诗篇 11:1-7

大卫Dàwèi的de诗shī，交jiāo给gěi指挥zhǐhuī。 11  我Wǒ向xiàng耶和华Yēhéhuá寻求xúnqiú庇护bìhù+，你们Nǐmen怎zěn能néng对duì我wǒ说shuō： “你Nǐ快kuài逃走táozǒu，像Xiàng鸟niǎo一样yíyàng躲duǒ进jìn深山shēnshān！  2  你Nǐ看kàn，恶人èrén弯wān弓gōng，搭dā箭jiàn在zài弦xián，要Yào在zài暗处ànchù射杀shèshā心地xīndì正直zhèngzhí的de人rén。  3  根基Gēnjī*都dōu被bèi拆毁chāihuǐ了le，正义Zhèngyì的de人rén还hái能néng做zuò什么shénme？”  4  耶和华Yēhéhuá在zài他tā的de圣殿shèngdiàn里li+，耶和华Yēhéhuá的de宝座bǎozuò在zài天tiān上shang+。 他Tā的de眼睛yǎnjing察看chákàn世事shìshì，目光如炬Mùguāngrújù，审察shěnchá世人shìrén+。  5  义人Yìrén恶人èrén，耶和华Yēhéhuá都dōu审察shěnchá+；喜爱Xǐʼài暴力bàolì的de人rén，他tā都dōu憎恨zēnghèn+。  6  他Tā会huì使shǐ网罗wǎngluó*如Rú雨yǔ降jiàng在zài恶人èrén身上shēnshang；烈火Lièhuǒ、硫磺liúhuáng+和hé灼热zhuórè的de风fēng会Huì成为chéngwéi他们tāmen杯bēi中zhōng的de苦酒kǔjiǔ。  7  耶和华Yēhéhuá是shì正义zhèngyì的de+，他Tā喜爱xǐʼài正义zhèngyì的de行为xíngwéi+，正直Zhèngzhí的de人rén会huì得到dédào他tā的de嘉许jiāxǔ*+。

脚注

^ 又Yòu译yì“公正gōngzhèng的de根基gēnjī”。
^ 也Yě可kě译yì作zuò“火炭huǒtàn”。
^ 直译Zhíyì“看见kànjiàn他tā的de面miàn”。

注释

多媒体资料