撒母耳记上 25:1-44

25  撒母耳+去世了,以色列人都聚集起来,为他哀哭,把他葬在拉玛他自己的家+附近。大卫就出发到帕兰的旷野去。  在玛安+有一个人,他在迦密*+拥有产业。他是个大财主,有绵羊3000只,山羊1000只。那时候,他正在迦密剪羊毛。  这个人叫拿八+,是迦勒+。他的妻子叫亚比该+,既明辨事理,又美丽动人。拿八却性情粗暴,品行恶劣+  大卫在旷野听说拿八正在剪羊毛,  就派十个年轻人去,对他们说:“你们上迦密去见拿八,以我的名义向他问好。  你们要说:‘愿你长寿!愿你和你一家都平安!愿你拥有的一切都平安!  听说你在剪羊毛。你的牧人跟我们一起在迦密的时候,我们从没有伤害过他们+,他们也从没有失去过什么。  你可以问问你的仆人*,他们就会告诉你。愿你恩待我们,因为我们在欢乐的日子*来见你,你有什么能给我们,就请赏给我们*和你的晚辈*大卫+。’”  大卫的仆人到了,就以大卫的名义,对拿八说了这些话。他们说完了, 10  拿八就回答大卫的仆人:“大卫是谁?耶西的儿子是谁?最近逃跑离开主人的仆人很多+ 11  我怎么能把我的饼、我的水、我为剪羊毛的人准备的肉,送给不知道是从哪里来的人?” 12  大卫的仆人就回去,把这一切话都告诉了大卫 13  大卫就马上对手下说:“全体佩剑!+”大家都佩上剑,大卫也佩上剑。跟着大卫上去的约有400人,留下来看守物品的有200人。 14  拿八的一个仆人告诉拿八的妻子亚比该说:“大卫从旷野派使者来向主人问好,主人却高声辱骂他们+ 15  但是,那些人对我们很好,从没有伤害过我们。我们在野外跟他们一起的时候,也从没有失去过什么+ 16  我们牧羊的时候,跟他们在一起。他们不分昼夜,一直像围墙一样保护我们。 17  现在你要想想该怎么办,因为主人和全家都大祸临头了+。他这个人蛮不讲理*+,谁的话都听不进去。” 18  亚比该+急忙拿了200个饼、两大瓶酒、5只宰好的羊、5细亚*烤好的麦子、100个葡萄饼、200个无花果饼,全都放在驴背上+ 19  然后对仆人说:“你们先走,我随后就来。”但她什么都没有告诉丈夫拿八 20  亚比该骑上驴,悄悄地*下了山。大卫和手下刚好迎着亚比该下来,遇上了她。 21  先前大卫说:“我在旷野守卫这个家伙的一切,不让他的财物有任何损失+,我这样做简直是白费心机,他竟向我以恶报善+ 22  要是我让他手下任何一个男丁活到天亮,愿上帝照样处置、加倍惩罚我大卫的敌人*。” 23  亚比该一见到大卫,就急忙从驴背上下来,跪在地上,向大卫下拜。 24  她在大卫脚前说:“我主啊,就让我承担罪责吧。求你容许仆人对你说几句话,听听仆人要说的话。 25  求我主不要把拿八这个蛮不讲理的人+放在心上。他叫拿八*,人如其名,确实愚妄。仆人我并没有看见我主派来的人。 26  我主啊,我在永活的耶和华面前发誓,也在你面前发誓,这次是耶和华阻止+你杀人害命*+,制止你自行报复*。愿你的敌人和那些谋害我主的人,都像拿八一样。 27  我主,现在求你把仆人我送上的礼物*+,赏给那些追随我主的人+ 28  求你赦免仆人的过错。耶和华一定会为我主建立一个永久的王朝+,因为我主是为耶和华作战+,而且你一生都没有做过任何恶事+ 29  有人来追赶你,要取你性命的时候,耶和华你的上帝会保全我主的性命,好像把你藏在保全生命的袋子里。至于你敌人的性命,他却要甩出去,像用投石带把石子甩出去一样。 30  将来耶和华会按照他的承诺,为我主实现一切美事,又委任你做以色列人的领袖+ 31  到时我主就不会因为曾经无故杀人*、自行报复*+而心里懊悔遗憾了。耶和华把美福赐给我主的时候,求你不要忘记仆人。” 32  大卫亚比该说:“以色列的上帝耶和华应当受到赞美!因为他今天派你来见我。 33  愿上帝赐福给你,因为你明白事理,今天阻止我杀人害命*+,制止我自行报复* 34  以色列的上帝,就是阻止我害你+的永活耶和华可以作证,要不是你赶来见我+,到明天早上,拿八的所有男丁就会一个不留了+。” 35  大卫接受了亚比该送来的礼物,对她说:“你回去吧,愿你平安!你看,我听了你的话,也会答应你的请求。” 36  亚比该回到拿八那里,只见他在家里设宴,好像王的宴席一样。拿八心情愉快,喝得烂醉。亚比该什么事都没有告诉他,直到第二天天亮。 37  到了早上,拿八酒醒了,他的妻子才把这些事告诉他。他的心就像死了一样。他躺着动也不动,好像石头。 38  过了十天左右,耶和华打击拿八,他就死了。 39  大卫听说拿八死了,就说:“耶和华应当受到赞美!因为他为我申冤+,除去了拿八给我的羞辱+,又阻止仆人我作恶+耶和华使拿八自食恶果了。”于是大卫派人去见亚比该,向她求婚。 40  大卫的仆人来到迦密亚比该,对她说:“大卫派我们来,他想娶你做妻子。” 41  亚比该立即跪在地上,下拜说:“我愿意做仆人,为我主的仆人洗脚+。” 42  于是亚比该+连忙起来,骑上驴,带着五个女仆,跟大卫的使者一起离开。这样,她就做了大卫的妻子。 43  先前大卫娶了耶斯列+亚希暖+,她们两人都成为大卫的妻子+ 44  扫罗已经把女儿米甲+,就是大卫的妻子,给了迦琳拉亿的儿子帕提+做妻子。

脚注

犹大地区的一座城,不是迦密山。
又译“年轻人”。
欢乐的日子,直译“好日子”。
又译“你的仆人们”。
直译“你的儿子”。
又译“一无是处”。
相当于36.65升。见附录B14
又译“在山的掩护下”。
大卫的敌人,也可译作“大卫”。
意思是“愚妄”或“愚昧”。
又译“欠下血债”。
又译“妄图自救”。
直译“祝福”。
杀人,又译“让人流血”。
又译“妄图自救”。
又译“欠下血债”。
又译“妄图自救”。

注释

多媒体资料