撒迦利亚书 3:1-10

3  上帝Shàngdìràng看见kànjiàn大祭司dàjìsī约书亚Yuēshūyà+zhànzài耶和华Yēhéhuáde天使tiānshǐ面前miànqián撒但Sādàn+zhànzài约书亚Yuēshūyà右边yòubiangēn作对zuòduì  耶和华Yēhéhuáde天使tiānshǐduì撒但Sādànshuō:“撒但Sādàn但愿dànyuàn耶和华Yēhéhuá斥责chìzé+但愿dànyuàn挑选tiāoxuǎnle耶路撒冷Yēlùsālěng+de耶和华Yēhéhuá斥责chìzé这个Zhègerénshìxiàngcónghuǒlichōu出来chūláidegēncháima?”  当时Dāngshí约书亚Yuēshūyà穿chuānzhe污秽wūhuìde衣服yīfuzhànzài天使tiānshǐ面前miànqián  天使Tiānshǐduì那些nàxiēzhànzài一旁yìpángdeshuō:“污秽wūhuìde衣服yīfutuō下来xiàlái。”然后Ránhòu天使tiānshǐduì约书亚Yuēshūyàshuō:“kàn已经yǐjīngchúdiàode罪过zuìguo*yàogěi穿chuānshàng华美huáměide礼袍lǐpáo*+。”  shuō:“Yào洁净jiéjìngde包头巾bāotóujīnguǒzàitóushang+。”他们Tāmenjiù洁净jiéjìngde包头巾bāotóujīnguǒzàitóushang上好shànghǎode衣服yīfugěi穿chuānshàng耶和华Yēhéhuáde天使tiānshǐzhànzài旁边pángbiān  耶和华Yēhéhuáde天使tiānshǐxiàng约书亚Yuēshūyà宣告xuāngào  “天军Tiānjūnde统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuáshuō:‘如果rúguǒ按照ànzhàode指引zhǐyǐn处世chǔshì为人wéirén*zài面前miànqián尽忠jìnzhōng职守zhíshǒujiù可以kěyǐzuò子民zǐmínde审判官shěnpànguān+照料zhàoliào*dejiāhuìrànggēnzhànzài这里zhèlǐde天使tiānshǐ一样yíyàng可以kěyǐ随时suíshíláidào面前miànqián。’  “‘大祭司Dàjìsī约书亚Yuēshūyàazuòzài面前miànqiánde同伴tóngbànaqǐngtīngde同伴tóngbànyào成为chéngwéi征兆zhēngzhào预示yùshì未来wèiláiyào发生fāshēngdeshìKànyàoxiàde仆人púrén+就是jiùshìchēngwéi新芽xīnyáde+  zài约书亚Yuēshūyà面前miànqiánfànglekuài石头shítouzhèkuài石头shítoushangyǒuzhī眼睛yǎnjing*yào亲自qīnzìzàizhèkuài石头shítoushangzàitiānzhīnèichúdiàopiàn土地tǔdìde罪过zuìguo+。’Zhèshì天军tiānjūnde统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuá宣告xuāngàode 10  “‘tiān你们nǐmen人人rénréndōuhuì邀请yāoqǐng邻居línjūláizuòzài你们nǐmende葡萄树pútaoshùxià无花果树wúhuāguǒshùxià+。’Zhèshì天军tiānjūnde统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuá宣告xuāngàode。”

脚注

Yòu罪责zuìzé”。
Yòu上好shànghǎode衣服yīfu”。
Yòu如果rúguǒ行走xíngzǒude道路dàolù”。
Yòu管理guǎnlǐhuò守护shǒuhù”。
意思Yìsi可能kěnéngshìzhèkuài石头shítoushòuzhī眼睛yǎnjing注视zhùshì

注释

多媒体资料