申命记 31:1-30

31  摩西又去告诉全体以色列人,  对他们说:“今天我120岁了+耶和华对我说过,‘你不会过这条约旦+’,所以我不能再带领你了*  在你前面带领你过去的,会是耶和华你的上帝。他会从你面前消灭那些国家的人,你会占领他们的土地*+约书亚会在你前面带领你过去+,就像耶和华说过的一样。  先前耶和华怎样处置亚摩利人的两个王西宏++,夺取他们的土地,消灭他们,也会照样处置那些国家的人+  耶和华会为你们打败他们,你们要按照我给你们的一切诫命处置他们+  要勇敢坚强+,不要怕他们,不要恐惧+,因为耶和华你的上帝要跟你一起去。他决不抛弃你,也决不离弃你+。”  摩西约书亚来,在全体以色列人眼前对他说:“你要勇敢坚强+,因为你要带领这群人进入耶和华向他们祖先发誓要赐给他们的土地。你要把土地给他们做产业+  耶和华会走在你前头,他会与你同在+,决不抛弃你,也决不离弃你。你不要害怕,不要惊慌+。”  摩西把这部法典写好了+,就交给抬耶和华约柜的利未族祭司和以色列的所有长老。 10  摩西吩咐他们说:“每七年的最后一年,在指定的时候,也就是在豁免年+的住棚节+ 11  当全体以色列人来到耶和华你上帝选择的地方,聚集在他面前的时候+,你就要朗读这部法典给以色列人听+ 12  要召集民众+,包括男人、女人、孩子,以及你城里的外族居民,让他们聆听,让他们学习*和敬畏耶和华你们的上帝,并留心遵守这部法典上的一切诫命。 13  这样,在你们过约旦河占领的土地上,你们在那里生活的岁月里,他们那些还没有了解这部法典的子孙也会听+,并且学习怎样敬畏耶和华你们的上帝+。” 14  耶和华摩西说:“你快要死了+。你要叫约书亚跟你一起到会幕去,我要任命他+。”摩西约书亚就去了会幕。 15  耶和华来到会幕,在云柱中显现。云柱停在会幕门口+ 16  耶和华摩西说:“你快要死了*。人民在他们要去的土地上,会崇拜他们周围外族人的神,对我不忠*+。他们会离弃我+,违背我跟他们订立的誓约+ 17  到时,我会向他们发怒+,离弃他们+,转头不顾他们+,任凭他们被人吞灭。他们经历许多灾祸和苦难+后就会说:‘我们遭受这些灾祸,不就是因为我们的上帝不与我们同在吗?+ 18  那时候,我会转头不顾他们,因为他们归附别的神,做了邪恶的事+ 19  “现在你们要把这首歌写下来+,教导以色列+。要让他们学习*这首歌,这样我就可以用它来指证以色列+ 20  我带他们到了我向他们祖先发誓要赐给他们的土地+后,在那片流奶流蜜的土地+上,他们吃饱了,繁荣兴旺了*+,就会转而敬奉别的神,藐视我,违背我的誓约+ 21  他们经历许多灾祸和苦难的时候+,这首歌就会被用来指证他们。(他们的子孙不该忘记这首歌。)尽管我还没有带他们进入我发誓要赐给他们的土地,但我已经知道他们有怎样的倾向+。” 22  当天,摩西就写下这首歌并教导以色列人。 23  之后,他*任命了努恩的儿子约书亚+,并且说:“你要勇敢坚强+,因为你要带以色列人进入我向他们发誓要赐给他们的土地+,我会与你同在。” 24  摩西把这部法典的诫命全都写在书卷上后+ 25  就吩咐抬耶和华约柜的利未族人说: 26  “要把这部法典+放在你们的上帝耶和华的约柜+旁,这会用来指证你们以色列人。 27  我清楚知道你们又叛逆+又顽固*+。今天我还活着跟你们在一起,你们尚且反叛耶和华,何况我死后呢! 28  你们要召集各部族的所有长老和长官到我这里来。我要对他们说一些话,并且以天地为证+ 29  我清楚知道我死了以后,你们一定会做邪恶的事+,偏离我吩咐你们要走的正道。将来*你们会遭受灾祸+,因为你们会做耶和华眼中邪恶的事,你们的所作所为会冒犯他。” 30  于是摩西把以下这首歌的内容,从头到尾朗诵给以色列全会众听+

脚注

带领你了,直译“出入”。
又译“你会赶走他们”。
又译“了解”。
又译“你快要随祖先长眠了”。
“崇拜……不忠”,又译“跟他们周围外族人的神淫乱”,这是一种比喻的说法。见词语解释:“淫乱”。
直译“放在他们口中”。
直译“长胖了”。
看来指上帝。
直译“硬着颈项”。
又译“在末后的日子”。

注释

多媒体资料