìde时候shíhou终日Zhōngrì哀号āiháo骨头gǔtou朽烂xiǔlàn+   deshǒu*重重zhòngzhòngzhe+fēn昼夜zhòuyè de力气lìqi*好比hǎobǐ炎夏yánxiàdeshuǐZài干旱gānhànzhōng消散xiāosàn*停顿Tíngdùn   终于zhōngyúxiàng承认chéngrèndezuì遮掩zhēyǎndecuò+ shuō:“yàoxiàng耶和华Yēhéhuá承认Chéngrèn罪过zuìguo+。” jiù赦免shèmiǎnlede罪恶Zuìʼè过错guòcuò+停顿Tíngdùn   因此Yīncǐ所有suǒyǒu忠贞zhōngzhēnderénChènháiyǒu机会jīhuì寻求xúnqiú+Jiùyàoxiàng祷告dǎogào+这样Zhèyàng哪怕nǎpà洪水hóngshuǐ泛滥fànlànnéng伤害shānghài   shìde藏身cángshēnzhīsuǒzài苦难kǔnànzhōnghuì保护bǎohù+ huìràng周围zhōuwéixiǎng得救Déjiùde欢呼声huānhūshēng+停顿Tíngdùn   “yàoràng洞悉dòngxī事理shìlǐ指教Zhǐjiàogāizǒude+deyǎnyào看顾kàngùWèiyàogěi劝告quàngào+   不要búyàoxiàng无知wúzhīde骡马luómǎ+yòng辔头pèitóuhuò笼头lóngtou约束yuēshù野性yěxìngJiùkěnzǒujìn主人zhǔrén。” 10  邪恶Xiéʼèderényǒu许多xǔduō痛苦tòngkǔ信赖Xìnlài耶和华YēhéhuáderénQuèyǒu忠贞zhōngzhēndeài环绕huánrào他们tāmen+ 11  正义Zhèngyìderéna你们Nǐmenyàoyīn耶和华Yēhéhuáér欢欣huānxīn快乐kuàilè心地Xīndì正直zhèngzhíderéna你们Nǐmen人人rénréndōuyào欢呼huānhū

脚注

希伯来语Xībóláiyǔ原文yuánwénde词义cíyì不详bùxiángJiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“沉思默想Chénsī-mòxiǎngdeshī”。
Yòu犯法fànfǎde行为xíngwéi”。
Yòu宽恕kuānshù”。
Yòu快乐kuàilè”。
Shǒuyòuyuè”。
Yòu生命shēngmìngde水分shuǐfèn”。
Yòu改变gǎibiàn”。

注释

多媒体资料