哥林多后书 2:1-17

2  已经yǐjīng决定juédìnglexià你们nǐmen那里nàlǐde时候shíhouhuìzài使shǐ大家dàjiā伤心shāngxīn  如果Rúguǒ使shǐ你们nǐmen伤心shāngxīnshéinéngràng快乐kuàilè起来qǐláine就是jiùshì那个nàgeyīnér伤心shāngxīnderénma  所以Suǒyǐxiělefēngxìngěi你们nǐmen免得miǎndeláidào以后yǐhòu本来běnlái应该yīnggāiràng高兴gāoxìngderén反而fǎnʼér使shǐ伤心shāngxīn知道zhīdàoràng高兴gāoxìngdeshìhuìràng你们nǐmen所有suǒyǒurén高兴gāoxìngduìzhèdiǎnhěnyǒu信心xìnxīn  之前Zhīqiánxiěxìngěi你们nǐmende时候shíhou心里xīnlǐ非常fēicháng痛苦tòngkǔ难过nánguòdiàoleshǎo眼泪yǎnlèishìyào使shǐ你们nǐmen伤心shāngxīn+érshìyàoràng你们nǐmen知道zhīdào多么duōmeài你们nǐmen  如果Rúguǒyǒushéi使shǐrén伤心shāngxīn+shì使shǐ伤心shāngxīnérshì使shǐ你们nǐmen所有suǒyǒuréndōu有点yǒudiǎnr伤心shāngxīnshuō有点yǒudiǎnrshìxiǎngshuōdetàizhòng  这样Zhèyàngderénshòuguo大多数dàduōshùrénde谴责qiǎnzéjiùgòule  你们Nǐmen应该yīnggāi衷心zhōngxīn原谅yuánliàng*安慰ānwèi+免得miǎnde伤心shāngxīn过度guòdù一蹶不振yìjué-búzhèn+  所以Suǒyǐquàn你们nǐmenyàoràng确实quèshí知道zhīdào你们nǐmenài+  xiězhèfēngxìnshìyào确认quèrèn你们nǐmennéngbunéng证明zhèngmíng自己zìjǐ事事shìshì服从fúcóng 10  无论Wúlùn什么shénmeshì你们nǐmen原谅yuánliàngshéi原谅yuánliàngshéi如果Rúguǒ原谅yuánliàngle什么shénme过错guòcuòdōushìzài基督Jīdū眼前yǎnqiánwèi你们nǐmen原谅yuánliàngde 11  免得miǎnde撒但Sādàn趁机chènjīshèngguò*我们wǒmen+因为yīnwèi我们wǒmenshì知道zhīdàode阴谋yīnmóu+ 12  曾经céngjīng特洛阿斯Tèluòʼāsī+宣扬xuānyáng基督Jīdūde好消息hǎo xiāoxi当时Dāngshíyǒudàoménwèi打开dǎkāile可以kěyǐwèizhǔ工作gōngzuò 13  dànméikàndàode弟兄dìxiong提多Tíduō+一直yìzhínéng安心ānxīn只好zhǐhǎogēn大家dàjiā道别dàobiédào马其顿Mǎqídùn+ 14  感谢Gǎnxiè上帝Shàngdì时刻shíkè带领dàilǐng我们wǒmengēn基督Jīdū一起yìqǐzài凯旋kǎixuán队伍duìwuzhōng游行yóuxíng通过tōngguò我们wǒmen关于guānyú上帝Shàngdìde知识zhīshichuándàochùjiùxiàng散发sànfā香气xiāngqì一样yíyàng 15  无论Wúlùnzài将要jiāngyào得救déjiùderén当中dāngzhōng还是háishizàizǒuxiàng灭亡mièwángderén当中dāngzhōngzài上帝Shàngdì看来kànlái我们wǒmendōushì基督Jīdūde香气xiāngqì 16  对于Duìyúzǒuxiàng灭亡mièwángderénzhèshì死亡sǐwángde气味qìwèi*导致dǎozhì死亡sǐwáng+对于duìyú将要jiāngyào得救déjiùderénzhèquèshì生命shēngmìngde香气xiāngqìdàilái生命shēngmìng这样Zhèyàngde工作gōngzuòshéinéng胜任shèngrènne 17  我们Wǒmenjiùnéng胜任shèngrèn因为yīnwèi我们wǒmenxiàng许多xǔduōrén那样nàyàng贩卖fànmài上帝Shàngdìde话语huàyǔ*+érshìběnzhe真诚zhēnchéngfèng上帝Shàngdì差遣chāiqiǎnzài上帝Shàngdì眼前yǎnqiánkàozhe基督Jīdū传讲chuánjiǎng信息xìnxī

脚注

Yòu宽恕kuānshù”。
Yòupiàndǎo”。
Yòu香气xiāngqì”。
Yòu上帝Shàngdìde话语huàyǔ商业化shāngyèhuàhuò利用lìyòng上帝Shàngdìde话语huàyǔ牟利móulì”。

注释

多媒体资料