约书亚记 18:1-28

18  以色列Yǐsèliè全体quántǐ民众mínzhòngdōu聚集jùjízài示罗Shìluó+zài那里nàlǐshè会幕huìmù*+因为yīnwèipiàn土地tǔdì已经yǐjīngbèi他们tāmen征服zhēngfúle+  可是Kěshì以色列Yǐsèlièrénháiyǒu部族bùzú没有méiyǒufēndào产业chǎnyè  约书亚Yuēshūyàduì以色列Yǐsèlièrénshuō:“耶和华Yēhéhuá你们nǐmen祖先zǔxiānde上帝Shàngdì已经yǐjīnggěi你们nǐmende土地tǔdì你们nǐmenháiyàotuōdào什么shénme时候shíhoucái占领zhànlǐngne+  你们Nǐmenyàozàiměi部族bùzúzhōngxuǎnsānrényàopài他们tāmenzǒubiànzhèpiàn土地tǔdì绘制huìzhì地图dìtúyònglái分配fēnpèi产业chǎnyè然后ránhòu回来huíláijiàn  他们Tāmenyào土地tǔdìfēnchéngfèn+犹大Yóudà部族bùzúliúzài南边nánbian自己zìjǐde地区dìqū+约瑟Yuēsède子孙zǐsūnliúzài北边běibian自己zìjǐde地区dìqū+  你们Nǐmenyào土地tǔdìfēnfènhuàchéng地图dìtúláigěiyàozài耶和华Yēhéhuá我们wǒmende上帝Shàngdì面前miànqiánwèi你们nǐmen抽签chōuqiān+  利未Lìwèi部族bùzúhuìzài你们nǐmen当中dāngzhōngfēn产业chǎnyè+因为yīnwèi耶和华Yēhéhuáde祭司jìsī职务zhíwù就是jiùshì他们tāmende产业chǎnyè+迦得Jiādé部族bùzú吕便Lǚbiàn部族bùzú玛拿西Mǎnáxībàn部族bùzú+已经yǐjīngzài约旦Yuēdàn Hédōng得到dédào产业chǎnyè这些zhèxiē产业chǎnyèshì耶和华Yēhéhuáde仆人púrén摩西Móxīfēngěi他们tāmende。”  绘制Huìzhì地图dìtúderén准备zhǔnbèihǎoyào出发chūfā约书亚Yuēshūyà吩咐fēnfù他们tāmen:“你们Nǐmenzǒubiànzhèpiàn土地tǔdì绘制huìzhì地图dìtú然后ránhòuhuí示罗Shìluó+láijiànyàozài这里zhèlǐzài耶和华Yēhéhuá面前miànqiánwèi你们nǐmen抽签chōuqiān。”  他们Tāmenjiùzǒubiànpiàn土地tǔdì土地tǔdìfēnchéngfèn按照ànzhào城镇chéngzhènde位置wèizhì绘制huìzhì地图dìtúzài书卷shūjuànli然后ránhòuhuí示罗Shìluóde营地yíngdìjiàn约书亚Yuēshūyà 10  约书亚Yuēshūyàzài示罗Shìluózài耶和华Yēhéhuá面前miànqiánwèi他们tāmen抽签chōuqiān+Jiù这样zhèyàng约书亚Yuēshūyà土地tǔdìdōufēngěile以色列Yǐsèlièrénměi部族bùzúfèn+ 11  便雅悯Biànyǎmǐn部族bùzúde家族jiāzú抽签chōuqiānfēndàole土地tǔdì他们Tāmen抽签chōuqiān得到dédàode土地tǔdìzài犹大Yóudàde子孙zǐsūn+约瑟Yuēsède子孙zǐsūn+zhījiān 12  他们Tāmen北面běimiànde边界biānjiècóng约旦Yuēdàn Héshàngdào耶利哥Yēlìgē+de山坡shānpō北边běibianzàixiàng西dào山区shānqū一直yìzhídào伯亚闻Bóyàwén+de旷野kuàngyě 13  边界Biānjièyòucóng那里nàlǐ经过jīngguò路斯Lùsī伯特利Bótèlì+),dào路斯Lùsīde山坡shānpō南面nánmiànzàixiàdào亚塔罗亚达珥Yàtǎluó-yàdáʼěr+这个zhège地方dìfangjiùzài下伯和仑Xià-Bóhélún+南边nánbiandeshānshang 14  西面Xīmiànde边界biānjiècóng伯和仑Bóhélún南边nánbian对面duìmiàndeshānwǎngnánrào过去guòqù一直yìzhídào犹大Yóudà部族bùzúdechéng基烈巴力Jīlièbālì基烈耶琳Jīlièyēlín+)。Zhè就是jiùshì西面xīmiànde边界biānjiè 15  南面Nánmiànde边界biānjiècóng基烈耶琳Jīlièyēlínde边缘biānyuánxiàng西延伸yánshēnyòuwǎng尼弗多亚Nífúduōyà水泉shuǐquán+de方向fāngxiàng前进qiánjìn 16  边界Biānjièyòuxiàdào欣嫩子Xīnnènzǐ Gǔ*+对面duìmiànde山脚shānjiǎo山脚shānjiǎojiùzài利乏音Lìfáyīn Gǔ*+北部běibù),zàixiàdào欣嫩Xīnnèn Gǔdào耶布斯Yēbùsīrén+dechéng南面nánmiànde山坡shānpō一直yìzhíxiàdào隐罗结Yǐnluójié+ 17  边界Biānjiè接着jiēzhewǎngběi延伸yánshēndào隐示麦Yǐnshìmàizàidào亚都悯Yàdūmǐn上坡路shàngpōlù前面qiánmiàn+de基利录Jīlìlùxiàdào波罕Bōhǎnshí+波罕Bōhǎnshì吕便Lǚbiànde子孙zǐsūn), 18  一直yìzhídào亚拉巴Yàlābā Gǔqiánxiàngběide山坡shānpōxiàdào亚拉巴Yàlābā Gǔ 19  边界Biānjiè继续jìxù延伸yánshēndào伯荷拉Bóhélā+北面běimiànde山坡shānpō直到zhídào盐海Yánhǎi*+北面běimiànde海湾hǎiwān约旦Yuēdàn Hé南端nánduān为止wéizhǐZhè就是jiùshì南面nánmiànde边界biānjiè 20  东面Dōngmiànde边界biānjièshì约旦Yuēdàn Hé以上Yǐshàng就是jiùshì便雅悯Biànyǎmǐnde子孙zǐsūn家族jiāzú得到dédàode产业chǎnyè四周sìzhōude边界biānjiè 21  以下Yǐxiàshì便雅悯Biànyǎmǐn部族bùzúde家族jiāzú得到dédàodechéng耶利哥Yēlìgē伯荷拉Bóhélā伊麦基悉Yīmàijīxī 22  伯亚拉巴Bóyàlābā+洗玛连Xǐmǎlián伯特利Bótèlì+ 23  亚卫Yàwèi帕拉赫Pàlāhè俄弗拉Éfúlā 24  基法阿摩尼Jīfǎ-āmóní俄弗尼Éfúní迦巴Jiābā+gòng12zuòchéngháiyǒu附近fùjìnde村庄cūnzhuāng 25  基遍Jībiàn+拉玛Lāmǎ比录Bǐlù 26  米斯巴Mǐsībā基非拉Jīfēilā摩萨Mósà 27  利金Lìjīn伊珥比勒Yīʼěrbǐlè塔亚拉Tǎyàlā 28  洗拉Xǐlā+哈以利弗Hāyǐlìfú耶布斯Yēbùsī耶路撒冷Yēlùsālěng+)、基比亚Jībǐyà+基烈Jīliègòng14zuòchéngháiyǒu附近fùjìnde村庄cūnzhuāng Zhè就是jiùshì便雅悯Biànyǎmǐnde子孙zǐsūn家族jiāzú得到dédàode产业chǎnyè

脚注

Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“会幕Huìmù”。
jiào欣嫩Xīnnèn Gǔ
Yòu平原píngyuán”。
Zhǐ死海Sǐhǎi

注释

多媒体资料