约翰福音 13:1-38

13  逾越节前,耶稣知道自己的时候到了+,他要离开这个世界,到他父亲那里去+。他既然爱世上属于自己的人,就爱他们到底+  到了晚餐的时候,魔鬼已经把出卖耶稣的念头+,放进西门的儿子加略犹大心里+  耶稣知道父亲已经把一切都交在他手里,也知道他是从上帝那里来的,要到上帝那里去+  就从晚餐席上起来,把外衣放在一旁,拿毛巾束在腰间+  之后,他把水倒进盆里,开始为门徒洗脚,并用束在腰间的毛巾擦干。  他来到西门·彼得跟前。彼得对他说:“主啊,你要为我洗脚吗?”  耶稣回答他说:“我正在做的事,你目前不明白,但你以后会明白的。”  彼得对他说:“你永不可洗我的脚。”耶稣回答说:“我不洗+你的脚,你就跟我没有关系了。”  西门·彼得对他说:“主啊,那就不只洗我的脚,连手和头也洗吧。” 10  耶稣对他说:“人洗澡后就完全洁净了,他只需要洗脚。你们是洁净的,但你们不是所有人都洁净。” 11  其实耶稣知道谁要出卖他+。因此他说:“你们不是所有人都洁净。” 12  耶稣为他们洗完脚后,穿上外衣,回到桌前*,对他们说:“我对你们做的事,你们明白吗? 13  你们称呼我‘老师’,称呼我‘主’,你们说得对,我本来就是+ 14  我身为主,身为老师,尚且为你们洗脚+,你们也应当互相洗脚+ 15  我为你们树立典范,我对你们怎样做,你们也该照样做+ 16  我实实在在告诉你们,奴隶不比主人大,被派的也不比派他去的大。 17  你们知道这些事,要是照着去做,就有福了*+ 18  我不是在说你们所有人,我认识我挑选的人。可是,这是要应验圣经里的话+:‘向来吃我饭的人,现在竟然用脚踢我*+。’ 19  从这一刻起,我把未来要发生的事告诉你们,这样当事情发生的时候,你们就可以相信圣经说的就是我+ 20  我实实在在告诉你们,谁接待我派来的人,也就是接待我+。谁接待我,也就是接待派我来的那位+。” 21  耶稣说完这些话,心里难过起来,就公开说:“我实实在在告诉你们,你们有一个人会出卖我+。” 22  门徒彼此对望,完全不知道他说的是谁+ 23  耶稣喜爱的一个门徒+,当时就在最靠近耶稣的座位上* 24  于是西门·彼得向这个门徒点头,说:“告诉我们,他说的是谁。” 25  那个门徒就往后靠在耶稣胸前,对他说:“主啊,是谁呢?+ 26  耶稣回答说:“我蘸一块饼给谁,就是谁+。”耶稣就蘸了一块饼,递给加略西门的儿子犹大 27  犹大接过饼以后,撒但就入了他的心+。于是耶稣对他说:“你要做的事,快点去做吧。” 28  席上没有一个人知道耶稣为什么对他这样说。 29  由于犹大掌管钱盒+,有些人以为耶稣是吩咐他去买过节要用的东西,或者是吩咐他送点东西给穷人。 30  他接过那一块饼,马上就出去了。当时天已经黑了+ 31  他出去以后,耶稣就说:“现在人子得到荣耀+,上帝也因他得到荣耀。 32  上帝要亲自使他得到荣耀+,而且要马上使他得到荣耀。 33  孩子们,我在你们这里,只多留一点时间。你们会找我,但正如我对犹太人说过的,‘我去的地方,你们是不能去的+’,现在我对你们也这样说。 34  我给你们一条新诫命,就是要你们彼此相爱。我怎样爱你们+,你们也要怎样彼此相爱+ 35  你们要是彼此相爱,所有人就因此知道你们是我的门徒了+。” 36  西门·彼得对他说:“主啊,你要到哪里去呢?”耶稣回答说:“我去的地方,你现在不能跟我去,后来却会跟我去+。” 37  彼得对他说:“主啊,为什么我现在不能跟你去呢?我愿意为你牺牲生命啊+。” 38  耶稣回答说:“你愿意为我牺牲生命吗?我实实在在告诉你,鸡叫以前,你会三次不认我+。”

脚注

又译“又斜靠在桌前”。
又译“快乐了”。
又译“背叛我”。
又译“斜靠在耶稣胸前的位子”,直译“在耶稣怀里”。

注释

多媒体资料