约拿书 4:1-11

4  约拿Yuēná因此yīncǐhěn高兴gāoxìng发起fāqǐlái  xiàng耶和华Yēhéhuá祷告dǎogàoshuō:“耶和华Yēhéhuáaháizài家乡jiāxiāngde时候shíhoushìzǎojiùliàodàohuì这样zhèyàngma知道zhīdàoshì体恤tǐxùrén怜悯liánmǐnrén*de上帝Shàngdì轻易qīngyì发怒fānùyǒu忠贞zhōngzhēnde厚爱hòuʼài+忍心rěnxīnjiàngzāi所以suǒyǐ当初dāngchūcáitáodào他施Tāshī+  耶和华Yēhéhuáa现在xiànzàiqiúràngba因为yīnwèilehuózhehǎo+。”  耶和华Yēhéhuáwèn:“这么zhème生气shēngqìyǒu道理dàolǐma?”  于是Yúshì约拿Yuēnáchūchéngzàichéngde东边dōngbianzuòxiàle棚子péngzizài阴凉处yīnliángchùzuòxiàyào看看kànkanzhèzuòchéng最后zuìhòu到底dàodǐhuì怎样zěnyàng+  耶和华Yēhéhuá上帝Shàngdì使shǐzhū葫芦藤húluténg*zhǎng起来qǐláizhǎngde约拿Yuēnáháigāoràng乘凉chéngliáng可以kěyǐ舒服shūfu一点yìdiǎnr约拿Yuēnájiù因为yīnwèi葫芦藤húluténg感到gǎndào非常fēicháng高兴gāoxìng  èrtiān黎明límíng上帝Shàngdìjiàotiáochóngláiyǎo葫芦藤húluténgténgjiù枯萎kūwěile  太阳Tàiyáng出来chūláihòu上帝Shàngdì使shǐ东方dōngfāngchuīlái热风rèfēng太阳Tàiyáng曝晒pùshài约拿Yuēnádetóubèishàide几乎jīhūhūndǎo再三zàisānqiú一再yízàishuō:“lehuózhehǎo+。”  上帝Shàngdìwèn约拿Yuēná:“因为yīnwèizhèzhū葫芦藤húluténg这么zhème生气shēngqìyǒu道理dàolǐma+ 约拿Yuēnáshuō:“生气shēngqì当然dāngrányǒu道理dàolǐdedōuxiǎngle。” 10  耶和华Yēhéhuáshuō:“没有méiyǒuwèizhèzhū葫芦藤húluténgzuòguo什么shénme没有méiyǒu使shǐ生长shēngzhǎngzhǎngchéng枯死kūsǐdōu怜惜liánxī 11  何况hékuàngzhèzuò尼尼微Níníwēi大城dàchéng+里面lǐmiànyǒu12wànduōrén他们tāmenlián是非对错shìfēi-duìcuò*fēnbuqīngháiyǒu许多xǔduō牲畜shēngchù难道nándàogāi怜惜liánxīma+

脚注

体恤Tǐxùrén怜悯liánmǐnrén”,yòuyǒu恩典ēndiǎnyǒu慈悲cíbēi”。
zuò蓖麻bìmá”。
Yòu左手zuǒshǒu右手yòushǒu”。

注释

多媒体资料