提摩太前书 4:1-16

4  上帝Shàngdì启示qǐshìdehuà*清楚qīngchu表示biǎoshì将来jiāngláihuìyǒurén离弃líqì信仰xìnyǎng留意liúyì那些nàxiē好像hǎoxiàng来自láizì上帝Shàngdìdepiànrén言论yánlùn*+听从tīngcóng邪灵xiélíngde教导jiàodǎo  因为yīnwèi他们tāmenbèi说谎shuōhuǎngderénde虚伪xūwěisuǒ影响yǐngxiǎng+这些Zhèxiērénde良心liángxīn好像hǎoxiàngyòngtiělàoguo一样yíyàng  他们Tāmen禁止jìnzhǐrén结婚jiéhūn+命令mìnglìngrén禁戒jìnjièmǒuxiē食物shíwù+其实Qíshí上帝Shàngdì创造chuàngzào这些zhèxiē食物shíwùshìyàoràngyǒu信心xìnxīnér确切quèqiè认识rènshi真理zhēnlǐderén怀huáizhe感恩gǎnʼēnzhīxīn享用xiǎngyòngde+  上帝Shàngdì创造chuàngzàode一切yíqièdōushìhǎode+只要zhǐyào怀huáizhe感恩gǎnʼēnzhīxīn接受jiēshòujiù没有méiyǒu什么shénmeshì应该yīnggāi弃绝qìjuéde+  Píngzhe上帝Shàngdìdehuà通过tōngguò祷告dǎogào这些zhèxiē东西dōngxijiù成圣chéngshèngle  yòng这些zhèxiēhuà劝诫quànjiè弟兄dìxiong就是jiùshì基督Jīdū耶稣Yēsūdehǎo仆人púrénshòu信仰xìnyǎng优良yōuliáng教导jiàodǎode话语huàyǔsuǒ滋养zīyǎng向来xiàngláidōushì紧紧jǐnjǐn遵从zūncóngzhèzhǒng教导jiàodǎode+  不要búyào听信tīngxìn羞辱xiūrǔ上帝Shàngdìde无稽之谈wújīzhītán+jiùxiànglǎo妇人fùrénàijiǎngde那些nàxiē故事gùshiyào虔诚qiánchéng*wéi目标mùbiāo锻炼duànliàn自己zìjǐ  锻炼Duànliàn身体shēntǐ*有点yǒudiǎnr益处yìchù虔诚qiánchéngquè事事shìshì有益yǒuyì能够nénggòuràngrénzài目前mùqián未来wèiláide生命shēngmìngdōu得到dédào上帝Shàngdì承诺chéngnuòde福分fúfen+  Zhèhuà真实zhēnshí可靠kěkào应该yīnggāi完全wánquán接受jiēshòu 10  为了Wèile这个zhège目标mùbiāo我们wǒmen辛勤xīnqín工作gōngzuò竭力jiélì奋斗fèndòu+因为yīnwèi我们wǒmen寄望jìwàng真实zhēnshí存在cúnzàide*上帝Shàngdìshì各种各样gèzhǒng-gèyàngderénde救主jiùzhǔ+尤其yóuqíshì忠信zhōngxìnderénde救主jiùzhǔ 11  yào不断búduàn这些zhèxiēshì吩咐fēnfùrén教导jiàodǎorén 12  不要Búyàoràngrén因为yīnwèi年轻niánqīngér小看xiǎokànYàozài言谈yántán行为xíngwéi爱心àixīn信心xìnxīn贞洁zhēnjié*zhè方面fāngmiàngěi忠信zhōngxìnderénzuò榜样bǎngyàng 13  yào继续jìxù致力zhìlì宣读xuāndú+劝勉quànmiǎn*教导jiàodǎo直到zhídàolái 14  不要Búyào忽视hūshìde恩赐ēncì*这个Zhège恩赐ēncìshì通过tōngguò长老团zhǎnglǎotuánànshǒuzài身上shēnshanggěide+yǒu预言yùyán作为zuòwéi根据gēnjù 15  这些Zhèxiēshìyào思考sīkǎo*yào全神贯注quánshén-guànzhùhǎoràng人人rénréndōu清楚qīngchukàndàode长进zhǎngjìn 16  yào时刻shíkè留意liúyì自己zìjǐ自己zìjǐde教导jiàodǎo+Yào坚持不懈jiānchí-búxièdezuò这些zhèxiēshì因为yīnwèi这样zhèyàngzuò可以kěyǐjiù自己zìjǐ可以kěyǐjiùtīngderén+

脚注

上帝Shàngdì启示qǐshìdehuà希腊语Xīlàyǔ普纽马pǔniǔmǎJiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“鲁阿Lǔʼā普纽马pǔniǔmǎ”。
好像Hǎoxiàng来自láizì上帝Shàngdìde……言论yánlùn希腊语Xīlàyǔ普纽马pǔniǔmǎ
Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“虔诚Qiánchéng”。
Yòu运动yùndònghuò身体shēntǐ训练xùnliàn”。
真实Zhēnshí存在cúnzàide直译zhíyìhuózhede”。
Yòu纯洁chúnjié”。
Yòu鼓励gǔlì”。
Yòu礼物lǐwù”。
Yòu沉思chénsī”。

注释

多媒体资料