箴言 28:1-28

28  恶人Èrénrén追赶zhuīgǎnhuì逃跑táopǎo义人Yìrénquèxiàng狮子shīzi*满怀mǎnhuái信心xìnxīn+   国家Guójiāyǒurén犯法fànfǎ*领袖Lǐngxiùjiù常常chángcháng更换gēnghuàn+谋士Móushì明辨míngbiàn事理shìlǐ富有Fùyǒu知识zhīshi领袖Lǐngxiùjiùnéng长久chángjiǔ统治tǒngzhì+   穷人Qióngrén欺压qīyā寒微hánwēiderén+Jiù好像hǎoxiàng雨水yǔshuǐchōngzǒu所有suǒyǒu食物shíwù   弃绝Qìjué法律fǎlǜ*de称赞Chēngzàn邪恶xiéʼèderén遵守Zūnshǒu法律fǎlǜdeWèi义愤填膺yìfèn-tiányīng+   邪恶Xiéʼèderénnéng理解lǐjiě公正gōngzhèng寻求Xúnqiú耶和华Yēhéhuáde什么Shénmedōunéng领悟lǐngwù+   行事Xíngshì忠义zhōngyì*de穷人qióngrénShèngguò行为xíngwéi腐败fǔbàide富豪fùháo+   遵守Zūnshǒu法律fǎlǜ*derénShìyǒu悟性wùxìng*de儿子érziGēntānshízhī来往láiwǎngde羞辱Xiūrǔ父亲fùqīn+   Rénkào高息gāoxī厚利hòulì+增加zēngjiā财富cáifù到头来DàotóuláiShìgěi恩待ēndài贫民pínmínderéncái+   Duì法律fǎlǜ*充耳不闻chōngʼěr-bùwénderénLiánde祷告dǎogàoshì可憎kězēngde+ 10  Shéi引诱yǐnyòu正直zhèngzhíderénzǒushàng邪路xiélùjiùhuìdiàojìnjuédekēngli+无可指责WúkězhǐzéderénQuèhuì得到dédào美好měihǎode福分fúfen+ 11  富有Fùyǒuderén以为yǐwéiyǒu智慧zhìhuì+明辨Míngbiàn事理shìlǐde穷人qióngrénQuènéng看透kàntòu+ 12  义人Yìrén得胜déshèngJiùyǒude荣耀róngyào恶人Èrén掌权zhǎngquánRén只好zhǐhǎo躲藏duǒcáng起来qǐlái+ 13  隐瞒Yǐnmán自己zìjǐ罪过zuìguoderén一定Yídìnghuì成功chénggōng+承认Chéngrènbìng弃绝qìjué罪过zuìguode必然Bìrán得到dédào怜悯liánmǐn+ 14  时刻Shíkè警觉jǐngjué*derén得享déxiǎng福乐fúlèYìngxīnláiderén陷于xiànyú灾祸zāihuò+ 15  邪恶Xiéʼède统治者tǒngzhìzhě管辖Guǎnxiá无助wúzhùde人民rénmín好像Hǎoxiàng吼叫hǒujiàode狮子shīziYòuxiàngshídexióng+ 16  néng明辨míngbiàn事理shìlǐde领袖lǐngxiù滥用Lànyòng权力quánlì+憎恨Zēnghèn不义之财búyìzhīcáide日子Rìzicáihuì长久chángjiǔ+ 17  杀害Shāhài人命rénmìngshēn血债xuèzhàiderén逃亡táowángzhì*+Shéi不可bùkě帮助bāngzhù 18  为人Wéirén清白qīngbáideJiānghuì得到dédào拯救zhěngjiù+行事Xíngshì歪邪wāixiédeQuèhuì突然tūrándiēdǎo+ 19  耕种Gēngzhòng自己zìjǐ田地tiándìde粮食Liángshi充足chōngzú追求Zhuīqiú无益wúyìzhīde饱受Bǎoshòu贫困pínkùn+ 20  忠信Zhōngxìnderénhuì得到dédào许多xǔduō福分fúfen+急于Jíyú致富zhìfùde难以nányǐ保持bǎochí清白qīngbái+ 21  Rén应该yīnggāi偏心piānxīn+Què可能kěnéngzhǐ为了wèile一点yìdiǎnr食物shíwùJiù徇私xùnsī枉法wǎngfǎ 22  眼红Yǎnhóng别人biérénde*追逐zhuīzhú财富cáifùQuèzhī贫穷pínqiónghuìzhuīshàng 23  责备Zébèirénde+终必zhōngbìshòurénsuǒài+Shèngguòyòng舌头shétou奉承fèngchengrénde 24  Rén抢劫qiǎngjié父母fùmǔHáishuōzhè没什么méi shénme不对búduì+”,简直Jiǎnzhí就是jiùshì盗匪dàofěide同伙tónghuǒ+ 25  贪心Tānxīn*derénTiǎo纷争fēnzhēng依靠Yīkào耶和华YēhéhuádeQuèhuì富足fùzú成功chénggōng*+ 26  Shéi信赖xìnlài自己zìjǐdexīn就是Jiùshì愚昧yúmèiderén+Shéi按照ànzhào智慧zhìhuì行事xíngshìQuèhuìtáoguò灾祸zāihuò+ 27  救济Jiùjì穷人qióngrénde一无所缺yìwúsuǒquē+yǎn不顾búgù穷人qióngréndeduōshòu诅咒zǔzhòu 28  恶人Èrén掌权zhǎngquánrénjiù躲藏duǒcáng起来qǐlái恶人Èrén丧命sàngmìng义人yìrénjiùhuì增多zēngduō+

脚注

Yòu壮狮zhuàngshī”。
Yòu叛乱pànluàn”。
Yòu上帝Shàngdìde法律fǎlǜ”。
Yòu正直zhèngzhí”。
Yòu上帝Shàngdìde法律fǎlǜhuò教导jiàodǎo”。
Yòu理解力lǐjiělì”。
Yòu上帝Shàngdìde法律fǎlǜ”。
Yòuchángcún敬畏jìngwèidexīn”。
Zhìyòu直到zhídàokēngzhōng”。
Yòu贪心tānxīnderén”。
zuò高傲gāoʼào”。
Yòu丰盈fēngyíng”。

注释

多媒体资料