约书亚记 19:1-51

19  得到Dédàoèrqiān+deshì西缅Xīmiǎn包括bāokuò西缅Xīmiǎn部族bùzú+de家族jiāzú他们Tāmende产业chǎnyèzài犹大Yóudà部族bùzúde产业chǎnyè当中dāngzhōng+  他们Tāmende产业chǎnyè包括bāokuò别示巴Biéshìbā+示巴Shìbā摩拉达Mólādá+  哈萨舒亚Hāsàshūyà+巴烈Bāliè以森Yǐsēn+  伊勒陀腊Yīlètuólà+比土力Bǐtǔlì何珥玛Héʼěrmǎ  洗革拉Xǐgélā+伯玛加博Bómǎjiābó哈萨苏撒Hāsàsūsā  伯利巴奥Bólìbāʼào+沙鲁亨Shālǔhēnggòng13zuòchéngháiyǒu附近fùjìnde村庄cūnzhuāng  亚因Yàyīn琳门Línmén以帖Yǐtiē亚珊Yàshān+gòng4zuòchéngháiyǒu附近fùjìnde村庄cūnzhuāng  这些zhèxiēchéng周围zhōuwéide所有suǒyǒu村庄cūnzhuāng直到zhídào巴拉特比珥Bālātè-bǐʼěr南方nánfāngde拉玛Lāmǎ)。Zhè就是jiùshì西缅Xīmiǎn部族bùzú家族jiāzúde产业chǎnyè  西缅Xīmiǎn子孙zǐsūnde产业chǎnyèshìcóng犹大Yóudà子孙zǐsūndefèn产业chǎnyèzhōngfēn出来chūláide因为yīnwèi犹大Yóudà子孙zǐsūndefèntài所以suǒyǐ西缅Xīmiǎnde子孙zǐsūnzài犹大Yóudà子孙zǐsūnde产业chǎnyèzhōng得到dédàole土地tǔdì+ 10  得到Dédàosānqiān+deshì西布伦Xībùlún子孙zǐsūn+de家族jiāzú他们Tāmen产业chǎnyède边界biānjiè延伸yánshēndào撒立Sālì 11  边界Biānjièxiàng西shàngdào玛里尔Mǎlǐʼěrzàidào大巴设Dàbāshè直到zhídào约念Yuēniàn前面qiánmiànde山谷shāngǔ 12  边界Biānjiècóng撒立Sālìwǎng东方dōngfāng日出rìchūbiān延伸yánshēndào吉斯罗他泊Jísīluó-tābóde地界dìjièzàidào达比拉Dábǐlā+yòuwǎngshàngdào雅非亚Yǎfēiyà 13  zàicóng那里nàlǐwǎng东方dōngfāng日出rìchūbiān经过jīngguò迦特希弗Jiātèxīfú+以特加迅Yǐtèjiāxùndào琳门Línménzài延伸yánshēndào尼亚Níyà 14  边界Biānjièyòuzài北面běimiànràodào哈拿顿Hānádùn直到zhídào伊弗他伊勒谷Yīfútā-yīlè Gǔ为止wéizhǐ 15  沿途yántúyǒu加他Jiātā拿哈拉Náhālā申仑Shēnlún+以大拉Yǐdàlā伯利恒Bólìhéng+děng12zuòchéngháiyǒu附近fùjìnde村庄cūnzhuāng 16  这些Zhèxiēchéng附近fùjìnde村庄cūnzhuāngdōushì西布伦Xībùlún子孙zǐsūn家族jiāzú+de产业chǎnyè 17  得到Dédàoqiān+deshì以萨迦Yǐsàjiā+包括bāokuò以萨迦Yǐsàjiā子孙zǐsūnde家族jiāzú 18  他们Tāmen边界biānjièshangdechéngyǒu耶斯列Yēsīliè+基苏律Jīsūlǜ书念Shūniàn+ 19  哈弗连Hāfúlián示安Shìʼān亚拿哈拉Yànáhālā 20  拉璧Lābì基示安Jīshìʼān埃别Āibié 21  利篾Lìmiè隐干宁Yǐngānníng+隐哈大Yǐnhādà伯帕薛Bópàxuē 22  边界Biānjièyòu延伸yánshēndào他泊山Tābó Shān+沙哈洗玛Shāhāxǐmǎ伯示麦Bóshìmài直到zhídào约旦河Yuēdàn Héyǒu16zuòchéngháiyǒu附近fùjìnde村庄cūnzhuāng 23  这些Zhèxiēchéng附近fùjìnde村庄cūnzhuāngdōushì以萨迦Yǐsàjiā部族bùzú家族jiāzú+de产业chǎnyè 24  得到Dédàoqiān+deshì亚设Yàshè部族bùzú+de家族jiāzú 25  他们Tāmen边界biānjièshangdechéngyǒu希勒甲Xīlèjiǎ+哈利Hālì比坦Bǐtǎn押沙Yāshā 26  亚拉米勒Yàlāmǐlè阿玛Āmǎ米沙勒Mǐshālè边界Biānjièxiàng西延伸yánshēndào迦密Jiāmì+西何立纳Xīhélìnà 27  zài转向zhuǎnxiàng东边dōngbiande伯大衮Bódàgǔndàole西布伦Xībùlúnde边界biānjièxiàngběidào伊弗他伊勒谷Yīfútā-yīlè Gǔdào伯伊麦Bóyīmài尼业Níyèyòuxiàngzuǒ延伸yánshēndào迦步勒Jiābùlè 28  经过jīngguò以伯仑Yǐbólún利合Lìhé哈们Hāmén加拿Jiāná直到zhídào西顿Xīdùn大城dàchéng+ 29  边界Biānjièzhuǎnhuí拉玛Lāmǎ直到zhídàoyǒu防御fángyù工事gōngshìde泰尔城Tàiʼěr Chéng+边界Biānjiè继续jìxù经过jīngguò何萨Hésà直到zhídào亚革悉Yàgéxī一带yídàidehǎibiān 30  yǒu乌玛Wūmǎ亚非克Yàfēikè+利合Lìhé+děng22zuòchéngháiyǒu附近fùjìnde村庄cūnzhuāng 31  这些Zhèxiēchéng附近fùjìnde村庄cūnzhuāngdōushì亚设Yàshè部族bùzú家族jiāzú+de产业chǎnyè 32  得到Dédàoliùqiān+deshì拿弗他利Náfútālìde子孙zǐsūn包括bāokuò拿弗他利Náfútālì子孙zǐsūnde家族jiāzú 33  他们Tāmende边界biānjiècóng希利弗Xīlìfú撒南宁Sānánníngde大树dàshù+经过jīngguò亚大米尼吉Yàdàmǐ-níjí雅比聂Yǎbǐniè延伸yánshēndào拉贡Lāgòng直到zhídào约旦河Yuēdàn Hé 34  边界Biānjièyòu转向zhuǎnxiàng西边xībianhuídào亚斯纳他泊Yàsīnà-tābócóng那里nàlǐ延伸yánshēndào胡割Húgēxiàngnán到达dàodá西布伦Xībùlúnde边界biānjièxiàng西到达dàodá亚设Yàshède边界biānjièyòu到达dàodá约旦河Yuēdàn Hédōng犹大Yóudà*de土地tǔdì 35  Yǒu防御fángyù工事gōngshìdechéng包括bāokuò西丁Xīdīng谢尔Xièʼěr哈末Hāmò+拉甲Lājiǎ基尼烈Jīníliè 36  亚大玛Yàdàmǎ拉玛Lāmǎ夏琐Xiàsuǒ+ 37  基底斯Jīdǐsī+以得雷Yǐdéléi隐夏琐Yǐnxiàsuǒ 38  以利稳Yǐlìwěn密大伊勒Mìdàyīlè何连Hélián伯安纳特Bóʼānnàtè伯示麦Bóshìmài+děng19zuòchéngháiyǒu附近fùjìnde村庄cūnzhuāng 39  这些Zhèxiēchéng附近fùjìnde村庄cūnzhuāngdōushì拿弗他利Náfútālì部族bùzú家族jiāzú+de产业chǎnyè 40  得到Dédàoqiān+deshìDàn部族bùzú+de家族jiāzú 41  他们Tāmen产业chǎnyède边界biānjièshangyǒu琐拉Suǒlā+以实陶Yǐshítáo伊珥示麦Yīʼěrshìmài 42  沙拉宾Shālābīn+亚雅仑Yàyǎlún+伊提拉Yītílā 43  以伦Yǐlún亭拿Tíngná+以革伦Yǐgélún+ 44  伊利提基Yīlìtíjī基比顿Jībǐdùn+巴拉特Bālātè 45  耶户得Yēhùdé贝内贝拉Bèinèibèilā迦特琳门Jiātèlínmén+ 46  美耶昆Měiyēkūn拉昆Lākūn边界biānjiè经过jīngguò约帕Yuēpà+前面qiánmiàn 47  Dàn部族bùzúde土地tǔdìtàixiǎo容纳róngnàbuliǎo他们tāmen+于是YúshìDàn部族bùzú上去shàngqù攻占gōngzhànle利善Lìshàn+yòng刀剑dāojiànmièchéng他们Tāmen占领zhànlǐnglezuòchéngjiùzài那里nàlǐzhù下来xiàlái按照ànzhào他们tāmen祖先zǔxiānDànde名字míngzi利善Lìshàn叫做jiàozuòDàn+ 48  以上Yǐshàngdechéng附近fùjìnde村庄cūnzhuāngdōushìDàn部族bùzú家族jiāzúde产业chǎnyè 49  Jiù这样zhèyàngquánjìngde土地tǔdìdōufēnwánle部族bùzúdōu得到dédàole产业chǎnyè然后Ránhòu以色列人Yǐsèlièrénràng努恩Nǔʼēnde儿子érzi约书亚Yuēshūyàzài他们tāmen当中dāngzhōng得到dédào产业chǎnyè 50  他们Tāmen按照ànzhào耶和华Yēhéhuáde吩咐fēnfù约书亚Yuēshūyàyàodechénggěi就是jiùshì以法莲Yǐfǎlián山区shānqūde亭拿息拉Tíngnáxīlā+约书亚Yuēshūyà修建xiūjiànzuòchéngzài那里nàlǐ定居dìngjū 51  以上Yǐshàngshì祭司jìsī以利亚撒Yǐlìyàsā努恩Nǔʼēnde儿子érzi约书亚Yuēshūyà以及yǐjí以色列人Yǐsèlièrén部族bùzúzhōngde宗族zōngzú首领shǒulǐngzài示罗Shìluó+de会幕huìmù+门口ménkǒuzài耶和华Yēhéhuá面前miànqián抽签chōuqiān分配fēnpèide产业chǎnyè+这样Zhèyàng他们tāmenjiù土地tǔdì分配fēnpèihǎole

脚注

看来Kànláishìzhǐ犹大Yóudà部族bùzúérshìzhǐmǒu出于chūyú犹大Yóudà部族bùzúde家族jiāzú

注释

多媒体资料