尼希米记 11:1-36

11  人民Rénmínde首领shǒulǐngdōuzhùzài耶路撒冷Yēlùsālěng+其余Qíyúderén抽签chōuqiān+měishírénxuǎnrénzhùzài圣城shèngchéng耶路撒冷Yēlùsālěng另外lìngwàijiǔrénliúzàibiédechéngli  所有Suǒyǒu自愿zìyuànzhùzài耶路撒冷Yēlùsālěngde人民rénmíndōu祝福zhùfú他们tāmen  Zhùzài耶路撒冷Yēlùsālěngdeběnshěng首领shǒulǐng如下rúxià。(其余Qíyúde以色列Yǐsèlièrén祭司jìsī利未Lìwèi部族bùzúderén圣殿shèngdiàn仆人púrén+所罗门Suǒluómén仆人púrénde子孙zǐsūn+dōuzhùzài犹大Yóudà地区dìqū其他qítādechéngMěiréndōuzài自己zìjǐdechénglizhùzài自己zìjǐde产业chǎnyèshang+  犹大Yóudà部族bùzú便雅悯Biànyǎmǐn部族bùzúyǒu一些yìxiērénzhùzài耶路撒冷Yēlùsālěng。)犹大Yóudà部族bùzúyǒu亚他雅Yàtāyǎ亚他雅Yàtāyǎshì乌西雅Wūxīyǎde儿子érzi乌西雅Wūxīyǎshì撒迦利亚Sājiālìyàde儿子érzi撒迦利亚Sājiālìyàshì亚玛利雅Yàmǎlìyǎde儿子érzi亚玛利雅Yàmǎlìyǎshì示法提雅Shìfǎtíyǎde儿子érzi示法提雅Shìfǎtíyǎshì玛勒列Mǎlèliède儿子érzi玛勒列Mǎlèlièshì法勒斯Fǎlèsīde子孙zǐsūn+  玛西雅Mǎxīyǎ玛西雅Mǎxīyǎshì巴录Bālùde儿子érzi巴录Bālùshì科何西Kēhéxīde儿子érzi科何西Kēhéxīshì哈赛雅Hāsàiyǎde儿子érzi哈赛雅Hāsàiyǎshì亚大雅Yàdàyǎde儿子érzi亚大雅Yàdàyǎshì约雅立Yuēyǎlìde儿子érzi约雅立Yuēyǎlìshì撒迦利亚Sājiālìyàde儿子érzi撒迦利亚Sājiālìyàshì示拉Shìlārénde子孙zǐsūn)。  法勒斯Fǎlèsīde子孙zǐsūnzhōngzhùzài耶路撒冷Yēlùsālěngdegòngyǒu468réndōushìhěnyǒu能力nénglìderén  便雅悯Biànyǎmǐn部族bùzúyǒu撒路Sālù+撒路Sālùshì米书兰Mǐshūlánde儿子érzi米书兰Mǐshūlánshì约叶Yuēyède儿子érzi约叶Yuēyèshì比大雅Bǐdàyǎde儿子érzi比大雅Bǐdàyǎshì哥莱雅Gēláiyǎde儿子érzi哥莱雅Gēláiyǎshì玛西雅Mǎxīyǎde儿子érzi玛西雅Mǎxīyǎshì以铁Yǐtiěde儿子érzi以铁Yǐtiěshì耶筛亚Yēshāiyàde儿子érzi),  háiyǒu迦拜Jiābài撒来Sāláide家族jiāzúgòng928rén  齐基利Qíjīlìde儿子érzi约珥Yuēʼěrshì他们tāmende监督jiāndū哈西努雅Hāxīnǔyǎde儿子érzi犹大Yóudàshìchénglide副监督fùjiāndū 10  祭司Jìsīyǒu约雅立Yuēyǎlìde儿子érzi耶大雅Yēdàyǎháiyǒu雅斤Yǎjīn+ 11  西莱雅Xīláiyǎ西莱雅Xīláiyǎshì希勒家Xīlèjiāde儿子érzi希勒家Xīlèjiāshì米书兰Mǐshūlánde儿子érzi米书兰Mǐshūlánshì撒督Sādūde儿子érzi撒督Sādūshì米拉约Mǐlāyuēde儿子érzi米拉约Mǐlāyuēshì亚希突Yàxītū+de儿子érzi亚希突Yàxītūshì上帝Shàngdì圣殿shèngdiànlide领袖lǐngxiù), 12  以及yǐjí他们tāmen那些nàxiēwèi圣殿shèngdiàn工作gōngzuòde弟兄dìxionggòng822rén此外Cǐwàiyǒu亚大雅Yàdàyǎ亚大雅Yàdàyǎshì耶罗罕Yēluóhǎnde儿子érzi耶罗罕Yēluóhǎnshì比拉利Bǐlālìde儿子érzi比拉利Bǐlālìshì安西Ānxīde儿子érzi安西Ānxīshì撒迦利亚Sājiālìyàde儿子érzi撒迦利亚Sājiālìyàshì巴施户珥Bāshīhùʼěr+de儿子érzi巴施户珥Bāshīhùʼěrshì玛基雅Mǎjīyǎde儿子érzi 13  那些nàxiēzuò宗族zōngzú首领shǒulǐngde弟兄dìxionggòng242rénHáiyǒu亚玛筛Yàmǎshāi亚玛筛Yàmǎshāishì亚萨列Yàsàliède儿子érzi亚萨列Yàsàlièshì亚哈赛Yàhāsàide儿子érzi亚哈赛Yàhāsàishì米实利末Mǐshílìmòde儿子érzi米实利末Mǐshílìmòshì音麦Yīnmàide儿子érzi 14  de弟兄dìxiong128réndōushì勇猛yǒngměngzhīshì他们Tāmende监督jiāndū撒巴第业Sābādìyè出身chūshēn名门望族míngmén-wàngzú 15  利未Lìwèi部族bùzúyǒu示玛雅Shìmǎyǎ+示玛雅Shìmǎyǎshì哈述Hāshùde儿子érzi哈述Hāshùshì亚斯利甘Yàsīlìgānde儿子érzi亚斯利甘Yàsīlìgānshì哈沙比雅Hāshābǐyǎde儿子érzi哈沙比雅Hāshābǐyǎshì布尼Bùníde儿子érzi), 16  以及yǐjí利未Lìwèi部族bùzúde首领shǒulǐng沙比太Shābǐtài+约撒拔Yuēsābá+zhèliǎngrén负责fùzé管理guǎnlǐ上帝Shàngdì圣殿shèngdiàn外头wàitoude事务shìwù 17  此外Cǐwàiyǒu玛探雅Mǎtànyǎ+玛探雅Mǎtànyǎshì米迦Mǐjiāde儿子érzi米迦Mǐjiāshì撒第Sādìde儿子érzi撒第Sādìshì亚萨Yàsà+de儿子érzi),负责fùzé指挥zhǐhuī歌手gēshǒuzài祷告dǎogàode时候shíhou带领dàilǐngrén赞美zànměi上帝Shàngdì+yòuyǒu巴布迦Bābùjiāzài弟兄dìxiong当中dāngzhōngzuò副指挥fù-zhǐhuīháiyǒu亚布大Yàbùdà亚布大Yàbùdàshì沙慕亚Shāmùyàde儿子érzi沙慕亚Shāmùyàshì迦拉Jiālāde儿子érzi迦拉Jiālāshì耶杜顿Yēdùdùn+de儿子érzi)。 18  Zài圣城shèngchéngde利未Lìwèi部族bùzú总共zǒnggòng284rén 19  守门Shǒuméndeyǒu阿谷Āgǔ达们Dámén+háiyǒu他们tāmen那些nàxiē负责fùzé守门shǒuménde弟兄dìxionggòng172rén 20  其余Qíyúde以色列Yǐsèlièrén祭司jìsī利未Lìwèi部族bùzúderéndōuzhùzài犹大Yóudà地区dìqū其他qítādechéngliměiréndōuzài自己zìjǐ继承jìchéngde产业chǎnyèshang居住jūzhù 21  圣殿Shèngdiàn仆人púrén+zhùzài俄斐勒Éfěilè+西哈Xīhā基斯帕Jīsīpà负责fùzé管理guǎnlǐ圣殿shèngdiàn仆人púrén 22  乌西Wūxīshì耶路撒冷Yēlùsālěngde利未Lìwèi部族bùzú监督jiāndū负责fùzé上帝Shàngdì圣殿shèngdiànde工作gōngzuòshì巴尼Bāníde儿子érzi巴尼Bāníshì哈沙比雅Hāshābǐyǎde儿子érzi哈沙比雅Hāshābǐyǎshì玛探雅Mǎtànyǎ+de儿子érzi玛探雅Mǎtànyǎshì米迦Mǐjiāde儿子érzi米迦Mǐjiāshì亚萨Yàsàde子孙zǐsūn亚萨Yàsàde子孙zǐsūndōushì歌手gēshǒu 23  国王Guówáng颁布bānbù命令mìnglìng歌手gēshǒu可以kěyǐ按照ànzhào定额dìngʼé领取lǐngqǔměitiān需要xūyàode物资wùzī+ 24  比他希雅Bǐtāxīyǎshì米示萨别Mǐshìsàbiéde儿子érzi米示萨别Mǐshìsàbiéshì谢拉Xièlāde子孙zǐsūn谢拉Xièlāshì犹大Yóudàde儿子érzi比他希雅Bǐtāxīyǎshì国王guówángde谋士móushìwèi人民rénmínde一切yíqiè事务shìwù提供tígōng意见yìjiàn 25  犹大Yóudà部族bùzú有些yǒuxiērénzhùzài村庄cūnzhuāng附近fùjìnde土地tǔdì基烈亚巴Jīlièyàbā+周围zhōuwéide*乡镇xiāngzhèn底本Dǐběn周围zhōuwéide乡镇xiāngzhèn叶甲薛Yèjiǎxuē+附近fùjìnde村庄cūnzhuāng 26  耶书亚Yēshūyà摩拉达Mólādá+伯比列Bóbǐliè+ 27  哈萨舒亚Hāsàshūyà+别示巴Biéshìbā周围zhōuwéide乡镇xiāngzhèn 28  洗革拉Xǐgélā+米哥拿Mǐgēná周围zhōuwéide乡镇xiāngzhèn 29  隐琳门Yǐnlínmén+琐拉Suǒlā+耶末Yēmò 30  撒挪亚Sānuóyà+亚杜兰Yàdùlán以及yǐjí附近fùjìnde村庄cūnzhuāngháiyǒu拉吉Lājí+附近fùjìnde土地tǔdì亚西加Yàxījiā+周围zhōuwéide乡镇xiāngzhènCóng别示巴Biéshìbā一直yìzhídào欣嫩Xīnnèn Gǔ+dōuyǒu他们tāmen居住jūzhù*de地方dìfang 31  便雅悯Biànyǎmǐn部族bùzúderénzhùzài迦巴Jiābā+密抹Mìmǒ艾雅Àiyǎ伯特利Bótèlì+周围zhōuwéide乡镇xiāngzhèn 32  亚拿突Yànátū+挪伯Nuóbó+亚拿尼雅Yànáníyǎ 33  夏琐Xiàsuǒ拉玛Lāmǎ+基他音Jītāyīn 34  哈第Hādì洗波音Xǐbōyīn尼巴拉Níbālā 35  卢德Lúdé奥挪Àonuó+工匠gōngjiàng聚居jùjūde山谷shāngǔ 36  Yǒu好几hǎojǐbān来自láizì犹大Yóudà地区dìqūde利未Lìwèi部族bùzúderénbèipàidào便雅悯Biànyǎmǐn地区dìqū居住jūzhù

脚注

Yòu附属fùshǔde”。
Yòu扎营zhāyíng”。

注释

多媒体资料