诗篇 28:1-9

大卫Dàwèideshī 28  耶和华Yēhéhuáde磐石pánshía+不断búduànxiàng呼求hūqiúQiú不要búyào充耳不闻chōngʼěr-bùwén 如果Rúguǒduì默不作声mòbúzuòshēngjiùhuìxiàngxiàdào墓穴mùxuéderén一样yíyàng+   xiàng求救qiújiùXiàngde至圣所zhìshèngsuǒ伸手shēnshǒu祷告dǎogào+Qiú垂听chuítīng恳求kěnqiúde呼声hūshēng   Qiú不要búyàorànggēn坏人huàirén一起Yìqǐ受审shòushěn不要Búyàorànggēn常常chángcháng作恶zuòʼèderén一起Yìqǐ受罚shòufá+他们Tāmenduìrén说话shuōhuà和气héqi心里Xīnlǐquè怀huáizhe恶念èniàn+   Qiúàn他们tāmende行为xíngwéiZhào他们tāmende邪恶xiéʼè行径xíngjìng惩罚Chéngfá他们tāmen+Qiúàn他们tāmen双手shuāngshǒusuǒzuòdeshìZhào他们tāmende所作所为suǒzuò-suǒwéi处置Chǔzhì他们tāmen+   他们Tāmen留意liúyì耶和华Yēhéhuáde作为zuòwéi+在乎zàihu双手shuāngshǒusuǒzuòdeshì+所以Suǒyǐhuìdǎo*他们tāmen帮助bāngzhù*他们tāmen   Yuàn耶和华Yēhéhuáshòudào赞美zànměi因为Yīnwèi垂听chuítīngle恳求kěnqiúde呼声hūshēng   耶和华Yēhéhuáshìde力量lìliàng+de盾牌dùnpái+dexīn信赖xìnlài+ 得到dédàode帮助bāngzhùXīnzhōng欢跃huānyuè所以Suǒyǐyào唱歌chànggē赞美zànměi   耶和华Yēhéhuáshì子民zǐmínde力量lìliàngShì坚固jiāngùde屏障píngzhàng*Wèi任命rènmìngde领袖lǐngxiù*Dàilái伟大wěidàde拯救zhěngjiù+   Qiú拯救zhěngjiùde子民zǐmíngěide产业chǎnyè+Qiú牧养mùyǎng他们tāmen怀抱huáibào他们tāmen+直到zhídào千秋万世qiānqiū-wànshì

脚注

直译Zhíyì拆毁chāihuǐ”。
直译Zhíyì建立jiànlì”。
Yòu堡垒bǎolěi”。
Yòu膏立gāolìderén”。

注释

多媒体资料