撒母耳记下 13:1-39

13  大卫的儿子押沙龙有个美丽的妹妹叫塔玛+大卫的另一个儿子暗嫩+爱上了她。  当时塔玛还是处女,暗嫩知道自己很难对她做什么,就非常苦恼,结果因妹妹塔玛忧思成病。  暗嫩有个朋友叫约拿达+,是大卫的哥哥示米亚+的儿子。约拿达为人非常狡猾。  他问暗嫩:“王子,你为什么一天比一天憔悴呢?你可以告诉我吗?”暗嫩对他说:“我爱上了塔玛,我弟弟押沙龙的妹妹+。”  约拿达对他说:“你可以躺在床上装病。你父亲来看你的时候,你就对他说:‘请叫我妹妹塔玛来,为我做些吃的。要是她在我面前做些给病人吃的食物,我就能从她手里接过来吃了。’”  暗嫩就躺下来装病,王来看他,他就对王说:“请叫我妹妹塔玛来,在我眼前做两个饼*,然后把饼拿给我。”  大卫就派人到宫里,对塔玛说:“请到你哥哥暗嫩家里去,给他做些食物。”  塔玛就到哥哥暗嫩的家去,那时暗嫩正躺着。塔玛在他眼前把面团揉成饼,再把饼煎好。  塔玛把饼从锅里倒出来给暗嫩,他却不肯吃,说:“所有人出去!”所有人就都出去了。 10  暗嫩塔玛说:“把食物送到卧室来,这样我就可以吃你亲手拿给我的饼。”塔玛就拿着她做的饼*,进了卧室,走到哥哥暗嫩身边。 11  塔玛拿饼给暗嫩吃,暗嫩却抓住她,对她说:“妹妹,来跟我睡吧。” 12  塔玛却对他说:“哥哥,不要这样!不要污辱我!在以色列没有人做这样的事+。不要做这种可耻的事!+ 13  我要是受到污辱,以后还有脸见人吗?你也会在以色列被看作可耻的人。现在请你向王请求,他一定会把我赐给你。” 14  但暗嫩不听,仗着力气比她大,就强奸了她,污辱了她。 15  事后,暗嫩却变得非常恨她。暗嫩塔玛的恨比先前对她的爱更强烈,就对她说:“起来,滚出去!” 16  塔玛对他说:“哥哥,不要这样,你现在把我赶走,这比你刚才对我做的更坏!”暗嫩却不听。 17  暗嫩叫他的仆人来,说:“把这个人赶出去,然后把门锁上。” 18  (那时塔玛穿着特别的*外袍,是未婚的*公主都会穿的。)仆人就带塔玛出去,然后把门锁上。 19  塔玛把尘土撒在头上+,又撕裂身上的那件外袍。她离开时双手抱着头,边走边哭。 20  她哥哥押沙龙+问她:“是你哥哥暗嫩做的吗?妹妹,这件事你先不要跟别人说。他是你哥哥+。你不要在心里一直想着这件事了。”塔玛就住在哥哥押沙龙的家里,不跟别人来往。 21  大卫王听说了这一切,就非常生气+。但他不想让儿子暗嫩不高兴,因为他爱暗嫩,而且暗嫩是他的长子。 22  押沙龙什么话都没有对暗嫩说。他恨+暗嫩,因为暗嫩污辱了他妹妹塔玛+ 23  两年后,押沙龙请人在靠近以法莲+巴力夏琐为他剪羊毛,他也邀请所有王子到那里去+ 24  押沙龙去见王,说:“仆人雇了人剪羊毛,请王带臣仆跟仆人一起去。” 25  王对押沙龙说:“儿子啊,我不去了!如果我们都去,你的负担就太重了。”押沙龙再三恳请王去,王还是不答应,只是为他祝福。 26  于是,押沙龙说:“要是王不去,请容许我哥哥暗嫩跟我们一起去+。”王对他说:“为什么要他跟你一起去呢?” 27  押沙龙再三请求,王就让暗嫩和所有王子跟他一起去了。 28  押沙龙吩咐仆人,说:“你们要留意,当暗嫩喝酒喝得高兴的时候,我会对你们说:‘杀了暗嫩!’你们就要杀死他。不要怕,这是我给你们的命令。要大胆去做,不要手软。” 29  押沙龙的仆人就照押沙龙的命令去做,杀了暗嫩。其他王子就急忙起身,各自骑上骡子逃跑了。 30  他们还在途中,大卫就听到有人说:“押沙龙杀了所有王子,没有一个活下来。” 31  王一听到这个消息就站起来,撕裂衣服,躺在地上。他身边的臣仆也全都撕裂衣服。 32  大卫的哥哥示米亚+的儿子约拿达+说:“我主不要以为王的儿子都被杀害了,这些年轻人当中只有暗嫩一个人死了+。这件事是押沙龙下令的,因为自从暗嫩污辱了他妹妹+塔玛+那天起,押沙龙就想要杀死暗嫩+ 33  现在请我主我王不要相信这个消息*,以为王的所有儿子都死了,其实只有暗嫩一个人死了。” 34  那时候,押沙龙逃走了+。后来,一个哨兵往远方看,见有许多人从山边的路过来。 35  约拿达+就对王说:“你看,王子们都回来了。事情果然跟仆人所说的一样。” 36  他的话刚说完,王子们就进来了。他们放声大哭,王和所有臣仆也一起痛哭。 37  押沙龙逃到基述亚米忽的儿子达迈+那里。大卫为他儿子的死伤心了很多天。 38  押沙龙逃到基述+后,在那里住了三年。 39  后来,大卫王很想去找押沙龙,因为他最后还是接受了暗嫩已死这个事实*

脚注

直译“心形的饼”。
直译“心形的饼”。
又译“有美丽装饰的”。
未婚的,直译“处女”。
又译“不要把这个消息放在心上”。
又译“他已为暗嫩的死得到安慰”。

注释

多媒体资料